Search results- Japanese - English
Keyword:
五十日
Hiragana
ごとおび / ごとうび
Noun
Japanese Meaning
「ごとおび」。5日、10日、15日、20日、25日、30日など、5日おきにやってくる決済・支払・集金などの繁忙日を指す金融・商業用語。 / 月の5日・10日・15日・20日など、5のつく日をまとめて指す語。 / 特に銀行・証券・保険などで、資金の出入りが集中し、窓口やシステムが混雑しやすい日。
Easy Japanese Meaning
つきのなかで、五や十がつくひ。五日、十日、十五日、二十日などのひ。
Chinese (Simplified) Meaning
每月逢5或0结尾的日子（如5日、10日、15日、20日等） / 日本商业用语：结算付款、交通较为繁忙的日子
Chinese (Traditional) Meaning
每月逢五或逢十的日子之總稱（5、10、15、20、25、30日） / 商業用語，指付款、結算等常集中於這些逢五逢十的日期
Korean Meaning
한 달의 날짜 중 5나 0으로 끝나는 날(5·10·15·20·25·30일) / 결제·지급 등으로 업무가 몰려 혼잡한 날
Vietnamese Meaning
các ngày 5, 10, 15, 20, 25, 30 trong tháng / (thương mại) các ngày bội số của 5, thường bận rộn do đến hạn thanh toán/trả lương
Tagalog Meaning
mga araw ng buwan na nagtatapos sa 5 o 0 (hal. ika-5, ika-10, ika-15, ika-20, atbp.) / (sa Japan) mga petsang karaniwang mas abala sa negosyo/trapiko dahil tumatapat sa 5 o 0
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
五十日
Hiragana
いか / ごじゅうにち
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
ある出来事から数えて五十日目。また、その日を祝う儀礼や行事を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
五十にち。とくに、こどもがうまれてから五十にちめのいわいをさす。
Chinese (Simplified) Meaning
五十天。 / 日本平安时代婴儿出生后第50天庆祝仪式的简称。 / 该仪式中喂给婴儿的年糕的简称。
Chinese (Traditional) Meaning
五十天。 / 平安時代嬰兒出生後第五十天的慶賀儀式（五十日之祝）的簡稱。 / 在五十日之祝中給嬰兒吃的麻糬（五十日之餅）的簡稱。
Korean Meaning
50일 / 헤이안 시대에 아기 출생 후 50일째에 치르는 축제의 준말 / 그 축제에서 아기에게 먹이는 떡의 준말
Vietnamese Meaning
năm mươi ngày / (viết tắt) lễ mừng 50 ngày sau khi trẻ chào đời (thời Heian) / (viết tắt) bánh mochi dùng trong lễ mừng 50 ngày
Tagalog Meaning
limampung araw / daglat ng “五十日の祝” (ika no iwai): pagdiriwang sa ika-50 araw matapos ipanganak ang bata (panahong Heian) / daglat ng “五十日の餅” (ika no mochii): kakaning bigas (mochi) na ipinakakain sa sanggol sa ika-50 araw
Related Words
お誕生日おめでとうございます
Hiragana
おたんじょうびおめでとうございます
Interjection
Japanese Meaning
誕生日を迎えた相手を祝福する丁寧なあいさつの言葉。
Easy Japanese Meaning
たんじょうびをいわうときに、あいてに言うおいわいのことば
Chinese (Simplified) Meaning
祝您生日快乐 / 生日快乐（敬语） / 恭祝生日快乐
Chinese (Traditional) Meaning
生日快樂 / 祝你生日快樂 / 祝您生日快樂
Korean Meaning
생일 축하합니다 / 생신 축하드립니다
Vietnamese Meaning
Chúc mừng sinh nhật / Xin chúc mừng sinh nhật (lịch sự)
Tagalog Meaning
Maligayang kaarawan! / Maligayang kaarawan po! / Maligayang bati sa iyong kaarawan!
