Search results- Japanese - English

未解決

Hiragana
みかいけつ
Adjective
Japanese Meaning
まだ解決されていないこと。また、そのさま。未だに問題や課題が片付いていない状態。
Easy Japanese Meaning
まだこたえやかいけつほうほうがわからず、そのままになっているようす
Chinese (Simplified) Meaning
未解决的 / 悬而未决的
Chinese (Traditional) Meaning
尚未解決的 / 未有定論的 / 待解決的
Korean Meaning
해결되지 않은 / 아직 풀리지 않은 / 미해결의
Vietnamese Meaning
chưa giải quyết / chưa được làm sáng tỏ / chưa đi đến kết luận
Tagalog Meaning
hindi pa nalulutas / hindi pa nareresolba / hindi pa naaayos
What is this buttons?

That unsolved problem keeps him awake at night.

Chinese (Simplified) Translation

那个未解决的问题让他夜不能寐。

Chinese (Traditional) Translation

那個未解決的問題讓他夜不能寐。

Korean Translation

그 미해결 문제는 그를 밤에도 잠들지 못하게 합니다.

Vietnamese Translation

Vấn đề chưa được giải quyết đó khiến anh ấy cả đêm không ngủ.

Tagalog Translation

Hindi siya makatulog sa gabi dahil sa hindi pa nalulutas na problema.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

未解決

Hiragana
みかいけつ
Noun
attributive
Japanese Meaning
まだ解決されていないこと。また、そのさま。
Easy Japanese Meaning
まだこたえや結論が出ていないこと
Chinese (Simplified) Meaning
未解决(状态) / 未决 / 悬而未决
Chinese (Traditional) Meaning
尚未解決的狀態 / 未被解答或處理的情況 / 未獲解決的案件或問題
Korean Meaning
미해결 / 아직 해결되지 않음 / 미해결 상태
Vietnamese Meaning
chưa giải quyết / chưa được làm rõ / chưa xử lý xong
Tagalog Meaning
hindi pa nalulutas / hindi pa nasosolusyonan / hindi pa nareresolba
What is this buttons?

That unsolved case keeps him awake at night.

Chinese (Simplified) Translation

那起未解的案件让他夜不能寐。

Chinese (Traditional) Translation

那起未解決的案件讓他夜不能寐。

Korean Translation

그 미해결 사건은 그를 밤에도 잠들지 못하게 합니다.

Vietnamese Translation

Vụ án chưa được giải quyết đó khiến anh ta suốt đêm không ngủ.

Tagalog Translation

Hindi siya makatulog sa gabi dahil sa hindi pa nareresolbang kaso.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

解決

Hiragana
かいけつ
Noun
Japanese Meaning
解決、和解 / (音楽)不協和音から協和音への進行。そのような進行が行われる和音。解決
Easy Japanese Meaning
もんだいをよいほうほうでなくすことやもめごとをおわらせること。おんがくでおとがおちつくこと。
Chinese (Simplified) Meaning
解决方案;问题的处理与了结 / 纠纷的解决与妥协;和解 / (音乐)不协和到协和的进行;解决和弦
Chinese (Traditional) Meaning
解決辦法;方案 / 和解、了結 / (音樂)不協和音進行至協和音的歸結;承接此進行的和弦
Korean Meaning
해결 / 해결책 / (음악) 불협에서 협화로의 해결; 그 해결 화음
Vietnamese Meaning
sự giải quyết; giải pháp / sự dàn xếp, kết thúc (tranh chấp) / (âm nhạc) sự giải quyết nghịch âm về hòa âm; hợp âm đích
Tagalog Meaning
solusyon; paglutas / pag-areglo o kasunduan sa pagtatapos ng alitan / (mus.) resolusyon: paglipat mula disonansya tungo sa konsonansya
What is this buttons?

The team is working on a solution to the project's problems.

Chinese (Simplified) Translation

团队正在努力解决项目的问题。

Chinese (Traditional) Translation

團隊正在致力於解決專案的問題。

Korean Translation

팀은 프로젝트의 문제 해결에 힘쓰고 있다.

Vietnamese Translation

Nhóm đang nỗ lực giải quyết các vấn đề của dự án.

Tagalog Translation

Ang koponan ay nagtatrabaho sa paglutas ng mga problema ng proyekto.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

解決

Hiragana
かいけつ
Verb
transitive intransitive
Japanese Meaning
(問題・争いごとなどを)解いて決着をつけること。解消すること。
Easy Japanese Meaning
こまりごとやもんだいをなくす。または、なくなる。
Chinese (Simplified) Meaning
解决、化解、了结(问题、麻烦、案件) / 被解决;得到解决 / 可解决;可解;可溶
Chinese (Traditional) Meaning
使(問題、糾紛、案件等)得到處理與了結 / (問題等)得到處理、了結 / 可被解決;可解
Korean Meaning
문제·분쟁·사건 등을 해결하다 / 문제가 해결되다; 풀리다 / 해결될 수 있다; 풀 수 있다
Vietnamese Meaning
giải quyết; dàn xếp (vấn đề, rắc rối, vụ án) / được giải quyết; được dàn xếp / có thể giải quyết
Tagalog Meaning
lutasin (ang problema/usapin/kaso) / malutas o maayos / maaaring malutas
What is this buttons?

