Search results- Japanese - English

時代劇

Hiragana
じだいげき
Noun
Japanese Meaning
時代劇は、特定の歴史的時代(主に江戸時代など)を舞台にしたドラマや映画のこと。 / 侍、武士、町人などが登場し、その時代特有の生活様式や風俗、価値観を描く劇。
Easy Japanese Meaning
むかしのじだいをえがくおはなしのえいがやばんぐみのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
以特定历史时期为背景的戏剧或影视作品 / 古装剧 / 历史剧
Chinese (Traditional) Meaning
古裝劇;歷史劇 / 以特定歷史時期為背景的戲劇或電視劇
Korean Meaning
과거 시대를 배경으로 한 드라마 / 역사적 인물·사건과 전통 풍속을 재현한 극
Vietnamese Meaning
phim cổ trang / kịch cổ trang / tác phẩm lấy bối cảnh lịch sử
Tagalog Meaning
dramang makasaysayan / pelikulang makasaysayan / palabas na itinakda sa nakaraang panahon
What is this buttons?

I love period dramas.

Chinese (Simplified) Translation

我非常喜欢时代剧。

Chinese (Traditional) Translation

我很喜歡時代劇。

Korean Translation

저는 사극을 아주 좋아합니다.

Vietnamese Translation

Tôi rất thích phim cổ trang.

Tagalog Translation

Mahilig ako sa mga jidaigeki.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

時代

Hiragana
じだい
Noun
Japanese Meaning
年齢、時代、期間 / 時代、時代の精神 / 古さ / 人生のある時期、大学時代など
Easy Japanese Meaning
せいかつやものごとのようすがにている、あるあいだのこと。むかしやいまなどの、おおまかなとき。
Chinese (Simplified) Meaning
时代;时期 / 时代风貌;时代精神 / 人生中的某段时期(如学生时代)
Chinese (Traditional) Meaning
某一時期、年代;歷史或人生中的一段時間 / 時代風氣、潮流;社會的精神與特質 / 古代、古時
Korean Meaning
시대, 시기 / 시대정신, 시대의 흐름 / 한 사람의 시절(대학 시절 등)
Vietnamese Meaning
thời đại, thời kỳ (trong lịch sử hoặc đời người) / thời thế; tinh thần thời đại / thời xưa; cổ đại
Tagalog Meaning
kapanahunan / diwa ng panahon / panahon sa buhay (hal. sa kolehiyo)
What is this buttons?

This town has many buildings from an old era.

Chinese (Simplified) Translation

这个小镇有许多古老的建筑。

Chinese (Traditional) Translation

這個城鎮有很多古老的建築。

Korean Translation

이 마을에는 옛 시대의 건물이 많이 있습니다.

Vietnamese Translation

Thị trấn này có nhiều tòa nhà cổ.

Tagalog Translation

Maraming mga lumang gusali sa bayang ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Hiragana
げき
Noun
Japanese Meaning
遊ぶ
Easy Japanese Meaning
ひとがひとのまえでことばやうごきではなしをみせること。またそのつくったもの。
Chinese (Simplified) Meaning
戏剧;剧 / 戏剧作品;剧目 / 舞台剧
Chinese (Traditional) Meaning
戲劇 / 舞台劇 / 戲劇作品
Korean Meaning
연극 / 극(연극 작품) / 희곡
Vietnamese Meaning
vở kịch / kịch (tác phẩm sân khấu) / vở diễn
Tagalog Meaning
dula / dulang pagtatanghal / drama
What is this buttons?

I decided to join the school's play with my friends.

Chinese (Simplified) Translation

我决定和朋友一起参加学校的话剧。

Chinese (Traditional) Translation

我決定和朋友一起參加學校的戲劇表演。

Korean Translation

친구들과 함께 학교 연극에 참가하기로 했습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã quyết định tham gia vở kịch của trường cùng bạn bè.

Tagalog Translation

Nagpasya akong sumali sa dula ng paaralan kasama ang mga kaibigan ko.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
ゲキ
Kunyomi
はげしい
Character
grade-6-kanji kanji
Japanese Meaning
演劇
Easy Japanese Meaning
みんなのまえで、ひとがはなしをおしばいでみせること
Chinese (Simplified) Meaning
戏剧 / 剧本 / 戏剧演出
Chinese (Traditional) Meaning
戲劇 / 舞台劇 / 劇作
Korean Meaning
연극 / 극(드라마)
Vietnamese Meaning
kịch / vở kịch
Tagalog Meaning
dula / drama
What is this buttons?

We went to see a play over the weekend.

