Search results- Japanese - English

一日三秋

Hiragana
いちじつさんしゅう
Noun
Japanese Meaning
一日が三年にも感じられるほど、非常に待ち遠しいことのたとえ。主に恋しい相手を思って待つ気持ちを表す。
Easy Japanese Meaning
こいしいひとをまって、いちにちがとてもながくかんじること
Chinese (Simplified)
迫切等待,度日如年 / 因思念而觉得时间漫长 / 比喻一天像很久般难熬
What is this buttons?

A day without seeing her feels like an eternity of waiting impatiently.

Chinese (Simplified) Translation

不能见到她的一天,仿佛一日如隔三秋。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

百日咳

Hiragana
ひゃくにちぜき
Noun
Japanese Meaning
百日咳(ひゃくにちぜき)は、ボルデテラ・パータシス(Bordetella pertussis)という細菌の感染によって起こる急性呼吸器感染症で、主に乳幼児がかかりやすい。特有の「コンコンコン…ヒュー」という笛のような吸気音を伴う激しい連続性の咳発作が見られ、日本語では「百日続くような長引く咳」というイメージからこの名がついた。ワクチン(百日咳ワクチン、三種混合・四種混合ワクチン)の普及により発症は減少しているが、発症すると重症化したり、乳児では命に関わることもある感染症。
Easy Japanese Meaning
つよいせきがながくつづくびょうき。こどもにおおい。
Chinese (Simplified)
百日咳;顿咳 / 由百日咳鲍特杆菌引起的急性呼吸道传染病 / 以阵发性痉咳和鸡鸣样吸气声为特征的咳嗽
What is this buttons?

My younger sister caught pertussis.

Chinese (Simplified) Translation

我的妹妹得了百日咳。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

日佐夫

Hiragana
ひさお
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前の一つ。漢字「日」「佐」「夫」を用いて表記される。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれるなまえのひとつ。
Chinese (Simplified)
日本男性名 / 男性人名
What is this buttons?

Hisafu is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

日佐夫是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

日佳瑠

Hiragana
ひかる
Proper noun
Japanese Meaning
女性の名として用いられる固有名詞。「日」は太陽や日々を、「佳」は美しさや優れていることを、「瑠」は瑠璃色や宝石を連想させる漢字で、全体として明るく美しいイメージを持つ名前。
Easy Japanese Meaning
おんなのこに つける なまえの ひとつです
Chinese (Simplified)
日本女性名
What is this buttons?

Hikaru is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

日佳瑠是我的挚友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

八日付

Hiragana
ようかづけ
Noun
Japanese Meaning
特定の日付を示す表現 / 日付に関する語 / 文書などの日付の言い回し
Easy Japanese Meaning
ぶんしょなどのひづけがようかであること
Chinese (Simplified)
注明日期为八日 / 标注为八日的(文件、报道等) / 八号日期
What is this buttons?

This report was submitted dated the eighth.

Chinese (Simplified) Translation

这份报告于八日提交。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

独立記念日

Hiragana
どくりつきねんび
Proper noun
Japanese Meaning
国家が外国からの支配や束縛から離れ、主権国家として自立したことを記念する日。多くの場合、祝日として国を挙げて祝われる。 / (特にアメリカ合衆国で)毎年7月4日に行われる、独立を祝う国民の祝日。
Easy Japanese Meaning
その国がほかの国からはなれて、一人で国としてたつことをおいわいする日
Chinese (Simplified)
独立纪念日 / 纪念国家独立的节日 / 独立日
What is this buttons?

The Independence Day of America is on July 4th every year.

Chinese (Simplified) Translation

美国的独立纪念日是每年7月4日。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

公立学校

Hiragana
こうりつがっこう
Noun
Japanese Meaning
国や地方公共団体などの公的機関によって設置・運営されている学校。授業料が比較的低額または無償で、地域の一般の児童・生徒・学生が入学できる学校。 / 私立学校に対して、公的な資金や制度に基づいて運営される学校の総称。
Easy Japanese Meaning
くにや けんや しが つくり、みんなの ぜいきんで うんえいする がっこう
Chinese (Simplified)
政府设立并资助的学校 / 由国家或地方政府举办的学校 / 公办学校
What is this buttons?

My child goes to a public school.

Chinese (Simplified) Translation

我的孩子在公立学校上学。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

counter

hiragana historical

hiragana

本初子午線

Hiragana
ほんしょしごせん
Noun
Japanese Meaning
本初子午線
Easy Japanese Meaning
ちきゅうの上で、けいどをはかるときのきほんになる、とくべつなせん
Chinese (Simplified)
地理学中用作经度起点的子午线 / 经度0度的子午线 / 通常指格林尼治子午线
What is this buttons?

The prime meridian is the line that serves as a reference for determining the longitude of any point on Earth.

Chinese (Simplified) Translation

本初子午线是确定地球上任意地点经度的基准线。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

大本営発表

Hiragana
だいほんえいはっぴょう
Noun
historical broadly
Japanese Meaning
大本営が国民や兵士に向けて行った公式発表 / 政府や権力者による、一方的で信頼性に欠ける発表や情報
Easy Japanese Meaning
戦争中に政府や軍が出した発表で、ほんとうのことを言わない発表もさすことば
Chinese (Simplified)
战时日本帝国大本营的官方发布 / 政府不可靠、粉饰太平的公告(引申) / 夸大或掩饰真相的官方宣传
What is this buttons?

According to the Imperial Headquarters announcement, the war situation is progressing favorably.

Chinese (Simplified) Translation

据大本营发布,战况正朝有利方向发展。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

本番環境

Hiragana
ほんばんかんきょう
Noun
Japanese Meaning
本番で使用されるシステムやサービスが稼働する環境。開発環境・テスト環境に対する概念。
Easy Japanese Meaning
ほんとうに人がつかうための、じっさいのサービスがうごくコンピュータのかんきょう
Chinese (Simplified)
生产环境 / 正式环境 / 用于实际业务的运行环境
What is this buttons?

We need to solve the problem in the production environment.

Chinese (Simplified) Translation

我们需要解决生产环境中的问题。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★