He is working hard to solve that problem.

Chinese (Simplified) Translation

他正在努力解决那个问题。

Chinese (Traditional) Translation

他為了解決那個問題正在努力工作。

Korean Translation

그는 그 문제를 해결하기 위해 열심히 일하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang làm việc chăm chỉ để giải quyết vấn đề đó.

Tagalog Translation

Nagsusumikap siyang lutasin ang problemang iyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Hiragana
ひつじ
Proper noun
Japanese Meaning
十二支の第八位「未(ひつじ)」を指す漢字。十二支では羊の年・方位・時刻などを表す。 / まだ実現していないこと、完了していない状態を表す接頭語的な漢字(例:未完成、未熟)。
Easy Japanese Meaning
じゅうにしのはちばんめでひつじをしめすもじ
Chinese (Simplified) Meaning
十二地支之一,排行第八,属羊。 / 未时(下午1时至3时)。 / 方位:西南偏南。
Chinese (Traditional) Meaning
十二地支的第八位 / 與生肖羊相對應的地支
Korean Meaning
지지의 여덟째 ‘미’ / 양을 상징하는 지지
Vietnamese Meaning
Chi Mùi, thứ tám trong mười hai Địa chi / Tượng trưng cho con Dê/Cừu trong hệ Can Chi
Tagalog Meaning
tanda ng Kambing/Tupa sa zodyak Tsino / ikawalo sa Labindalawang Sanga ng Daigdig
What is this buttons?

The Sheep is my favorite sheep.

Chinese (Simplified) Translation

未是我最喜欢的羊。

Chinese (Traditional) Translation

未是我最喜歡的羊。

Korean Translation

미는 제가 가장 좋아하는 양입니다.

Vietnamese Translation

未 là con cừu mà tôi thích nhất.

Tagalog Translation

Si Mi ang paborito kong tupa.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
ひつじ
Proper noun
Japanese Meaning
十二支の一つで「ひつじ」を表す。十二番目ではなく八番目の地支にあたる。 / 十干十二支で年・月・日・時刻などを示すときに用いられる記号的な「未」。 / 方角で南南西付近の方位を指す「未の方」。
Easy Japanese Meaning
じゅうにしのはちばんめ。ひつじのとしをあらわすかんじです。
Chinese (Simplified) Meaning
十二地支中的第八位,属羊 / 地支“未”,对应生肖羊
Chinese (Traditional) Meaning
地支的第八位「未」 / 十二生肖的羊(與地支「未」相配)
Korean Meaning
십이지의 여덟째 지지로, 양을 뜻함 / 양띠를 가리킴
Vietnamese Meaning
Mùi; địa chi thứ tám / Chi tương ứng con Dê (trong mười hai con giáp)
Tagalog Meaning
tanda ng Tupa sa zodyak na Tsino / ikawalo sa labindalawang Sanga ng Daigdig
What is this buttons?

The Sheep is my favorite sheep.

Chinese (Simplified) Translation

未是我最喜欢的羊。

Chinese (Traditional) Translation

未是我最喜歡的羊。

Korean Translation

미는 내가 가장 좋아하는 양입니다.

Vietnamese Translation

Mi là con cừu mà tôi thích nhất.

Tagalog Translation

Si Mi ang paborito kong tupa.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
un-; in-(まだ)
Easy Japanese Meaning
ことばのまえにつけて、まだそれをしていないことをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
表示尚未 / 表示未完成、未发生 / 表示否定状态
Chinese (Traditional) Meaning
尚未 / 未完成、未達成 / 不、無(否定)
Korean Meaning
아직 ~하지 않은 / 아직 이루어지지 않은 / 미완의
Vietnamese Meaning
chưa; chưa xảy ra / chưa hoàn thành
Tagalog Meaning
di- / hindi pa-
What is this buttons?

The report was submitted unfinished, and as a result the review was postponed, but many stakeholders argued that a fundamental redesign was necessary.

Chinese (Simplified) Translation

这份报告在未完成的情况下被提交,结果审查被推迟,但许多相关人员主张需要对设计进行根本性的重新审视。

Chinese (Traditional) Translation

這份報告在未完成的情況下被提交,結果審查被延後,但多數相關人員主張需要從根本上重新檢討設計。

Korean Translation

이번 보고서는 미완성인 채 제출되어 그 결과 심사가 연기되었으나, 관계자들 다수는 근본적인 설계의 재검토가 필요하다고 주장했다.

Vietnamese Translation

Báo cáo lần này đã được nộp trong tình trạng chưa hoàn chỉnh, và kết quả là cuộc thẩm định đã bị hoãn lại; nhiều người có liên quan đã khẳng định rằng cần phải xem xét lại thiết kế một cách căn bản.

