Search results- Japanese - English
Keyword:
旅行
Hiragana
りょこう
Noun
Japanese Meaning
観光・休暇・仕事などの目的で、ある場所から別の場所へ出かけて移動・滞在すること。 / 観光や休養、出張などのために遠方へ出向くこと。 / ある場所から別の場所へ移動して滞在する行為（旅）。
Easy Japanese Meaning
すむばしょをはなれて、よそのまちやくにへ行くこと。
Chinese (Simplified) Meaning
旅游 / 出行 / 旅途
Chinese (Traditional) Meaning
旅遊 / 外出遠行 / 旅程
Korean Meaning
여행 / 여행하는 행위 / 관광
Vietnamese Meaning
du lịch / chuyến đi / hành trình
Tagalog Meaning
paglalakbay / biyahe
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
旅行する
Hiragana
りょこうする
Verb
Japanese Meaning
旅に出かけて、異なる場所を訪れる行為。つまり、国内外の様々な地域を見聞きするために移動すること。
Easy Japanese Meaning
あそびやしごとで、あるばしょからべつのばしょへいくこと
Chinese (Simplified) Meaning
旅行 / 旅游 / 远行
Chinese (Traditional) Meaning
旅行 / 旅遊 / 出遊
Korean Meaning
여행하다 / 여행을 떠나다 / 여행을 다니다
Vietnamese Meaning
đi du lịch / thực hiện chuyến đi
旅行
Hiragana
りょこうする
Kanji
旅行する
Verb
Japanese Meaning
旅行する、旅をすること。ある場所から別の場所へ移動し、観光・休養・仕事・巡礼などの目的で一定期間そこに滞在する行為。
Easy Japanese Meaning
たのしみやべんきょうのためによそのまちやくにへいくこと
Chinese (Simplified) Meaning
出外旅游、观光 / 进行旅途或远行 / 到各地游览
Chinese (Traditional) Meaning
旅遊；旅行 / 出門遠行 / 巡遊、觀光
Korean Meaning
여행하다 / 여행을 가다 / 여행을 떠나다
Vietnamese Meaning
đi du lịch / đi tham quan / đi một chuyến
Tagalog Meaning
maglakbay / bumiyahe / maglibot
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
修学旅行
Hiragana
しゅうがくりょこう
Noun
Japanese Meaning
学校教育の一環として行われる、一定期間の宿泊を伴う旅行。主に中学生や高校生が、歴史的・文化的・産業的な施設や名所を訪れ、見聞を広めたり集団生活を学んだりすることを目的とする。 / 学習を目的とした団体旅行全般。
Easy Japanese Meaning
がっこうのべんきょうのためにみんなでいくりょこう。
Chinese (Simplified) Meaning
学校组织的学习旅行 / 校外教学活动 / 实地参观学习
Chinese (Traditional) Meaning
校外教學 / 學校的學習旅行 / 學校組織的參觀學習活動
Korean Meaning
수학여행 / 학교에서 교육을 목적으로 가는 단체 여행 / 학교의 견학·체험을 위한 여행
Vietnamese Meaning
chuyến tham quan học tập của trường / chuyến đi thực tế của học sinh / chuyến đi ngoại khóa
Tagalog Meaning
lakbay-aral / biyaheng pampaaralan / biyahe ng klase
Related Words
新婚旅行
Hiragana
しんこんりょこう
Noun
Japanese Meaning
結婚したばかりの夫婦が行く旅行。通常、結婚式の直後やしばらく後に、二人で行う記念的・休暇的な旅行を指す。
Easy Japanese Meaning
けっこんしたばかりのふうふがいっしょにいくたび
Chinese (Simplified) Meaning
蜜月旅行 / 新婚夫妇的旅行 / 结婚后首次旅行
Chinese (Traditional) Meaning
蜜月旅行 / 新婚夫婦在結婚後進行的旅行
Korean Meaning
신혼여행 / 신혼부부가 떠나는 여행
Vietnamese Meaning
tuần trăng mật / chuyến du lịch trăng mật / chuyến đi của đôi vợ chồng mới cưới
Tagalog Meaning
hanimun; paglalakbay ng bagong kasal / biyahe ng bagong mag-asawa
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
旅行会社
Hiragana
りょこうがいしゃ
Noun
Japanese Meaning
観光や出張などの旅行を計画・手配・販売する会社 / 航空券や宿泊先、ツアーなどを顧客の希望に合わせてまとめて提供する事業者
Easy Japanese Meaning
人のかわりに旅行の計画や予約をする会社
Chinese (Simplified) Meaning
旅行社 / 旅行公司 / 旅游代理机构
