Search results- Japanese - English

ばらまく

Kanji
ばら撒く
Verb
Japanese Meaning
散らす、広げる、流布する、分配する、撒き散らす
Easy Japanese Meaning
こまかいものを手からバラバラと出してひろいはんいにちらすこと
Chinese (Simplified) Meaning
乱撒 / 散布 / 到处发放
Chinese (Traditional) Meaning
撒開;亂丟 / 散佈;散播(消息、謠言等) / 到處發放(錢、物品)
Korean Meaning
흩뿌리다 / 퍼뜨리다 / 배포하다
Vietnamese Meaning
rải, rắc / phát tán, gieo rắc / phân phát
Tagalog Meaning
magkalat / magpakalat / mamudmod
What is this buttons?

It has been alleged that the government, as part of an information operation, is using anonymous accounts to disseminate false news.

Chinese (Simplified) Translation

有人指出,政府涉嫌作为信息操纵的一部分,利用匿名账号散布假新闻。

Chinese (Traditional) Translation

有人指出,政府疑似作為資訊操作的一環,利用匿名帳號散布假新聞。

Korean Translation

정부가 정보 조작의 일환으로 익명 계정을 사용해 가짜 뉴스를 유포했다는 의혹이 제기되고 있다.

Vietnamese Translation

Có nghi ngờ cho rằng chính phủ, như một phần của việc thao túng thông tin, đã sử dụng các tài khoản ẩn danh để phát tán tin giả.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

住空間

Hiragana
じゅうくうかん
Noun
Japanese Meaning
人が生活するための空間。住まいの内部や周囲の環境を含む概念。
Easy Japanese Meaning
人がくらすために使うへやや家の中のばしょの全体のこと
Chinese (Simplified) Meaning
居住空间 / 生活空间 / 住宅空间
Chinese (Traditional) Meaning
居住空間 / 生活空間 / 住宅內的空間
Korean Meaning
주거 공간 / 생활 공간 / 거주 공간
Vietnamese Meaning
không gian sống / không gian cư trú / khu vực sinh hoạt
Tagalog Meaning
espasyo ng tirahan / espasyo ng pamumuhay / lugar ng paninirahan
What is this buttons?

My new living space is very comfortable.

Chinese (Simplified) Translation

我的新居非常舒适。

Chinese (Traditional) Translation

我的新住處非常舒適。

Korean Translation

제 새로운 거주 공간은 매우 쾌적합니다.

Vietnamese Translation

Không gian sống mới của tôi rất thoải mái.

Tagalog Translation

Napakakomportable ng bagong tirahan ko.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

眞住

Hiragana
ますみ
Kanji
真住
Proper noun
Japanese Meaning
日本の女性の名前として用いられる固有名詞。「眞」は「真」に同じで、本当・まことを意味し、「住」は住む・とどまるの意があることから、「真実がとどまる」「まことに住まう」といったイメージを持つ名前。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとに使うなまえのひとつです。日本で使われるしせいな名前です。
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性名字 / 日本女性名
Chinese (Traditional) Meaning
日本女性名
Korean Meaning
일본의 여성 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ (tiếng Nhật) / tên riêng nữ
Tagalog Meaning
pangalang pambabae / pangalang Hapones na pambabae
What is this buttons?

Mazu is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

真住是我的好朋友。

Chinese (Traditional) Translation

眞住是我的親友。

Korean Translation

마스미 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Masumi là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Masumi ang matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

散居

Hiragana
さんきょする
Kanji
散居する
Verb
Japanese Meaning
点々と散らばって住むこと。分散して居住すること。
Easy Japanese Meaning
ひとやいえがばらばらにすむこと
Chinese (Simplified) Meaning
分散居住 / 零星分布地居住 / 分散在各地定居
Chinese (Traditional) Meaning
分散居住 / 分散於各地居住
Korean Meaning
흩어져 살다 / 분산되어 거주하다 / 산재하여 거주하다
Vietnamese Meaning
sống rải rác / cư trú phân tán / ở tản mác
Tagalog Meaning
Manirahan nang hiwa-hiwalay / Tumira nang watak-watak / Mamuhay sa magkakaibang lugar
What is this buttons?

