Search results- Japanese - English
Keyword:
新世界
Hiragana
しんせかい
Noun
literally
Japanese Meaning
新しい世界。転じて、まったく新しい環境・状況・領域。 / (固有名詞)大阪市浪速区にある繁華街の名称「新世界」。 / (固有名詞)楽曲・作品名に用いられるタイトル「新世界」。例:交響曲第9番ホ短調『新世界より』(ドヴォルザーク)など。
Easy Japanese Meaning
これまでとちがうあたらしくつくられたせかいのこと
Chinese (Simplified) Meaning
新的世界 / 新天地 / 全新领域
Chinese (Traditional) Meaning
全新的世界 / 嶄新的境界或領域 / 新天地(比喻展開新局面)
Korean Meaning
새로운 세계 / 새로 등장한 세계나 영역
Vietnamese Meaning
thế giới mới / tân thế giới
Tagalog Meaning
bagong mundo / bagong daigdig / panibagong mundo
Related Words
新世界
Hiragana
しんせかい
Proper noun
Japanese Meaning
the New World
Easy Japanese Meaning
むかしヨーロッパのひとがあたらしくみつけたアメリカのくにぐにのこと
Chinese (Simplified) Meaning
新大陆;美洲 / 大阪“新世界”地区
Chinese (Traditional) Meaning
新大陸 / 美洲(相對於舊大陸) / 大航海時期對美洲的稱呼
Korean Meaning
신대륙(유럽인이 발견한 아메리카 대륙을 가리키는 말) / 새로운 세계
Vietnamese Meaning
Tân Thế Giới (châu Mỹ trong thời kỳ khám phá của châu Âu) / Thế giới mới (châu Mỹ)
Tagalog Meaning
Bagong Daigdig / Bagong Mundo
Related Words
新疆
Hiragana
しんきょう
Proper noun
Japanese Meaning
中国北西部に位置する自治区「新疆ウイグル自治区」を指す地名・地域名 / 主としてウイグル族などテュルク系民族が多く居住する中国内陸の広大な地域 / 歴史的には「新疆省」とも呼ばれた、中国清代以降に編入された辺境地域
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくの にしに ある ひろい ちいきの なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
中国西北的省级行政区,正式名称“新疆维吾尔自治区” / 该地区的地理与文化概念的统称
Chinese (Traditional) Meaning
中國西北部的自治區,正式名稱為「新疆維吾爾自治區」 / 指該地區;中國的地名
Korean Meaning
중국의 신장 위구르 자치구 / 중국 북서부 지역명 신장
Vietnamese Meaning
Tân Cương (khu tự trị Duy Ngô Nhĩ của Trung Quốc) / Vùng ở tây bắc Trung Quốc
Tagalog Meaning
Awtonomong Rehiyon ng Xinjiang Uyghur sa hilagang‑kanlurang Tsina / rehiyon ng Tsina sa hilagang‑kanluran, katabi ng Gitnang Asya
Related Words
新発売
Hiragana
しんはつばい
Noun
Japanese Meaning
新しく発売されること、またはその商品。
Easy Japanese Meaning
あたらしくつくられて、はじめてうられはじめたしょうひんのこと
Chinese (Simplified) Meaning
新上市 / 新发售 / 新推出
Chinese (Traditional) Meaning
新上市 / 新發售 / 新品推出
Korean Meaning
신제품 출시 / 신규 발매 / 새로 시판
Vietnamese Meaning
hàng mới ra thị trường / sản phẩm mới phát hành / hàng vừa lên kệ
Related Words
新生活
Hiragana
しんせいかつ
Noun
Japanese Meaning
新しく始める生活。引っ越し・進学・就職・結婚などをきっかけに始まる、それまでとは異なる環境での暮らし。
Easy Japanese Meaning
あたらしいばしょやかんきょうではじめるくらしのこと
Chinese (Simplified) Meaning
新的生活 / 人生的新篇章 / 新的人生阶段
Chinese (Traditional) Meaning
新的生活 / 新的人生階段 / 人生的新篇章
Korean Meaning
새로운 생활 / 새로운 삶 / 인생의 새로운 장
Vietnamese Meaning
cuộc sống mới / khởi đầu mới trong cuộc đời / chương mới trong cuộc đời
Related Words
新木場
Hiragana
しんきば
Proper noun
Japanese Meaning
東京都江東区にある地名・地域名、およびそれに由来する駅名など。もともとは材木置き場・木場として開発された埋立地で、新しく造成された木場であることから「新木場」と呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
