Search results- Japanese - English

旧字

Hiragana
きゅうじ
Noun
Japanese Meaning
旧字とは、現在一般に用いられている新字体が制定される以前から使われていた漢字の古い字体、または旧来の字体のこと。 / 当用漢字・常用漢字で簡略化される前の、画数が多いなど複雑な形の漢字。 / 印刷や公用文ではあまり使われなくなったが、人名や専門分野、伝統的な文書などで用いられることがある文字。
Easy Japanese Meaning
むかしつかわれていたかんじのじたいで、いまはあまりつかわれないかんじ
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

旧車

Hiragana
きゅうしゃ
Noun
Japanese Meaning
過去に製造され、現在では生産されていない比較的古い自動車。特に愛好家の間で価値が認められる車。 / 製造から長い年月が経ち、希少性やデザイン性などから収集・保存の対象となっている自動車。
Easy Japanese Meaning
むかしに つくられて ながいあいだ だいじに のられている くるま
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

親旧

Hiragana
しんきゅう
Noun
Japanese Meaning
血縁関係にある人々と、昔から付き合いのある友人たち。親類や旧知の仲間。 / 自分と関係が深い家族・親戚、および長い付き合いのある友人。
Easy Japanese Meaning
したしんでいる親せきや、むかしからのともだちのこと
What is this buttons?

Relatives and old friends gathered at the New Year's party, and we had a good time.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

旧里

Hiragana
ふるさと
Kanji
故郷
Noun
Japanese Meaning
古いふるさと。また、昔住んでいた土地。
Easy Japanese Meaning
むかしすんでいたところや、生まれてそだったふるさとのこと
What is this buttons?

My hometown is a small town in the mountains.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

旧墟

Hiragana
きゅうきょ
Noun
Japanese Meaning
過去に存在した建物や都市などが崩れ去ったあとに残る跡地、廃墟として残された場所。
Easy Japanese Meaning
むかしあったまちやいえがこわれてのこったあと
What is this buttons?

There are ancient remains of ruins scattered throughout this area.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

旧世界

Hiragana
きゅうせかい
Proper noun
Japanese Meaning
ヨーロッパ・アジア・アフリカから成る、いわゆる「旧大陸」を指す歴史的・地理的な呼称 / (ファンタジー・SFなどで)物語上、現在の世界の前に存在したとされる世界や文明 / (生物地理学で)ヨーロッパ・アジア・アフリカに広がる動植物区系を指す語
Easy Japanese Meaning
あじあとあふりかとおうしゅうをさすことば。あめりかをふくまない
Chinese (Simplified)
旧大陆,欧洲、亚洲与非洲的总称 / 与“新世界”(美洲)相对的传统世界
What is this buttons?

He is interested in the history of the Old World.

Chinese (Simplified) Translation

他对旧世界的历史感兴趣。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

旧に復する

Hiragana
きゅうにふくする
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
元の状態や形に戻ること / 以前の状況・体制・姿に立ち返ること
Easy Japanese Meaning
もとのじょうたいにもどること
Chinese (Simplified)
恢复原状 / 恢复旧状 / 回归原有状态
What is this buttons?

Restoration work is being carried out to restore this building to its former state.

Chinese (Simplified) Translation

这座建筑正在进行修缮工程,以恢复其原貌。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

旧軍人

Hiragana
きゅうぐんじん
Noun
Japanese Meaning
かつて軍隊に所属していた人。現役を退いた軍人。元軍人。
Easy Japanese Meaning
むかし くにの ぐんで はたらいていた ひと。いまは ぐんを やめた ひと。
Chinese (Simplified)
退役军人 / 退伍军人 / 前士兵
What is this buttons?

He is an ex-soldier and often tells stories about the war.

Chinese (Simplified) Translation

他是位退伍军人,经常给我讲战争的故事。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

旧字体

Hiragana
きゅうじたい
Noun
kyūjitai
Japanese Meaning
戦前まで公的に用いられていた漢字の旧来の字体。1946年の当用漢字指定以降に制定された新字体に対する名称。 / 現在は常用されないが、歴史的な文献や人名・地名・看板・意匠などで用いられる古い漢字の形。 / 活字や手書きでの字形が、現行の標準的な字体とは異なる、より画数が多く複雑な漢字の形。
Easy Japanese Meaning
むかしの漢字のかたち。いまの形になる前のもの。
Chinese (Simplified)
日本1947年前使用的汉字旧字形 / 与“新字体”相对的传统日文汉字字形 / 日语汉字的旧体字形式
What is this buttons?

Reading books in old script is difficult.

Chinese (Simplified) Translation

阅读旧字体的书籍很难。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

格州

Hiragana
かくしゅう
Proper noun
obsolete
Japanese Meaning
アメリカ合衆国の州の一つ「コロラド州」を指す、歴史的・古風な日本語表記。 / 文献上ごくまれに見られる、中国語などからの音訳・意訳に由来する古い地名表記。
Easy Japanese Meaning
むかしの呼び名で、アメリカのコロラドしゅうのこと
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★