Our family lives scattered across the country.

Chinese (Simplified) Translation

我们的家人分布在全国各地。

Chinese (Traditional) Translation

我們的家人分散居住在全國各地。

Korean Translation

우리 가족은 전국에 흩어져 살고 있습니다.

Vietnamese Translation

Gia đình chúng tôi sống rải rác khắp cả nước.

Tagalog Translation

Ang aming pamilya ay nakakalat sa buong bansa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

散居

Hiragana
さんきょ
Noun
Japanese Meaning
ある地域に家や集落が点在して存在すること。人々が一か所に集まらず、ばらばらに住んでいる状態。 / 特に農村で、農家が村に集中せず、田畑のそばなどに個々に離れて住んでいること。散村形態。
Easy Japanese Meaning
いえがばらばらにひろいところにたち、むらのようにあつまっていないようす。
Chinese (Simplified) Meaning
分散居住 / 零散居住的状态 / 人口分散生活的情况
Chinese (Traditional) Meaning
分散居住的狀態 / 零星分布的居住形態 / 非集中式定居
Korean Meaning
흩어져 거주함 / 분산 거주 / 흩어진 정착 형태
Vietnamese Meaning
sự cư trú rải rác / sống phân tán, không tụ cư / kiểu định cư thưa thớt (nhà ở rải rác)
Tagalog Meaning
kalat-kalat na paninirahan / magkakahiwalay na pamayanan / hiwa-hiwalay na tirahan
What is this buttons?

Our family is living scattered all over the country.

Chinese (Simplified) Translation

我们的家人散居在全国各地。

Chinese (Traditional) Translation

我們的家人遍布全國。

Korean Translation

우리 가족은 전국에 흩어져 살고 있습니다.

Vietnamese Translation

Gia đình chúng tôi sống rải rác khắp cả nước.

Tagalog Translation

Ang aming pamilya ay nakakalat sa buong bansa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

気が散る

Hiragana
きがちる
Verb
Japanese Meaning
ある物事に対する集中力や注意力が弱まり、他のことに気を取られてしまう状態を指す表現。主に「気が散る」「気を散らす」などの形で用いられる。
Easy Japanese Meaning
ほかのことが気になって、いまやっていることに集中できなくなる
Chinese (Simplified) Meaning
分心 / 注意力不集中 / 心神涣散
Chinese (Traditional) Meaning
分心 / 注意力渙散 / 心神渙散
Korean Meaning
집중이 흐트러지다 / 정신이 산만해지다 / 주의가 분산되다
Vietnamese Meaning
mất tập trung / bị phân tâm / tâm trí xao nhãng
What is this buttons?

The music is too loud, my concentration disperses.

Chinese (Simplified) Translation

音乐太大声了,我分心了。

Chinese (Traditional) Translation

音樂太大聲了,我會分心。

Korean Translation

음악이 너무 커서... 집중이 안 돼.

Vietnamese Translation

Nhạc to quá, khiến tôi mất tập trung.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

散港

Hiragana
さんこう
Proper noun
obsolete
Japanese Meaning
散港
Easy Japanese Meaning
むかしのアメリカのまちのなまえで カリフォルニアしゅうのロサンゼルスにあるところ
Chinese (Simplified) Meaning
(旧称)圣佩德罗(美国加利福尼亚州洛杉矶的一个社区)
Chinese (Traditional) Meaning
(舊稱)美國加州洛杉磯的聖佩德羅社區 / 日語對「聖佩德羅」的舊譯名
Korean Meaning
(폐용) 미국 캘리포니아주 로스앤젤레스의 커뮤니티 샌페드로를 가리키는 일본어 명칭 / 샌페드로의 옛 일본식 표기
Vietnamese Meaning
San Pedro (một khu dân cư thuộc Los Angeles, California, Hoa Kỳ; cách gọi cổ trong tiếng Nhật)
What is this buttons?

