Search results- Japanese - English
Keyword:
瑚花
Hiragana
こはな / こか
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の女性の名前。多くの場合、美しさや優しさ、海や珊瑚を連想させるイメージを持つ。 / 架空の人物の名前としても用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつで、やさしいひびきがあることば
Chinese (Simplified)
日语女性名 / 日本女性人名
Related Words
志津花
Hiragana
しずか / しづか / しずはな / しづはな
Proper noun
Japanese Meaning
日本の女性の名前。「志」は志・こころざし、「津」は港・渡し場、「花」は花を意味し、全体としては「志のある美しい人」「港に咲く花」のような、縁起の良いイメージを持つ名前として用いられることが多い固有名詞。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとに多いなまえのひとつです
Chinese (Simplified)
日语女性人名 / 日本女性名字
Related Words
花果
Hiragana
かか
Noun
rare
Japanese Meaning
花と果実。花と実。
Easy Japanese Meaning
はなとくだもののことをいっしょにいったことばです。かぎられたぶんしょうでつかわれます。
Chinese (Simplified)
花朵和果实 / 花与果实
Related Words
高嶺の花
Hiragana
たかねのはな
Noun
especially
Japanese Meaning
手が届かないような高い場所に咲いている花。転じて、自分の力ではどうしても手に入れられそうにない、あこがれの的となる存在や人物のたとえ。特に、身分・容姿・能力などがかけ離れていて恋愛の対象としては到底かなわない相手を指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
とてもよくてあこがれるが、自分には手に入らないと思う人やもの
Chinese (Simplified)
遥不可及的事物 / 高攀不起的女子
Related Words
花珠
Hiragana
はなだま
Noun
Japanese Meaning
真円に近い高品質の真珠を指す名称。主にアコヤ真珠で、巻きやテリが優れたものの等級名として用いられる。
Easy Japanese Meaning
とてもまるくて つやがある しんしゅの うつくしい しんじゅのこと
Chinese (Simplified)
顶级阿古屋海水珍珠的等级称呼 / 高光泽、圆度佳的精品珍珠
Related Words
花珠
Hiragana
かじゅ / はなじゅ
Proper noun
Japanese Meaning
女性の名として用いられる「花珠」。多くは「花」のように美しく、「珠」（真珠）のように貴く大切な存在であるように、という願いを込めた名前。 / 真珠の等級名の一つ。「花珠真珠」として、特にテリ・巻き・キズなどの品質が優れた最高級クラスの真珠を指す。
Easy Japanese Meaning
おんなのこのなまえのひとつで、はなとたまをあわせたうつくしいイメージのなまえ
Chinese (Simplified)
女性人名 / 日本女性名字
Related Words
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
花瑞
Hiragana
かずい
Proper noun
Japanese Meaning
花のように美しくみずみずしいイメージを持つ、日本語の女性の名前。 / 「花」は花や華やかさ、「瑞」はみずみずしさ・めでたさ・吉兆を表す漢字で、それらを合わせた縁起のよい名前。
Easy Japanese Meaning
おもにおんなのひとにつけるなまえで、はなとみずをイメージしたきれいななまえ
Chinese (Simplified)
日语女性名 / 日本女性的名字 / 女子名（日语）
Related Words
花観
Hiragana
はなみ
Proper noun
Japanese Meaning
花観（はなみ）という語は一般的な辞書には載りにくいが、「花」と「観」を合わせた造語的な名前・語として解釈できる。 / 「花」は花・華やかさ・美しさ、「観」は眺める・見方・価値観・観照といった意味を持つ。 / 固有名詞としては、主に女性の名前に用いられ、「花を愛でる心」「花のような美しさを見出す感性」「華やかなものの見方」などのニュアンスを込めた名付けと解釈できる。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつで、はなをみるようなイメージのなまえ
Chinese (Simplified)
日语女性名 / 日本女性人名
Related Words
花相撲
Hiragana
はなずもう
Noun
Japanese Meaning
相撲の本場所（公式な場所）ではなく、興行として行われる取組や大会。特に、力士の招待試合や巡業など、勝敗よりも観客を楽しませることを主な目的とした相撲の催し。
Easy Japanese Meaning
本番ではないすもうの試合で、たのしむためにおこなうもの
Chinese (Simplified)
相扑表演赛 / 六大本场以外举行的相扑赛事 / 展示性质的相扑比赛
Related Words
獻花
Hiragana
けんか
Kanji
献花
Noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 献花
Easy Japanese Meaning
ひとにおわかれするときやいわうときに、はなをささげること
Chinese (Simplified)
献上花束的行为或仪式 / 在葬礼、追悼等场合敬献花的礼节 / 作为供品的花束
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ shinjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
