Search results- Japanese - English

旧帝

Hiragana
きゅうてい
Proper noun
abbreviation alt-of clipping
Japanese Meaning
旧帝国大学の略称。主に旧制帝国大学(東京、京都、東北、九州、北海道、大阪、名古屋)を指す。 / 大学群としての旧帝大(旧帝国大学)を意味する口語的な呼称。
Easy Japanese Meaning
むかしの ていこくだいがくを まとめて よぶ ことば
Chinese (Simplified)
日本“旧帝国大学”的简称 / 指日本历史上的旧制帝国大学群体(多指旧七所国立大学)
What is this buttons?

The University of Tokyo, one of the 'Kyutei', is one of the most highly rated universities in Japan.

Chinese (Simplified) Translation

作为旧帝国大学之一的东京大学,是日本评价最高的大学之一。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

旧車

Hiragana
きゅうしゃ
Noun
Japanese Meaning
過去に製造され、現在では生産されていない比較的古い自動車。特に愛好家の間で価値が認められる車。 / 製造から長い年月が経ち、希少性やデザイン性などから収集・保存の対象となっている自動車。
Easy Japanese Meaning
むかしに つくられて ながいあいだ だいじに のられている くるま
Chinese (Simplified)
老爷车 / 古董车 / 经典老车
What is this buttons?

My father's hobby is repairing classic cars.

Chinese (Simplified) Translation

我父亲的爱好是修理旧车。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

旧里

Hiragana
ふるさと
Kanji
故郷
Noun
Japanese Meaning
古いふるさと。また、昔住んでいた土地。
Easy Japanese Meaning
むかしすんでいたところや、生まれてそだったふるさとのこと
Chinese (Simplified)
故乡 / 老家 / 故里
What is this buttons?

My hometown is a small town in the mountains.

Chinese (Simplified) Translation

我的故乡是一个山间的小镇。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

旧仮名

Hiragana
きゅうかな
Noun
Japanese Meaning
歴史的仮名遣いにおいて用いられていた、現在とは異なる仮名表記。また、その仮名そのもの。 / 現行の仮名遣いが制定される以前に使われていた仮名遣い・仮名文字の総称。
Easy Japanese Meaning
むかしのかなのつかいかたのこと。いまのつづり方とちがうもの。
Chinese (Simplified)
历史假名用法 / 旧式假名拼写法
What is this buttons?

Learning how to write in old kana is difficult.

Chinese (Simplified) Translation

学习旧假名的写法很难。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

旧字

Hiragana
きゅうじ
Noun
Japanese Meaning
旧字とは、現在一般に用いられている新字体が制定される以前から使われていた漢字の古い字体、または旧来の字体のこと。 / 当用漢字・常用漢字で簡略化される前の、画数が多いなど複雑な形の漢字。 / 印刷や公用文ではあまり使われなくなったが、人名や専門分野、伝統的な文書などで用いられることがある文字。
Easy Japanese Meaning
むかしつかわれていたかんじのじたいで、いまはあまりつかわれないかんじ
Chinese (Simplified)
旧字体(与新字体相对) / 旧式字形
What is this buttons?

He wrote a letter using old characters.

Chinese (Simplified) Translation

他用旧字写了一封信。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

旧軍人

Hiragana
きゅうぐんじん
Noun
Japanese Meaning
かつて軍隊に所属していた人。現役を退いた軍人。元軍人。
Easy Japanese Meaning
むかし くにの ぐんで はたらいていた ひと。いまは ぐんを やめた ひと。
Chinese (Simplified)
退役军人 / 退伍军人 / 前士兵
What is this buttons?

He is an ex-soldier and often tells stories about the war.

Chinese (Simplified) Translation

他是位退伍军人,经常给我讲战争的故事。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

旧に復する

Hiragana
きゅうにふくする
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
元の状態や形に戻ること / 以前の状況・体制・姿に立ち返ること
Easy Japanese Meaning
もとのじょうたいにもどること
Chinese (Simplified)
恢复原状 / 恢复旧状 / 回归原有状态
What is this buttons?

Restoration work is being carried out to restore this building to its former state.

Chinese (Simplified) Translation

这座建筑正在进行修缮工程,以恢复其原貌。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

旧字体

Hiragana
きゅうじたい
Noun
kyūjitai
Japanese Meaning
戦前まで公的に用いられていた漢字の旧来の字体。1946年の当用漢字指定以降に制定された新字体に対する名称。 / 現在は常用されないが、歴史的な文献や人名・地名・看板・意匠などで用いられる古い漢字の形。 / 活字や手書きでの字形が、現行の標準的な字体とは異なる、より画数が多く複雑な漢字の形。
Easy Japanese Meaning
むかしの漢字のかたち。いまの形になる前のもの。
Chinese (Simplified)
日本1947年前使用的汉字旧字形 / 与“新字体”相对的传统日文汉字字形 / 日语汉字的旧体字形式
What is this buttons?

Reading books in old script is difficult.

Chinese (Simplified) Translation

阅读旧字体的书籍很难。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

旧墟

Hiragana
きゅうきょ
Noun
Japanese Meaning
過去に存在した建物や都市などが崩れ去ったあとに残る跡地、廃墟として残された場所。
Easy Japanese Meaning
むかしあったまちやいえがこわれてのこったあと
Chinese (Simplified)
古老的废墟 / 旧时城镇或聚落的遗址 / 遗迹残存之处
What is this buttons?

There are ancient remains of ruins scattered throughout this area.

Chinese (Simplified) Translation

该地区点缀着古代遗址。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

異世界

Hiragana
いせかい
Noun
Japanese Meaning
異なる世界。現実とは異なる別の世界。 / ファンタジー作品などで、現実世界から転移・転生する舞台となる架空の世界。
Easy Japanese Meaning
このよとはちがう、ふしぎなせかい。ものがたりなどにでてくる、べつのせかい。
Chinese (Simplified)
与现实不同的另一个世界(奇幻) / 以穿越到异世界为主题的作品类型
What is this buttons?

He was reincarnated in another world.

Chinese (Simplified) Translation

他转生到了异世界。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★