Search results- Japanese - English

歯偏

Hiragana
はへん
Noun
Japanese Meaning
歯という漢字を偏として用いた部首。偏に用いられる歯偏。
Easy Japanese Meaning
かんじのぶぶんのなまえで、ひだりがわにくる「は」というかんじのかたち
Chinese (Simplified) Meaning
汉字左侧的偏旁,形体为“齿”,即“齿字旁” / 表示与牙齿语义相关的左旁部首
Chinese (Traditional) Meaning
漢字偏旁:位於左側的「齒」字旁(歯)。 / 表示與牙齒、咬合等含義相關的左部件。
Korean Meaning
한자 부수 ‘이’의 좌변 형태 / 한자에서 왼쪽에 붙는 ‘이’(歯) 부수
Vietnamese Meaning
bộ “răng” (歯/齒) khi làm bộ bên trái trong chữ Hán/kanji / biến thể của bộ thủ 歯 dùng ở vị trí bên trái của chữ
Tagalog Meaning
kaliwang radikal na "歯" sa kanji / bahaging "ngipin" kapag nasa kaliwang gilid ng karakter / anyo ng radikal na "ngipin" sa kaliwa ng kanji
What is this buttons?

My toothache is very painful.

Chinese (Simplified) Translation

我的牙齿非常疼。

Chinese (Traditional) Translation

我的齒偏很痛。

Korean Translation

제 치편은 매우 아픕니다.

Vietnamese Translation

Răng tôi rất đau.

Tagalog Translation

Sobrang sakit ng ngipin ko.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

Hiragana
Noun
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
くちのなかにあるかたいもの。たべものをかむときにつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
牙齿 / 齿(如齿轮齿、梳齿等)
Chinese (Traditional) Meaning
牙齒 / (齒輪、鋸等的)齒
Korean Meaning
입 안에서 음식물을 씹는 단단한 기관, 치아 / 톱·기어 등에서 맞물리는 돌기, 이
Vietnamese Meaning
răng (trong miệng người/động vật) / răng (của bánh răng, lược, cưa)
Tagalog Meaning
ngipin
What is this buttons?

My tooth hurts.

Chinese (Simplified) Translation

我牙疼。

Chinese (Traditional) Translation

我牙齒痛。

Korean Translation

이가 아파요.

Vietnamese Translation

Tôi bị đau răng.

Tagalog Translation

Masakit ang ngipin ko.

What is this buttons?
Related Words

romanization

kyūjitai

hiragana

Onyomi
へん
Kunyomi
かたよる / ひとえ
Character
Japanese Meaning
偏った / 一方的な / 部分的な
Easy Japanese Meaning
かたよるという意味をもつ漢字で、かたほうだけにかたまること
Chinese (Simplified) Meaning
偏颇的 / 片面的 / 单方面的
Chinese (Traditional) Meaning
偏頗 / 片面 / 單方面
Korean Meaning
치우친 / 편향된 / 일방적인
Vietnamese Meaning
thiên lệch / phiến diện / một chiều
What is this buttons?

She is picky and doesn't eat vegetables at all.

Chinese (Simplified) Translation

她偏食,完全不吃蔬菜。

Chinese (Traditional) Translation

她很挑食,完全不吃蔬菜。

Korean Translation

그녀는 편식이 심해 채소를 전혀 먹지 않습니다.

Vietnamese Translation

Cô ấy kén ăn và hoàn toàn không ăn rau.

Tagalog Translation

Mapili siya sa pagkain at hindi talaga siya kumakain ng gulay.

What is this buttons?

Hiragana
へん
Noun
Japanese Meaning
漢字の左側の要素
Easy Japanese Meaning
かんじのひだりがわのぶぶんのこと
Chinese (Simplified) Meaning
汉字左侧的部件 / 偏旁中的左边部分
Chinese (Traditional) Meaning
漢字構件中位於左側的部分 / 與「旁」相對,字的左邊部件
Korean Meaning
한자의 왼쪽 부분 / 왼쪽에 오는 부수나 구성 요소
Vietnamese Meaning
bộ bên trái của chữ kanji / thành phần bên trái trong cấu trúc chữ Hán / phần “biên” (bên trái) của chữ
Tagalog Meaning
kaliwang bahagi ng kanji / kaliwang radikal ng kanji / kaliwang sangkap ng kanji
What is this buttons?

To understand historical changes in character shapes, the sinologist, when elucidating how a character's meaning originally expanded and transformed, meticulously compared documented structural changes in the left-side radical and the right-side component.

Chinese (Simplified) Translation

为了理解历史字形的变化,汉字学者在阐明该词的意义本来是如何扩展与变迁时,基于文献资料对偏与旁的结构性变化进行了缜密比较。

Chinese (Traditional) Translation

為了理解歷史性的字形變化,漢字學者在闡明該詞的意義原本如何擴展與轉變時,根據文獻資料,細緻比較了偏與旁的結構性變化。

Korean Translation

역사적 자형 변화를 이해하기 위해, 한자학자들은 그 어의 의미가 본래 어떻게 확대·변용되었는지를 규명할 때 편과 방의 구조적 변화를 문헌 자료를 바탕으로 면밀히 비교했다.