Tagalog Translation

Isinumite ang ulat nang hindi pa ito tapos, at bilang resulta ay ipinagpaliban ang pagsusuri; gayunpaman, iginiit ng marami sa mga kinauukulan na kinakailangan ang pangunahing muling pagdidisenyo.

What is this buttons?
Related Words

mi-
romanization

hiragana

Onyomi
/
Kunyomi
いまだ / いまだ…ず / だ / ひつじ
Character
Japanese Meaning
まだ; 依然として; 未; 非 / 未来; 先; 残り; 残り
Easy Japanese Meaning
まだそうなっていないことや、このさきの未来をあらわす漢字のぶぶん
Chinese (Simplified) Meaning
尚未(作前缀表未完成或否定) / 未来;将来 / 余下;其余
Chinese (Traditional) Meaning
尚未 / 未來 / 其餘
Korean Meaning
아직; 미- / 미래; 앞 / 나머지; 잔여
Vietnamese Meaning
chưa; chưa đến (tiền tố un-, non-) / tương lai; phía trước / phần còn lại
What is this buttons?

Our vision is to create a sustainable future.

Chinese (Simplified) Translation

我们的愿景是创造一个可持续的未来。

Chinese (Traditional) Translation

我們的願景是創造一個永續的未來。

Korean Translation

우리의 비전은 지속 가능한 미래를 창조하는 것입니다.

Vietnamese Translation

Tầm nhìn của chúng tôi là tạo dựng một tương lai bền vững.

Tagalog Translation

Ang aming bisyon ay lumikha ng isang napapanatiling kinabukasan.

What is this buttons?

未満

Hiragana
みまん
Noun
Japanese Meaning
何かの要件を満たしていない、下回っている
Easy Japanese Meaning
ある数やねんれいよりすくないことをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
未满;不足 / 低于某数值或标准 / 不符合要求/不具备资格
Chinese (Traditional) Meaning
少於;低於某一數值(未達) / 未符合要求或資格;未達標準 / 未達法定年齡;未成年
Korean Meaning
기준이나 수치에 못 미침; ~보다 작은 상태 / 자격·조건을 충족하지 못함
Vietnamese Meaning
dưới (mức), chưa đến (một ngưỡng nào đó) / không đủ/không đạt để được coi là…, chưa đạt chuẩn
Tagalog Meaning
mas mababa sa itinakdang bilang o antas / hindi umaabot; kulang sa itinakdang kahingian o pamantayan
What is this buttons?

At this museum, visitors under 16 must be accompanied by a guardian, but there are exceptions, so it's best to check in advance.

Chinese (Simplified) Translation

在本博物馆,16岁以下入场需监护人陪同,但也有例外,建议事先确认。

Chinese (Traditional) Translation

在這座博物館,未滿16歲者入場需由監護人陪同,但也有例外,建議事先確認。

Korean Translation

이 박물관에서는 16세 미만의 입장은 보호자 동반이 필요하지만 예외도 있으니 사전에 확인하는 것이 좋습니다.

Vietnamese Translation

Tại bảo tàng này, người dưới 16 tuổi phải có người giám hộ đi cùng khi vào; tuy nhiên có một số ngoại lệ, vì vậy nên kiểm tra trước.

Tagalog Translation

Sa museo na ito, kinakailangan na ang mga wala pang 16 na taong gulang ay may kasamang magulang o tagapag-alaga, ngunit may mga eksepsiyon, kaya mas mabuting alamin iyon nang maaga.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

名前解決

Hiragana
なまえかいけつ
Noun
Japanese Meaning
ネットワークやコンピュータにおいて、人間にとって分かりやすい名前(ホスト名やドメイン名など)から、実際に機械が利用する識別子(IPアドレスなど)を特定・対応付ける処理のこと。
Easy Japanese Meaning
コンピュータで なまえから そのものの ばしょや しょうたいを しらべて みつけること
Chinese (Simplified) Meaning
将名称解析为其所指实体的过程 / 把标识符映射到实际对象或地址的机制 / (网络)把域名转换为IP地址的过程
Chinese (Traditional) Meaning
將符號名稱轉換為對應的位址或識別碼的過程 / 在網路中把主機名稱解析為 IP 位址(如 DNS) / 在系統中確認名稱所指向的資源的過程
Korean Meaning
컴퓨터에서 상징적 이름을 실제 주소나 식별자로 변환하는 과정 / DNS 등에서 도메인 이름을 IP 주소로 매핑하는 처리
Vietnamese Meaning
quá trình phân giải tên (trong tin học) / ánh xạ tên sang đối tượng/địa chỉ tương ứng / tra cứu tên để lấy thông tin (ví dụ địa chỉ)
What is this buttons?

The process of name resolution is very important in computer networks.

Chinese (Simplified) Translation

名称解析的过程在计算机网络中非常重要。

Chinese (Traditional) Translation

名稱解析的過程在電腦網路中非常重要。

Korean Translation

이름 해석 과정은 컴퓨터 네트워크에서 매우 중요합니다.

Vietnamese Translation

Quá trình phân giải tên trong mạng máy tính rất quan trọng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★