San Pedro is part of a community in Los Angeles, an old name.

Chinese (Simplified) Translation

散港是洛杉矶社区的一部分,是一个旧名称。

Chinese (Traditional) Translation

散港是洛杉磯社區的一部分,是一個舊稱。

Korean Translation

산항은 로스앤젤레스 지역사회의 일부이며 옛 이름입니다.

Vietnamese Translation

散港 là một phần của cộng đồng Los Angeles, và là một tên cũ.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

散步

Hiragana
さんぽ
Kanji
散歩
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 散歩 (“walk; stroll”).
Easy Japanese Meaning
そとをゆっくりあるくこと。からだやこころをやすめるためにする。
Chinese (Simplified) Meaning
漫步 / 散步活动 / 闲适地步行
Chinese (Traditional) Meaning
散步 / 漫步
Korean Meaning
산책 / 거닐기
Vietnamese Meaning
sự tản bộ / sự đi dạo / bách bộ
Tagalog Meaning
paglalakad-lakad / pamamasyal / paglalakad
What is this buttons?

I take a walk in the park every day.

Chinese (Simplified) Translation

我每天在公园散步。

Chinese (Traditional) Translation

每天在公園散步。

Korean Translation

매일 공원에서 산책을 합니다.

Vietnamese Translation

Hàng ngày, tôi đi dạo ở công viên.

Tagalog Translation

Araw-araw, naglalakad ako sa parke.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

擴散

Hiragana
かくさん
Kanji
拡散
Verb
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 拡散 (“to scatter, to spread”
Easy Japanese Meaning
ものや情報がひろがるようにすること
Chinese (Simplified) Meaning
散开;使分散 / 传播、蔓延 / (物理)由高浓度向低浓度的扩散
Chinese (Traditional) Meaning
向外散開、蔓延 / 使事物傳播擴大 / (物理)粒子由高濃度向低濃度的散逸
Korean Meaning
확산하다 / 퍼지다 / 흩어지다
Vietnamese Meaning
lan truyền / phân tán / khuếch tán
Tagalog Meaning
kumalat / magkalat / magpakalat
What is this buttons?

This information was scattered immediately.

Chinese (Simplified) Translation

这条信息很快就扩散开了。

Chinese (Traditional) Translation

這個資訊很快就被擴散了。

Korean Translation

이 정보는 곧 확산되었습니다.

Vietnamese Translation

Thông tin này đã nhanh chóng lan truyền.

Tagalog Translation

Agad na kumalat ang impormasyong ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

shinjitai

擴散

Hiragana
かくさん
Kanji
拡散
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 拡散 (“diffusion, scattering, spread”)
Easy Japanese Meaning
ものやことが ひろく ひろがることを あらわす むかしの かきかたの ことば
Chinese (Simplified) Meaning
由高浓度向低浓度的自然散布(扩散现象) / 向周围散开、传播 / 信息或影响的广泛传播
Chinese (Traditional) Meaning
向周圍散布、蔓延 / 物質由高濃度向低濃度的自然擴散過程 / 信息、疾病等的傳播擴散
Korean Meaning
확산 / 산란 / 전파
Vietnamese Meaning
sự khuếch tán / sự phân tán / sự lan truyền
Tagalog Meaning
pagkalat / paglaganap
What is this buttons?

This information was rapidly diffused on the internet.

Chinese (Simplified) Translation

这条信息在互联网上迅速扩散开来。

Chinese (Traditional) Translation

這則資訊在網路上迅速擴散。

Korean Translation

이 정보는 인터넷에서 빠르게 확산되었습니다.

Vietnamese Translation

Thông tin này đã nhanh chóng lan truyền trên Internet.

Tagalog Translation

Ang impormasyong ito ay mabilis na kumalat sa internet.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★