Vietnamese Translation

Để hiểu các biến đổi hình dạng chữ theo lịch sử, các nhà nghiên cứu chữ Hán, khi làm sáng tỏ cách thức nghĩa của một từ vốn dĩ được mở rộng và biến đổi, đã dựa trên tư liệu văn bản để so sánh tỉ mỉ những thay đổi cấu trúc của phần 偏 (phần bên trái) và phần 旁 (phần bên phải).

Tagalog Translation

Upang maunawaan ang makasaysayang pagbabago ng anyo ng mga karakter, kapag nililinaw kung paanong ang kahulugan ng isang salita ay orihinal na lumawak at nagbago, maingat na inihambing ng mga dalubhasa sa kanji ang mga istruktural na pagbabago sa mga bahagi ng kaliwa at kanan (偏 at 旁) batay sa mga dokumentaryong sanggunian。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
よわい / よはひ
Kanji
Noun
Japanese Meaning
歯は口の中に並んで生えている硬い組織で、食べ物を噛んだり、発音を助けたりする役割を持つ。 / 「歯が立たない」などの慣用表現で、物事に対処できない、太刀打ちできないという比喩的な意味でも用いられる。
Easy Japanese Meaning
くちのなかにあるかたいもの。たべものをかむためにある。
Chinese (Simplified) Meaning
年龄 / 年纪 / 岁数
Chinese (Traditional) Meaning
年齡 / 歲數 / 年歲
Korean Meaning
나이 / 연령 / 세
Vietnamese Meaning
tuổi / tuổi tác / tuổi đời
Tagalog Meaning
edad / gulang / taon ng buhay
What is this buttons?

By looking at the age of the teeth, you can tell the lifespan of an elephant.

Chinese (Simplified) Translation

通过观察牙齿的年龄可以了解大象的寿命。

Chinese (Traditional) Translation

觀察牙齒的年齡,就能知道大象的壽命。

Korean Translation

치아의 나이를 보면 코끼리의 수명을 알 수 있습니다.

Vietnamese Translation

Xem tuổi răng có thể biết tuổi thọ của voi.

Tagalog Translation

Sa pamamagitan ng pagtingin sa edad ng mga ngipin, malalaman mo ang tagal ng buhay ng elepante.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

Onyomi
Kunyomi
は / よわい
Character
grade-3-kanji kanji shinjitai
Japanese Meaning
歯 / 年齢
Easy Japanese Meaning
くちのなかにあるかたいもの。たべものをかむときにつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
牙齿 / 年齿;年龄(文言)
Chinese (Traditional) Meaning
牙齒 / 年齡;年紀
Korean Meaning
이 / 연령
Vietnamese Meaning
răng / tuổi tác (nghĩa cổ; trong từ ghép)
Tagalog Meaning
ngipin / edad (makaluma; sa mga salitang tambalan)
What is this buttons?

My tooth hurts.

Chinese (Simplified) Translation

我的牙齿疼。

Chinese (Traditional) Translation

我的牙齒痛。

Korean Translation

제 이가 아파요.

Vietnamese Translation

Tôi bị đau răng.

Tagalog Translation

Masakit ang ngipin ko.

What is this buttons?
Related Words

kyūjitai

Hiragana
Noun
Japanese Meaning
口腔内の顎に植わり、食物を噛むのに用いる硬い組織(構造)。 / 口内に並ぶ、食物を噛み切り・噛み砕くための硬い突起。 / 食物を噛むための口腔内の硬い構造。
Easy Japanese Meaning
くちのなかにあるかたいもの。たべものをかみくだくためのもの。
Chinese (Simplified) Meaning
牙齿 / 齿(如齿轮、梳子的齿)
Chinese (Traditional) Meaning
牙齒;口腔內咀嚼食物的硬組織 / 齒狀物;齒輪的齒
Korean Meaning
이 / 톱니
Vietnamese Meaning
răng (trong miệng) / răng của dụng cụ/cơ cấu (như bánh răng, lược, cưa)
Tagalog Meaning
ngipin / umbok o tulis na bahagi, gaya ng sa gear o lagari
What is this buttons?

My tooth hurts.

Chinese (Simplified) Translation

牙疼。

Chinese (Traditional) Translation

我的牙齒痛。

Korean Translation

이가 아파요.

Vietnamese Translation

Tôi bị đau răng.

Tagalog Translation

Masakit ang ngipin ko.

