Search results- Japanese - English

既往

Hiragana
きおう
Noun
past
Japanese Meaning
これまでに経過してきたこと。過去における事柄。 / 医学などで、患者がこれまでにかかった病気や治療歴(既往症)を指す語。
Easy Japanese Meaning
これまでにおきたことや、まえからある病気やできごとのこと
Chinese (Simplified) Meaning
过去 / 以往 / (医学)既往史
Chinese (Traditional) Meaning
過去 / 以往的事 / 既往病史
Korean Meaning
과거 / 지난 일 / 병력
Vietnamese Meaning
quá khứ / dĩ vãng / tiền sử bệnh
Tagalog Meaning
nakaraan / nakalipas / dating kasaysayan (lalo sa medisina)
What is this buttons?

Considering his past, he is not suitable for the job.

Chinese (Simplified) Translation

考虑到他的既往情况,他不适合那份工作。

Chinese (Traditional) Translation

考慮到他的既往情況,他不適合那份工作。

Korean Translation

그의 과거를 고려하면 그는 그 직무에 적합하지 않습니다.

Vietnamese Translation

Xét đến tiền sử của anh ấy, anh ấy không phù hợp với công việc đó.

Tagalog Translation

Kung isasaalang-alang ang kanyang kasaysayan, hindi siya angkop para sa trabahong iyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Onyomi
レキ / レッキ
Kunyomi
Character
grade-4-kanji kanji shinjitai
Japanese Meaning
起こる、過去、歴史
Easy Japanese Meaning
れき。すぎたじかんや、これまでのあゆみをあらわすかんじ。
Chinese (Simplified) Meaning
历史 / 经历 / 过去
Chinese (Traditional) Meaning
歷史 / 經歷 / 過去
Korean Meaning
역사 / 지나감 / 경력
Vietnamese Meaning
lịch sử / quá khứ / trải qua
Tagalog Meaning
kasaysayan / nakaraan / karanasan
What is this buttons?

He is interested in history.

Chinese (Simplified) Translation

他对历史感兴趣。

Chinese (Traditional) Translation

他對歷史感興趣。

Korean Translation

그는 역사에 관심이 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy quan tâm đến lịch sử.

What is this buttons?
Related Words

kyūjitai

既往は咎めず

Hiragana
きおうはとがめず
Proverb
Japanese Meaning
過去に犯した過ちについては、いつまでもとがめ立てせず水に流すべきだということ。 / すでに起こってしまったことを、今さら責めたり処罰したりしても仕方がないという教え。
Easy Japanese Meaning
すぎたあやまちは、もうせめないで、これからをたいせつにするということ
Chinese (Simplified) Meaning
对过去的过错不再追究。 / 让过去的事过去,不再计较。
Chinese (Traditional) Meaning
對過去的錯誤不再追究 / 讓過去的事過去,不再糾纏 / 不翻舊帳,不念舊惡
Korean Meaning
지나간 허물은 추궁하지 않는다 / 과거의 잘못은 묻지 않는다 / 지난 일은 탓하지 않는다
Vietnamese Meaning
Bỏ qua chuyện cũ, không truy cứu lỗi lầm đã qua. / Để quá khứ qua đi, không trách móc những việc đã xảy ra. / Không nhắc lại quá khứ để trách phạt.
Tagalog Meaning
Huwag nang ungkatin ang nakaraan. / Hayaan na ang nangyari; huwag sisihin ang nakalipas. / Limutin ang mga pagkakamali sa nakaraan.
What is this buttons?

He accepted his past failures with the mindset of 'on things that are past'.

Chinese (Simplified) Translation

他以“既往不咎”的态度接受了过去的失败。

Chinese (Traditional) Translation

他以既往不咎的想法接受了過去的失敗。

Korean Translation

그는 과거의 실패를 '지난 일은 탓하지 않는다'는 생각으로 받아들였다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã chấp nhận những thất bại trong quá khứ với quan niệm rằng không nên trách cứ những gì đã qua.

