Last Updated：2026/01/08
Sentence
Our family is living scattered all over the country.
Chinese (Simplified) Translation
我们的家人散居在全国各地。
Chinese (Traditional) Translation
我們的家人遍布全國。
Korean Translation
우리 가족은 전국에 흩어져 살고 있습니다.
Indonesian Translation
Keluarga kami tersebar di seluruh negeri.
Vietnamese Translation
Gia đình chúng tôi sống rải rác khắp cả nước.
Tagalog Translation
Ang aming pamilya ay nakakalat sa buong bansa.
Quizzes for review
See correct answer
Our family is living scattered all over the country.
See correct answer
私たちの家族は全国に散居しています。
Related words
散居
Hiragana
さんきょ
Noun
Japanese Meaning
ある地域に家や集落が点在して存在すること。人々が一か所に集まらず、ばらばらに住んでいる状態。 / 特に農村で、農家が村に集中せず、田畑のそばなどに個々に離れて住んでいること。散村形態。
Easy Japanese Meaning
いえがばらばらにひろいところにたち、むらのようにあつまっていないようす。
Chinese (Simplified) Meaning
分散居住 / 零散居住的状态 / 人口分散生活的情况
Chinese (Traditional) Meaning
分散居住的狀態 / 零星分布的居住形態 / 非集中式定居
Korean Meaning
흩어져 거주함 / 분산 거주 / 흩어진 정착 형태
Indonesian
permukiman tersebar / hunian terpencar / pola permukiman terpencar
Vietnamese Meaning
sự cư trú rải rác / sống phân tán, không tụ cư / kiểu định cư thưa thớt (nhà ở rải rác)
Tagalog Meaning
kalat-kalat na paninirahan / magkakahiwalay na pamayanan / hiwa-hiwalay na tirahan
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