Chinese (Simplified) Translation

我们周末去看了一场戏剧。

Chinese (Traditional) Translation

我們在週末去看了一場戲。

Korean Translation

우리는 주말에 연극을 보러 갔습니다.

Vietnamese Translation

Cuối tuần, chúng tôi đã đi xem một vở kịch.

Tagalog Translation

Pumunta kami noong katapusan ng linggo para manood ng dula.

What is this buttons?

庶民劇

Hiragana
しょみんげき
Noun
Japanese Meaning
庶民の日常生活や感情を題材とした演劇や芝居。宮廷や貴族ではなく一般大衆を主な登場人物・観客とする劇。 / 民間に伝わる素朴な演劇形式。村芝居や祭礼などで演じられる大衆的な芝居。
Easy Japanese Meaning
ふつうのひとびとのくらしや気持ちをえがくしばい
Chinese (Simplified) Meaning
描写普通人生活的戏剧 / 以平民为主角的戏剧 / 民间戏剧
Chinese (Traditional) Meaning
描寫庶民生活的戲劇 / 民間戲劇(以平民為主角) / 以普通人日常為題材的戲劇
Korean Meaning
서민을 소재로 한 연극 / 민중의 삶을 다룬 희곡 / 평범한 사람들의 이야기를 그린 드라마
Vietnamese Meaning
kịch dân gian / kịch về người dân thường / kịch phản ánh đời sống thường nhật của dân thường
Tagalog Meaning
dulang-bayan / dula tungkol sa karaniwang mamamayan / dula tungkol sa pang-araw-araw na buhay ng karaniwang tao
What is this buttons?

Folk drama is a traditional art form in Japan, performed by local people.

Chinese (Simplified) Translation

庶民剧是日本的传统艺术形式,由当地民众演出。

Chinese (Traditional) Translation

庶民劇是日本的一種傳統藝術形式,由當地人演出。

Korean Translation

서민극은 일본의 전통적인 예술 형식이며, 지역 주민들에 의해 공연됩니다.

Vietnamese Translation

Kịch dân gian là một hình thức nghệ thuật truyền thống của Nhật Bản, được biểu diễn bởi người dân địa phương.

Tagalog Translation

Ang dulang pambayan ay isang tradisyonal na anyo ng sining sa Hapon at itinatanghal ito ng mga lokal na tao.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

西部劇

Hiragana
せいぶげき
Noun
Japanese Meaning
アメリカ西部開拓時代を舞台にした映画やドラマなどの作品ジャンル / カウボーイや保安官、ガンマンなどが登場し、荒野やフロンティアを背景にした物語 / 正義と悪の対立やガンファイトなどの要素を特徴とする娯楽作品
Easy Japanese Meaning
アメリカのむかしの西の町をぶたいにした、ガンマンなどが出るえいがのこと
Chinese (Simplified) Meaning
西部片 / 西部电影 / 西部题材影片
Chinese (Traditional) Meaning
西部片 / 西部電影 / 牛仔片
Korean Meaning
서부 영화 장르 / 미국 서부 개척 시대를 배경으로 한 영화
Vietnamese Meaning
phim cao bồi / phim Viễn Tây / thể loại phim Viễn Tây
What is this buttons?

My grandfather loves western movies and watches them almost every week.

Chinese (Simplified) Translation

我爷爷非常喜欢西部片,几乎每周都在看。

Chinese (Traditional) Translation

我的爺爺非常喜歡西部片,幾乎每週都會看。

Korean Translation

제 할아버지는 서부극을 매우 좋아하셔서 거의 매주 보십니다.

Vietnamese Translation

Ông tôi rất thích phim cao bồi và hầu như tuần nào cũng xem.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

野外劇

Hiragana
やがいげき
Noun
Japanese Meaning
野外など屋外で上演される演劇。屋外劇。 / 多く大がかりな舞台装置や群衆場面を伴う祝祭的な演劇。ページェント。
Easy Japanese Meaning
そとにひろげた場所でおこなうおおぜいの人がみるおしばい
Chinese (Simplified) Meaning
露天戏剧;户外表演 / (节庆中的)大型历史情景表演、盛装游行
Chinese (Traditional) Meaning
戶外戲劇 / 露天劇 / 盛會式戶外公開表演
Korean Meaning
야외에서 공연하는 연극 / 공개적인 대규모 퍼레이드식 공연 / 야외에서 열리는 화려한 행사
Vietnamese Meaning
vở kịch ngoài trời / buổi trình diễn ngoài trời (kiểu pageant) / diễn xướng ngoài trời
Tagalog Meaning
dulang panlabas / pagtatanghal sa labas / pampublikong pagtatanghal sa labas
What is this buttons?

We are looking forward to the summer pageant.

Chinese (Simplified) Translation

我们期待着夏季的露天演出。

Chinese (Traditional) Translation

我們很期待夏天的戶外劇。

Korean Translation

우리는 여름 야외극을 기대하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi mong chờ vở kịch ngoài trời vào mùa hè.

Tagalog Translation

Inaasahan namin ang palabas na panlabas tuwing tag-init.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

劇中

Hiragana
げきちゅう
Noun
Japanese Meaning
演劇・映画・テレビドラマなどの作品の進行している場面・世界の内部 / 物語や劇の中で起こっていること、またはその時間・場所
Easy Japanese Meaning
えんげきやドラマのなかで、おはなしがすすんでいるそのときや、そのばめんのこと
Chinese (Simplified) Meaning
戏剧、电影的剧情之中 / 演出进行过程中 / 电视节目或剧集的剧情里
Chinese (Traditional) Meaning
戲劇中;演出進行期間 / 電視劇或節目中;在劇內 / 故事情節之中
Korean Meaning
연극이 진행되는 중 / 연극·드라마 등 작품 속에서
Vietnamese Meaning
trong vở kịch / giữa vở kịch / trong chương trình truyền hình
Tagalog Meaning
gitna ng dula / habang nagaganap ang dula / sa loob ng palabas sa telebisyon
What is this buttons?

He played the lead role in the middle of the play.

Chinese (Simplified) Translation

他在剧中扮演主角。

Chinese (Traditional) Translation

在劇中他飾演主角。

Korean Translation

극중에서 그는 주인공을 연기했습니다.

Vietnamese Translation

Trong phim, anh ấy đã đóng vai chính.

Tagalog Translation

Sa palabas, ginampanan niya ang pangunahing papel.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

現代劇

Hiragana
げんだいげき
Noun
Japanese Meaning
第二次世界大戦以降の現代社会の出来事や問題を題材とした演劇作品。現代的なテーマや人間関係を扱うドラマ。 / 時代劇や古典劇に対して、同時代の生活や価値観を反映した劇作品全般。 / 近代・現代の作家によって書かれ、現代口語や現代的な演出手法を用いる舞台劇。
Easy Japanese Meaning
いまのしゃかいやくらしをえがくおしばい。せんごからいままでのできごとやもんだいをえがく。
Chinese (Simplified) Meaning
现代戏剧 / 聚焦二战以来社会事件与议题的戏剧 / 当代剧
Chinese (Traditional) Meaning
現代題材的戲劇 / 反映二戰後事件與議題的劇作 / 當代劇
Korean Meaning
현대의 사건과 문제를 다루는 연극 / 제2차 세계대전 이후 시대를 배경으로 한 현대극 / 동시대 사회를 반영한 현대적 연극
Vietnamese Meaning
kịch hiện đại / kịch đương đại / vở kịch về các sự kiện và vấn đề thời hiện đại (từ sau Thế chiến II)
Tagalog Meaning
kontemporanyong dula / makabagong dula / dula tungkol sa mga pangyayari at isyung pangkasalukuyan
What is this buttons?

I love contemporary drama.

Chinese (Simplified) Translation

我非常喜欢现代戏剧。

Chinese (Traditional) Translation

我非常喜歡現代劇。

Korean Translation

저는 현대극을 아주 좋아합니다.

Vietnamese Translation

Tôi rất thích kịch hiện đại.

Tagalog Translation

Mahilig ako sa mga kontemporaryong dula.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

人形劇

Hiragana
にんぎょうげき
Noun
Japanese Meaning
人形を用いて行う劇や芝居。操り人形や指人形、影絵など、さまざまな人形を使って物語を演じる舞台芸術。
Easy Japanese Meaning
にんぎょうをつかって えんぎをする げきや みせもののこと
Chinese (Simplified) Meaning
木偶戏 / 傀儡戏 / 使用木偶的戏剧表演
Chinese (Traditional) Meaning
木偶戲 / 木偶劇 / 傀儡戲
Korean Meaning
인형극 / 인형을 조종하여 공연하는 연극 / 꼭두각시극
Vietnamese Meaning
múa rối / vở kịch rối / buổi diễn múa rối
Tagalog Meaning
pagtatanghal ng papet / dulang papet / teatrong papet
What is this buttons?

We went to see a puppet show over the weekend.

Chinese (Simplified) Translation

我们周末去看了木偶剧。

Chinese (Traditional) Translation

我們週末去看了木偶劇。

Korean Translation

우리는 주말에 인형극을 보러 갔습니다.

Vietnamese Translation

Cuối tuần chúng tôi đã đi xem múa rối.

Tagalog Translation

Nagpunta kami sa palabas ng mga manika noong katapusan ng linggo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★