Search results- Japanese - English

本性

Hiragana
ほんしょう
Noun
Japanese Meaning
本来備わっている性質や性格。偽りや仮の姿ではない、そのものの真の姿。
Easy Japanese Meaning
うまれつきもっている、かわりにくいこころのくせや人の中みのこと
Chinese (Simplified)
天性;与生俱来的性格 / 本来面目;真实的性情 / 事物固有的性质
What is this buttons?

His inherent nature became clear.

Chinese (Simplified) Translation

他的本性显露出来了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

底本

Hiragana
ていほん
Noun
Japanese Meaning
書籍などの版を作成する際に基準とする原文・原本。特に、校訂・翻訳・複製などのもととなるテキスト。
Easy Japanese Meaning
ほかの本やほんやくを作るときに、もとにするだいじなぶんしょう
Chinese (Simplified)
用于校勘、修订、翻译等的基准文本 / 作为出版或整理依据的原始文本 / 与其他版本对照的参照文本
What is this buttons?

The original text of this novel was written at the beginning of the 19th century.

Chinese (Simplified) Translation

这部小说的底本写于19世纪初。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

本山

Hiragana
ほんざん
Noun
Japanese Meaning
ある宗派・本尊における中心的な寺院。 / (比喩的に)ある分野や組織の中心的な存在・拠点。 / (地名として)日本各地に存在する姓・地名「本山」。
Easy Japanese Meaning
たくさんあるお寺の中で、一番大事で中心になるお寺のこと
Chinese (Simplified)
宗派的总寺院 / 本寺(此寺)
What is this buttons?

I went to the head temple and learned the teachings of Buddhism.

Chinese (Simplified) Translation

我去了本山,学习了佛教的教义。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

古本

Hiragana
ふるほん
Noun
Japanese Meaning
古くなった本。また、他人が読んだり所有していたりした、本。多くは中古品として売買される書籍を指す。 / 発行からある程度時間が経過し、新刊書としてではなく中古書として扱われる本。 / 図書館や古書店などで扱われる、使用済みまたは長期保管された書籍。
Easy Japanese Meaning
だれかがいちどよんで、うりにだしたほん。あたらしくないほん。
Chinese (Simplified)
旧书 / 二手书
What is this buttons?

I often buy books at the secondhand bookstore.

Chinese (Simplified) Translation

我经常在二手书店买书。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

香港

Hiragana
ほんこん
Proper noun
Japanese Meaning
中華人民共和国の特別行政区の一つで、南シナ海に面し、金融・貿易・観光の一大拠点となっている都市・地域。正式名称は中華人民共和国香港特別行政区。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくにあるおおきなまち。うみにちかいみなとのまち。
Chinese (Simplified)
中国的特别行政区,位于华南沿海 / 国际金融与贸易中心 / 前英国殖民地,1997年回归中国
What is this buttons?

I am planning to go to Hong Kong next week.

Chinese (Simplified) Translation

我下周打算去香港。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

error-unknown-tag

本物

Hiragana
ほんもの
Noun
Japanese Meaning
本物; 本物; 偽物ではない / 生きているように見える / 本物の状態
Easy Japanese Meaning
にせものではないもの。ほんとうにそれであるものや、ほんとうにあるようにみえるもの。
Chinese (Simplified)
真品 / 逼真性 / 真实性
What is this buttons?

She is very good at telling the real thing apart.

Chinese (Simplified) Translation

她非常擅长辨别真伪。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

翻訳者

Hiragana
ほんやくしゃ
Noun
Japanese Meaning
ある言語で書かれた文章・話などを別の言語に置き換える作業(翻訳)を行う人 / 原文の内容や意図を損なわないように、別の言語へと書き換える専門家 / 翻訳という職業に従事する人、またはその役割を担う者
Easy Japanese Meaning
ほかのことばにぶんしょうやはなしをやくすひと
Chinese (Simplified)
译者 / 翻译员 / 笔译人员
What is this buttons?

He is an excellent translator.

Chinese (Simplified) Translation

他是一位优秀的翻译者。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

日本料理

Hiragana
にほんりょうり / にっぽんりょうり
Noun
Japanese Meaning
日本特有の食材や調味料、調理法を用いて作られる料理の総称 / 和食全般を指す言い方 / 寿司・天ぷら・刺身・味噌汁・煮物などに代表される日本の料理 / 日本の食文化としての料理スタイルや味付けの傾向
Easy Japanese Meaning
日本でむかしからたべられてきた料理のこと。ごはんやさかなややさいをよくつかう。
Chinese (Simplified)
日本的烹饪与菜肴 / 日本风味的食物 / 日本菜
What is this buttons?

I love Japanese food.

Chinese (Simplified) Translation

我非常喜欢日本料理。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

資本

Hiragana
しほん
Noun
Japanese Meaning
(経済、ビジネス、金融)資本
Easy Japanese Meaning
かいしゃやひとがしごとをするためにつかうおかねやどうぐなど。
Chinese (Simplified)
用于生产和经营的资金或资产 / 企业投入的资本金、股本 / 能带来收益的财产或资源
What is this buttons?

You need enough capital to build a new factory.

Chinese (Simplified) Translation

建造新工厂需要足够的资金。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

翻訳

Hiragana
ほんやく
Noun
Japanese Meaning
ある言語で書かれたり話されたりした内容を、別の言語に置き換えること。また、その置き換えられた文章や作品。 / ある表現・記号・データなどを、別の体系・形式に置き換えること。
Easy Japanese Meaning
あることばやぶんをべつのことばにかえること
Chinese (Simplified)
翻译(把一种语言转为另一种) / 译文 / 译本
What is this buttons?

Could you help me translate this sentence?

Chinese (Simplified) Translation

您能帮我翻译这段文字吗?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★