Search results- Japanese - English

ローテ

Hiragana
ろーて
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
ローテは「ローテーション」の略で、物事の順番や配置、担当などを一定の周期で入れ替えること、またはそのための計画や仕組みを指す名詞です。特に勤務シフト、選手起用、メンバー交代などの場面で用いられます。
Easy Japanese Meaning
やきゅうで、とうばんのせんしゅをきめるならびかえのやりかたのこと
Chinese (Simplified)
轮换制度 / 轮班安排 / (体育)先发轮换
What is this buttons?

Please check this week's rotation.

Chinese (Simplified) Translation

请确认本周的轮换安排。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ローテ

Hiragana
ろーて / ろおて
Verb
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
交代で担当すること、順番に回すことを意味する「ローテーション」の略語。 / 野球で、先発投手を一定の間隔で順に登板させること。先発ローテーション。 / シフト勤務や担当業務などを決まった周期で入れ替えること。 / ゲームなどで、キャラクターや装備、技などの使用順を巡回させること。
Easy Japanese Meaning
なかまやせんしゅをかわりばんこに出したり休ませたりすること
Chinese (Simplified)
进行轮换 / 轮流安排 / 按轮班制运作
What is this buttons?

It's my turn to make the rotation this week.

Chinese (Simplified) Translation

这周轮到我来排班。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

浪曲

Hiragana
ろうきょく
Noun
Japanese Meaning
三味線伴奏を伴う日本の伝統的な語り物芸能の一つ。節(ふし)と啖呵(たんか)で物語を語る / 明治末から昭和初期にかけて庶民の娯楽として広く親しまれた舞台芸能
Easy Japanese Meaning
しゃみせんにあわせて、ものがたりをかたり、うたう日本のげい。
Chinese (Simplified)
日本传统叙事演唱,以三味线伴奏的说唱艺术 / 19—20世纪流行的日本说唱故事表演
What is this buttons?

My grandfather loved 'Rokyoku', and he used to listen to it often.

Chinese (Simplified) Translation

我的祖父非常喜欢浪曲,经常听。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一元論

Hiragana
いちげんろん
Noun
Japanese Meaning
宇宙や存在の根本原理・実在は、最終的には一つのものに還元されると考える立場。多元論や二元論に対する概念。 / 哲学において、精神と物質、主観と客観、善と悪などの対立するものを、究極的には同一の原理から説明しようとする理論。
Easy Japanese Meaning
すべてのものはひとつのもとからできているとかんがえること
Chinese (Simplified)
认为宇宙或现实由一种根本实体或原理构成的学说 / 主张心与物本质同一、万物归一的哲学观点
What is this buttons?

He believes in the philosophy of monism.

Chinese (Simplified) Translation

他信奉一元论的哲学。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

露助

Hiragana
ろすけ
Noun
ethnic slur
Japanese Meaning
露助(ろすけ)は、日本語におけるロシア人を指す蔑称・差別的表現。主に戦前・戦中・戦後直後などに用いられた俗語で、現在では差別的・侮蔑的な意味合いが強いため、公的な場面や日常会話での使用は不適切とされる。
Easy Japanese Meaning
ろしあのひとをばかにするわるいことば。つかってはいけない。
Chinese (Simplified)
对俄罗斯人的蔑称 / 俄罗斯人(含贬义) / 俄国佬(贬)
What is this buttons?

It's difficult to understand the language of the Russians.

Chinese (Simplified) Translation

很难理解露助说的话。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

論理

Hiragana
ろんり
Noun
Japanese Meaning
論理、理由
Easy Japanese Meaning
すじみちをたててかんがえるときのきまり
Chinese (Simplified)
逻辑 / 道理
What is this buttons?

She did not let emotional reactions sway her; by constructing her argument based on rigorous logic, she won the audience's trust.

Chinese (Simplified) Translation

她没有被感情化的反应所左右,而是基于严密的逻辑构建了论证,因此赢得了听众的信任。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

結露

Hiragana
けつろ
Noun
Japanese Meaning
気体中の水蒸気が冷やされて液体の水となる現象 / 建物などで、室内外の温度差などが原因でガラスや壁などの表面に水滴が付着する現象
Easy Japanese Meaning
つめたいものにあたたかくてしめったくうきがふれるとみずのつぶがつくこと
Chinese (Simplified)
冷凝(物理) / 水汽在表面凝结成水滴
What is this buttons?

Condensation is accumulating on the window glass.

Chinese (Simplified) Translation

窗玻璃上结露了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ツマジロ

Hiragana
つまじろ
Kanji
褄白
Noun
Japanese Meaning
ツマジロ
Easy Japanese Meaning
さめのなかまのなまえ。ひれのさきがしろいのがとくちょう。
Chinese (Simplified)
白边鲨 / 白边真鲨 / 银鳍鲨
What is this buttons?

The silvertip shark is one of the most dangerous creatures in the sea.

Chinese (Simplified) Translation

ツマジロ是海洋中非常危险的生物之一。

What is this buttons?
Related Words

romanization

白黒

Hiragana
しろくろ
Noun
Japanese Meaning
色彩を持たず、白と黒だけ、またはそれに近い濃淡だけで表されていること。転じて、物事の善悪や正誤がはっきりしていること。
Easy Japanese Meaning
しろとくろだけのいろやしゃしんのこと。また、よいこととわるいことをはっきりわけること。
Chinese (Simplified)
黑白;单色 / 是非;善恶;对错
What is this buttons?

His way of thinking is always black and white.

Chinese (Simplified) Translation

他的想法总是非黑即白。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

後ろ盾

Hiragana
うしろだて
Noun
Japanese Meaning
保護や支援を与えてくれる人・組織・立場 / 陰から力を貸してくれる有力者や団体 / 経済的・政治的・精神的な支えとなる存在
Easy Japanese Meaning
たすけてくれるひとやなかま。みかたとなってうしろでささえること。
Chinese (Simplified)
背上的盾牌 / 支持;后盾;靠山 / 支持者;赞助人;恩人
What is this buttons?

He became the shield for that project.

Chinese (Simplified) Translation

他成为了那个项目的后盾。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★