Lunar New Year is an important festival celebrated in many Asian countries.

农历新年是亚洲许多国家庆祝的重要节日。

農曆新年是亞洲許多國家慶祝的重要節日。

구정(음력 설)은 아시아의 많은 나라에서 기념되는 중요한 명절입니다.

Tết Nguyên Đán là một lễ hội quan trọng được tổ chức ở nhiều quốc gia châu Á.

Learning how to write in old kana is difficult.

学习旧假名的写法很难。

學習舊假名的書寫方法很困難。

옛 가나 표기법을 배우는 것은 어렵습니다.

Việc học cách viết kana cũ rất khó.

He wrote a letter using old characters.

他用旧字写了一封信。

他用舊字寫了一封信。

그는 옛 글자를 사용하여 편지를 썼다.

Anh ấy đã viết bức thư bằng chữ cổ.

Reading books in old script is difficult.

阅读旧字体的书籍很难。

閱讀舊字體的書籍很困難。

옛 글자로 쓰인 책을 읽는 것은 어렵습니다.

Đọc những cuốn sách viết bằng chữ cũ rất khó.

Mahirap magbasa ng mga aklat na gumagamit ng mga lumang anyo ng karakter.

He is interested in the history of the Old World.

他对旧世界的历史感兴趣。

他對舊世界的歷史感興趣。

그는 구세계의 역사에 관심이 있습니다.

Anh ấy quan tâm đến lịch sử của Thế giới Cũ.

Interesado siya sa kasaysayan ng Lumang Daigdig.

Restoration work is being carried out to restore this building to its former state.

这座建筑正在进行修缮工程，以恢复其原貌。

這棟建築正在進行修復作業，以恢復其舊貌。

이 건물은 옛 모습으로 복원하기 위한 수리 작업이 진행되고 있습니다.

Tòa nhà này đang được trùng tu để phục hồi lại như cũ.

Isinasagawa ang mga gawaing pagpapanumbalik upang maibalik ang gusaling ito sa dati nitong anyo.

There are ancient remains of ruins scattered throughout this area.

该地区点缀着古代遗址。

在這個地區散佈著古代的遺跡。

이 지역에는 고대 유적이 곳곳에 흩어져 있습니다.

Khu vực này có rải rác các di tích cổ.

May mga sinaunang guho na nakakalat sa rehiyong ito.

He is an ex-soldier and often tells stories about the war.

他是位退伍军人，经常给我讲战争的故事。

他是退伍軍人，常常跟我們談起戰爭的事。

그는 전직 군인이라 전쟁 이야기를 자주 들려줍니다.

Ông ấy là cựu quân nhân, thường kể cho tôi nghe về chiến tranh.

Dating sundalo siya, at madalas niyang ikinukuwento sa akin ang mga karanasan niya sa digmaan.

My hometown is a small town in the mountains.

我的故乡是一个山间的小镇。

我的舊里是一個山間的小鎮。

제 옛 고향은 산간의 작은 마을입니다.

Quê cũ của tôi là một thị trấn nhỏ vùng núi.

Ang dating bayan ko ay isang maliit na bayan sa gitna ng kabundukan.

Former Imperial Universities are some of the most traditional universities in Japan.

旧帝大学是日本最传统的大学的一部分。

舊帝國大學是日本最具傳統的大學之一。

구제국대학은 일본에서 가장 전통 있는 대학들 중 일부입니다.

Các trường đại học cựu đế quốc là một phần trong số những trường đại học truyền thống nhất của Nhật Bản.