Related Words
八日付
Hiragana
ようかづけ
Noun
Japanese Meaning
特定の日付を示す表現 / 日付に関する語 / 文書などの日付の言い回し
Easy Japanese Meaning
ぶんしょなどのひづけがようかであること
Chinese (Simplified) Meaning
注明日期为八日 / 标注为八日的（文件、报道等） / 八号日期
Chinese (Traditional) Meaning
註明日期為八日 / 標有八日日期的（文件、報導等） / 八日發出或刊載的
Korean Meaning
8일자(로 표시된) / 8일에 작성·발행된
Vietnamese Meaning
đề ngày mùng 8 / mang ngày mùng 8 (trên văn bản)
Tagalog Meaning
may petsang ika-8 / nakapetsang ika-8 / na may petsa noong ika-8
Related Words
二十日
Hiragana
はつか
Noun
Japanese Meaning
月の20日目、または20日間を表す日本語の名詞。
Easy Japanese Meaning
ついたちからかぞえてにばんめのじゅうにち。またはにじゅうにちかん。
Chinese (Simplified) Meaning
每月的第二十天 / 二十天
Chinese (Traditional) Meaning
每月的第二十天 / 二十天
Korean Meaning
한 달의 20일 / 20일 동안
Vietnamese Meaning
ngày hai mươi (trong tháng) / hai mươi ngày
Tagalog Meaning
ika-dalawampung araw ng buwan / dalawampung araw
Related Words
四日市
Hiragana
よっかいち
Proper noun
Japanese Meaning
四日市は、日本の三重県北部に位置する都市で、工業都市として知られている。 / 三重県四日市市の略称として用いられる地名。
Easy Japanese Meaning
三重県にある市の名前で、工場が多いまちのひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
日本三重县的城市，四日市市 / 日本地名，位于伊势湾沿岸的工业城市
Chinese (Traditional) Meaning
日本三重縣的城市，四日市市。 / 位於伊勢灣北岸的工業與港口城市。
Korean Meaning
일본 미에현의 도시 / 공업이 발달한 항만 도시
Vietnamese Meaning
thành phố thuộc tỉnh Mie, Nhật Bản / đô thị công nghiệp ven biển ở tỉnh Mie, Nhật Bản
Tagalog Meaning
lungsod sa Prepektura ng Mie, Hapon
Related Words
日佳瑠
Hiragana
ひかる
Proper noun
Japanese Meaning
女性の名として用いられる固有名詞。「日」は太陽や日々を、「佳」は美しさや優れていることを、「瑠」は瑠璃色や宝石を連想させる漢字で、全体として明るく美しいイメージを持つ名前。
Easy Japanese Meaning
おんなのこに つける なまえの ひとつです
Chinese (Simplified) Meaning
日本女性名
Chinese (Traditional) Meaning
日本女性名字 / 日本女子名
Korean Meaning
일본의 여자 이름 / 일본 여성 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng nữ (Nhật Bản)
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa wikang Hapones / pangalan ng babae sa Hapon
Related Words
結婚記念日
Hiragana
けっこんきねんび
Noun
Japanese Meaning
結婚をしてから毎年、その日を祝う記念の日。結婚した日の記念日。
Easy Japanese Meaning
ふうふがけっこんした日をおぼえていわう、まいとしの特べつな日
Chinese (Simplified) Meaning
结婚纪念日 / 婚姻周年纪念日
Chinese (Traditional) Meaning
結婚的週年紀念日 / 夫妻為結婚而設的紀念日
Korean Meaning
결혼기념일 / 혼인기념일 / 결혼을 기념하는 날
Vietnamese Meaning
ngày kỷ niệm cưới / ngày kỷ niệm kết hôn / kỷ niệm ngày cưới
Tagalog Meaning
anibersaryo ng kasal / kaarawan ng kasal / paggunita sa araw ng kasal
Related Words
独立記念日
Hiragana
どくりつきねんび
Proper noun
Japanese Meaning
国家が外国からの支配や束縛から離れ、主権国家として自立したことを記念する日。多くの場合、祝日として国を挙げて祝われる。 / （特にアメリカ合衆国で）毎年7月4日に行われる、独立を祝う国民の祝日。
Easy Japanese Meaning
その国がほかの国からはなれて、一人で国としてたつことをおいわいする日
Chinese (Simplified) Meaning
独立纪念日 / 纪念国家独立的节日 / 独立日
Chinese (Traditional) Meaning
獨立紀念日 / 紀念國家獨立的節日 / 慶祝取得主權或脫離殖民的國定假日
Korean Meaning
독립기념일 / 국가의 독립을 기념하는 날
Vietnamese Meaning
Ngày Độc Lập / Quốc khánh
Tagalog Meaning
Araw ng Kalayaan / Araw ng Kasarinlan
Related Words
一日三秋
Hiragana
いちじつさんしゅう
Noun
Japanese Meaning
一日が三年にも感じられるほど、非常に待ち遠しいことのたとえ。主に恋しい相手を思って待つ気持ちを表す。
Easy Japanese Meaning
こいしいひとをまって、いちにちがとてもながくかんじること
Chinese (Simplified) Meaning
迫切等待，度日如年 / 因思念而觉得时间漫长 / 比喻一天像很久般难熬
Chinese (Traditional) Meaning
形容等待焦急，時間過得特別慢。 / 形容思念殷切，度日如年。
Korean Meaning
애타게 기다림 / 시간이 더디게 느껴짐
Vietnamese Meaning
sự nôn nóng, sốt ruột vì mong ngóng / cảm giác thời gian trôi chậm khi chờ đợi / một ngày dài như ba thu (ám chỉ chờ đợi mỏi mòn)
Tagalog Meaning
matinding pananabik habang naghihintay / pakiramdam na napakabagal ng oras sa paghihintay
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