Tagalog Translation

Tinanggap niya ang kanyang mga pagkabigo sa nakaraan sa paniniwalang hindi dapat sisihin ang nakaraan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

歴女

Hiragana
れきじょ
Noun
Japanese Meaning
歴史に強い関心を持ち、特に日本史に関する知識を熱心に追求する女性を指す俗語。 / 歴史上の人物や時代背景、戦国武将などに対してオタク的な愛好心を抱く女性。 / 歴史関連の場所(城跡、史跡、博物館など)を積極的に巡ったり、関連書籍・メディアを楽しむ女性ファン。
Easy Japanese Meaning
れきしがとてもすきな女の人のこと。とくに日本のれきしがすきな人をいう。
Chinese (Simplified) Meaning
女性历史爱好者(尤指对日本历史着迷者) / 痴迷历史的女性 / 历史宅女(多指日本史)
Chinese (Traditional) Meaning
女性歷史愛好者 / 對日本歷史著迷的女性 / 歷史御宅族女性
Korean Meaning
역사에 깊은 관심을 가진 여성 / 일본 역사에 특히 빠진 여성 오타쿠 / 역사 마니아인 여성
Vietnamese Meaning
phụ nữ đam mê lịch sử (đặc biệt lịch sử Nhật Bản) / nữ otaku về lịch sử Nhật Bản / cô gái cuồng lịch sử Nhật Bản
What is this buttons?

She is a female history buff, deeply interested in Japanese history.

Chinese (Simplified) Translation

她是个历史迷,对日本历史非常感兴趣。

Chinese (Traditional) Translation

她是個歷史迷,對日本歷史抱有濃厚的興趣。

Korean Translation

그녀는 역사 마니아로 일본 역사에 깊은 관심을 가지고 있습니다.

Vietnamese Translation

Cô ấy là một người phụ nữ mê lịch sử và có mối quan tâm sâu sắc đến lịch sử Nhật Bản.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

越歴

Hiragana
えれき
Noun
Japanese Meaning
時代が古い、または旧仮名遣いなどの古い表記で「エレキ」と書かれていた形。「越歴」は誤記または異体表記の可能性が高い。 / 「エレキ」の古い綴りを指す語とされるが、一般的な辞書にはほとんど載っておらず、実際には用例が極めて少ない表記。
Easy Japanese Meaning
むかしの書き方で、エレキギターのことを言うことば
Chinese (Simplified) Meaning
电吉他 / 电声乐器
Chinese (Traditional) Meaning
電吉他 / 電聲樂器
Korean Meaning
‘에레키’의 옛 표기 / 전기 기타를 뜻하는 구식 표기
Vietnamese Meaning
cách viết cũ của “エレキ” / ghi-ta điện (cách nói tắt)
What is this buttons?

This band is making music using an electric guitar.

Chinese (Simplified) Translation

这个乐队使用越历来创作音乐。

Chinese (Traditional) Translation

這個樂團使用越歷來創作音樂。

Korean Translation

이 밴드는 越歴을 사용하여 음악을 만들고 있습니다.

Vietnamese Translation

Ban nhạc này đang sử dụng 越歴 để sáng tác nhạc.

What is this buttons?
Related Words

romanization

error-unknown-tag

歴青

Hiragana
れきせい
Kanji
瀝青
Noun
Japanese Meaning
歴史や経験を経て積み重なった成果や知識。 / アスファルトやビチューメンなど、石油起源の黒色粘性物質(※実際には一般的な用法ではないが、提示された英語意味に基づく推定)。
Easy Japanese Meaning
どうろややねにぬってつかう、くろくてねばねばしたもの
Chinese (Simplified) Meaning
沥青 / 柏油
Chinese (Traditional) Meaning
瀝青 / 柏油 / 瀝青質
Korean Meaning
역청 / 아스팔트
Vietnamese Meaning
nhựa đường / nhựa bitum (bítum)
Tagalog Meaning
aspalto / alkitran / bitumen
What is this buttons?

This road is covered with new asphalt.

Chinese (Simplified) Translation

这条道路被新的历青覆盖着。

Chinese (Traditional) Translation

這條道路被新的歷青覆蓋。

Korean Translation

이 도로는 새로운 역청으로 덮여 있습니다.

Vietnamese Translation

Con đường này được phủ bằng '歴青' mới.

Tagalog Translation

Ang kalsadang ito ay natakpan ng bagong '歴青'.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★