Chinese (Traditional) Meaning
安排旅遊行程、訂房與售票的公司或機構 / 提供旅遊諮詢與代辦服務的商家 / 代辦簽證、保險等旅遊手續的機構
Korean Meaning
여행 상품을 기획·판매하는 회사 / 여행 관련 서비스를 제공하는 업체
Vietnamese Meaning
công ty du lịch / hãng lữ hành / đại lý du lịch
Tagalog Meaning
ahensiya sa paglalakbay / kompanyang nag-aayos ng biyahe at tour / negosyong nagbebenta ng tiket at tour package
Related Words
旅行者
Hiragana
りょこうしゃ
Noun
Japanese Meaning
ある土地から別の土地へ移動する人 / 観光や仕事などの目的で他の場所を訪れる人
Easy Japanese Meaning
よそのくにやまちへあそびに行ったり見物したりする人
Chinese (Simplified) Meaning
进行旅行的人 / 在各地游历的人 / 旅客
Chinese (Traditional) Meaning
旅行的人 / 出外旅遊者
Korean Meaning
여행자 / 여행객 / 나그네
Vietnamese Meaning
người đi du lịch / khách du lịch / lữ khách
Tagalog Meaning
manlalakbay / biyahero / taong naglalakbay
Related Words
旅行記
Hiragana
りょこうき
Noun
Japanese Meaning
landscape painting / landscape picture
Easy Japanese Meaning
じぶんのたびのけいけんやできごとを、文にしてまとめたもの
Chinese (Simplified) Meaning
旅行见闻的记录或叙述 / 关于旅程经历的文字作品 / 记述旅途所见所感的作品
Chinese (Traditional) Meaning
記述旅行所見所聞與感想的作品 / 關於旅程經歷的紀錄或敘述 / 以旅行為主題的散文或書籍
Korean Meaning
여행기 / 기행문 / 여행을 기록한 글
Vietnamese Meaning
du ký / ký sự du lịch / ghi chép về chuyến đi
Tagalog Meaning
salaysay ng paglalakbay / ulat sa paglalakbay / tala ng paglalakbay
Related Words
旅行鳩
Hiragana
りょこうばと
Noun
Japanese Meaning
旅先から訓練された場所へ戻るように訓練された鳩。伝書鳩の一種とされることがある。 / かつて北アメリカに生息し、現在は絶滅したハト科の鳥「リョコウバト（Passenger pigeon）」のこと。
Easy Japanese Meaning
むかし北アメリカにたくさんいたはとで 今はぜんぶしんでしまったとり
Chinese (Simplified) Meaning
一种原产北美、已灭绝的鸽科鸟类，俗称旅鸽。
Chinese (Traditional) Meaning
旅鴿；已滅絕的北美鴿科鳥類 / 曾成龐大群體遷徙的鴿類，現已滅絕
Korean Meaning
북아메리카에 서식했으나 20세기 초 멸종한 비둘기 / 대규모 무리로 장거리 이동하던 비둘기
Vietnamese Meaning
bồ câu viễn khách (đã tuyệt chủng) / loài chim bồ câu di trú ở Bắc Mỹ, nay tuyệt chủng
Tagalog Meaning
kalapateng manlalakbay / uri ng kalapati na naubos ang lahi sa Hilagang Amerika
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
時間旅行
Hiragana
じかんりょこう
Noun
Japanese Meaning
時間という概念に関連する出来事や活動。例：勉強の時間、食事の時間。 / 特定の時点や期間。例：楽しい時間を過ごす。 / 時間の経過や流れを表す概念。 / （物理学）空間とともに時空連続体を構成する次元の一つ。
Easy Japanese Meaning
人が今のときからむかしやみらいへうごくことをそうぞうしたもの
Chinese (Simplified) Meaning
穿越时间的旅行，前往过去或未来 / 科幻作品中通过技术或超自然方式在时间线上移动 / 在不同时间点之间移动或停留的行为
Chinese (Traditional) Meaning
在時間軸上移動的旅行 / 穿越到過去或未來的行動 / 科幻中於不同時間點間往返的旅行
Korean Meaning
시간의 흐름을 넘어 과거나 미래로 이동하는 여행 / 공상과학에서 시간을 오가며 이동하는 행위 / 시간축을 따라 다른 시대로 이동하는 일
Vietnamese Meaning
du hành thời gian (khoa học viễn tưởng) / sự di chuyển giữa các thời điểm trong thời gian / hành trình xuyên thời gian
Tagalog Meaning
paglalakbay sa panahon / pagbiyahe sa nakaraan o hinaharap
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