What is this buttons?
Related Words

romanization

kyūjitai

hiragana

歹偏

Hiragana
がつへん / かばねへん
Noun
Japanese Meaning
漢字「歹」が偏(へん)として使われるときの名称。左側に配置され、「死」や「滅び」「傷つく」といった意味合いを持つ部首。
Easy Japanese Meaning
かんじのぶぶんのなまえで、ひだりがわにあり、しにかんするいみをもつかたち
Chinese (Simplified) Meaning
汉字左侧的“歹”偏旁(歹字旁) / 表示死亡或凶恶含义的“歹”部首(如“死”)
Chinese (Traditional) Meaning
漢字左側的「歹」偏旁(如「死」) / 部首「歹」作為左邊構件時的稱呼
Korean Meaning
한자에서 왼쪽에 붙는 ‘歹’ 부수 / 죽음을 나타내는 왼쪽 변 ‘歹’ / ‘歹’이 변으로 쓰일 때의 왼쪽 형태
Vietnamese Meaning
bộ thủ 歹 đặt ở bên trái của chữ Hán / bộ đãi (歹) làm thành phần bên trái; ví dụ: 死
What is this buttons?

The '歹偏' in kanji is a radical that signifies death or illness.

Chinese (Simplified) Translation

汉字中的“歹偏”是表示死亡或疾病的部首。

Chinese (Traditional) Translation

漢字的「歹偏」是表示死亡或疾病的部首。

Korean Translation

한자에서 '歹偏'는 죽음이나 질병을 의미하는 부수입니다.

Vietnamese Translation

Bộ thủ '歹偏' trong chữ Hán có nghĩa là cái chết hoặc bệnh tật.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

歺偏

Hiragana
がつへん / かばねへん
Kanji
歹偏
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
部首名。漢字「歺」の偏の部分を指す。「がつへん」または「いちたへん」と読む。多くは「歹偏」の異体として用いられる。
Easy Japanese Meaning
かんじのぶぶんのなまえで、ほねやしぬことにかんけいするへん
Chinese (Simplified) Meaning
“歹”(或作“歺”)作左侧偏旁的名称 / “歹偏”的异体写法(日本汉字用语)
Chinese (Traditional) Meaning
「歹偏」的異體寫法。 / 漢字部件名,指左側的「歺/歹」偏旁。
Korean Meaning
‘歹偏’의 이형 표기 / 한자에서 왼쪽에 놓이는 ‘죽을 사(歺/歹)’ 변
Vietnamese Meaning
Cách viết khác của 歹偏 / Bộ 歹 khi làm bộ bên trái trong chữ Hán
What is this buttons?

He used the old word 歺偏.

Chinese (Simplified) Translation

他在古语中使用了“歺偏”。

Chinese (Traditional) Translation

他在古語中使用了「歺偏」。

Korean Translation

그는 옛말로 歺偏을 사용했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã dùng bộ '歺' trong một từ cổ.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

獣偏

Hiragana
けものへん
Noun
Japanese Meaning
部首の一つで、左側に付いて動物に関する意味を表す「犭」を用いた偏(へん)のこと。獣に関係する漢字に使われる。
Easy Japanese Meaning
どうぶつをあらわす ひだりがわの ぶぶんの かんじで とくに いぬに かんけいがある へん
Chinese (Simplified) Meaning
汉字偏旁“犭”,犬部的左侧形式,亦称反犬旁。 / 指左边的“犬”部首(康熙部首第94)。
Chinese (Traditional) Meaning
漢字的左側偏旁「犬字旁」(犭) / 康熙部首第94號「犬部」的偏旁形「犭」 / 常見於表示犬或獸類的字的左側偏旁
Korean Meaning
한자에서 왼쪽에 쓰이는 ‘개(犬)’ 부수, 犭 / 강희자전 부수 94번인 ‘개’ 부수의 좌측 변형 / 주로 동물 관련 한자에 쓰이는 좌측 ‘개’ 부수
Vietnamese Meaning
Bộ thủ khuyển (số 94) ở bên trái, kí hiệu 犭. / Phần bộ “chó” đặt bên trái trong chữ Hán/kanji. / Biên trái hình 犭 trong chữ.
Tagalog Meaning
kaliwang radikal na “aso” sa kanji (No. 94: 犭) / kaliwang bahagi ng kanji na tumutukoy sa hayop
What is this buttons?

Kanji that include the 'beast' radical often have meanings related to animals.

Chinese (Simplified) Translation

带有“兽字旁”(即“犭”字旁)的汉字通常具有与动物相关的含义。

Chinese (Traditional) Translation

帶有獸字旁的漢字通常具有與動物相關的意思。

Korean Translation

「獣偏」を含む漢字は、動物に関連する意味を持つことが多いです。

Vietnamese Translation

Các chữ Hán có chứa bộ '獣' thường mang ý nghĩa liên quan đến động vật.

Tagalog Translation

Ang mga kanji na naglalaman ng '獣偏' ay kadalasang may kahulugang may kaugnayan sa mga hayop.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★