とうきょうとこうとうくにある しまや こうじょうが おおい ちいきの なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日本东京都江东区的地名“新木场”
Chinese (Traditional) Meaning
日本東京都江東區的一個地區名 / 位於東京都江東區的「新木場」地區
Korean Meaning
일본 도쿄도 고토구에 있는 지역명 / 도쿄만 인근의 매립지 일대
Vietnamese Meaning
Shin-Kiba, khu vực thuộc Kōtō, Tokyo, Nhật Bản
Related Words
新仮名
Hiragana
しんかな / しんがな
Noun
Japanese Meaning
現代仮名遣い(現代の日本語表記に用いられている仮名の用い方・つづり方) / 歴史的仮名遣いと対比される、戦後に制定された仮名の使い方 / 表記改革後に用いられる新しい仮名の体系や用法を指す語
Easy Japanese Meaning
いま使われているかなの書きかたの名前で、むかしのかなづかいと分けることば
Chinese (Simplified) Meaning
现代假名用法 / 新式假名拼写法 / 与“旧假名遣”相对的现代假名写法
Chinese (Traditional) Meaning
現代假名用法 / 新式假名拼寫
Korean Meaning
현대 가나 표기법 / 현대 가나 사용법 / 일본어의 현대 가나 맞춤법
Vietnamese Meaning
kana mới / cách dùng kana hiện đại / chính tả kana hiện đại
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
新図
Hiragana
しんず
Noun
Japanese Meaning
あたらしくえがかれたず / 新しく作成された図や絵
Easy Japanese Meaning
えやちずなどをあたらしくかいたもののこと
Chinese (Simplified) Meaning
新绘的图画 / 新绘制的图片 / 新制作的图
Chinese (Traditional) Meaning
新繪製的圖畫 / 新畫的插圖 / 新繪成的圖示
Korean Meaning
새로 그린 그림 / 새로 작성한 도면 / 새로 만든 지도
Vietnamese Meaning
hình vẽ mới / bản vẽ mới / bức vẽ mới vẽ
Tagalog Meaning
bagong guhit / bagong iginuhit na larawan / bagong guhit na larawan
Related Words
新羅
Hiragana
しらぎ
Proper noun
Japanese Meaning
朝鮮半島南東部に存在した古代王国。高句麗・百済と並ぶ三国時代の一国で、首都は慶州(徐羅伐)。紀元前1世紀ごろに建国され、7世紀後半に朝鮮半島をほぼ統一した。 / 上記の王国やその時代、またはその文化・制度・人々を指す歴史用語。
Easy Japanese Meaning
しんらは、いまのかんこくのぶぶんにあったむかしのくに。
Chinese (Simplified) Meaning
朝鲜三国之一 / 朝鲜半岛古代王国(前57—935)
Chinese (Traditional) Meaning
朝鮮古代王國「新羅」,三國之一 / 朝鮮半島東南部的古國(約前57年—西元935年)
Korean Meaning
고대 한국의 삼국 중 하나인 왕국 / 한반도 남동부에 위치한 고대 왕조 / 기원전 57년부터 935년까지 존속한 국가
Vietnamese Meaning
Tân La, vương quốc cổ đại trên bán đảo Triều Tiên / Một trong Tam Quốc Triều Tiên
Tagalog Meaning
Silla, sinaunang kahariang Koreano / Kahariang Silla sa Korea / Isa sa Tatlong Kaharian ng Korea
Related Words
新羅
Hiragana
しらぎ
Proper noun
Japanese Meaning
古代朝鮮半島南東部に存在した王国。高句麗・百済と並ぶ三韓時代の一国で、後に朝鮮半島を初めてほぼ統一した国家。 / 上記の王国やその時代・文化に関することを指す語。
Easy Japanese Meaning
むかしのちょうせんにあったくにのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
古代朝鲜半岛的王国(朝鲜三国之一) / 韩国史上的新罗王朝 / 新罗国
Chinese (Traditional) Meaning
新羅王國 / 朝鮮半島古代王國之一 / 韓國古代三國之一
Korean Meaning
한반도의 고대 왕국 / 삼국 중 하나
Vietnamese Meaning
Tân La, vương quốc cổ trên bán đảo Triều Tiên / Vương triều Silla, một trong ba vương quốc Triều Tiên cổ
Tagalog Meaning
Silla; sinaunang kaharian sa Korea / Sinaunang estadong Koreano (ca. 57 BK–935)
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit