Search results- Japanese - English

描写

Hiragana
びょうしゃする
Kanji
描写する
Verb
Japanese Meaning
物事や人物の姿・状態・様子などを絵や文章などで具体的に表し出すこと。 / 情景や心情などを、言語・絵画・映像などの表現手段によって、読み手・受け手にわかるように生き生きと示すこと。
Easy Japanese Meaning
ものごとのようすをくわしくことばやえであらわす
Chinese (Simplified) Meaning
用文字或图画形象地描述 / 描绘、刻画人物或景物 / 以艺术形式表达事物
Chinese (Traditional) Meaning
形象地描述 / 刻畫人物、景物或情境 / 以文字、圖像等表現事物
Korean Meaning
글·그림 등으로 대상을 그려 표현하다 / 인물·장면·심리 등을 사실적으로 묘사하다 / 문학·예술에서 특징을 상세히 서술하다
Vietnamese Meaning
miêu tả / mô tả / khắc họa
Tagalog Meaning
ilarawan / isalarawan / maglarawan
What is this buttons?

He described the scenery in detail.

Chinese (Simplified) Translation

他详细描写了那处风景。

Chinese (Traditional) Translation

他詳細地描寫了那個風景。

Korean Translation

그는 그 풍경을 자세히 묘사했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã mô tả phong cảnh đó một cách chi tiết.

Tagalog Translation

Inilarawan niya nang detalyado ang tanawin.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

描写

Hiragana
びょうしゃ
Noun
Japanese Meaning
説明; 描写; 描写
Easy Japanese Meaning
ものごとのようすを ことばや えで くわしく あらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
对事物的描述与描绘 / 文字或艺术中的形象刻画 / 对人、事、景等进行生动具体的刻画
Chinese (Traditional) Meaning
描述 / 描繪 / 寫照
Korean Meaning
묘사 / 서술 / 표현
Vietnamese Meaning
sự miêu tả / sự mô tả / sự khắc họa
Tagalog Meaning
paglalarawan / pagsasalarawan / deskripsiyon
What is this buttons?

The meticulous description found in her work not only highlights the subtle nuances of the characters' emotions but also affects the overall interpretation of the story.

Chinese (Simplified) Translation

她作品中可见的细致描写,不仅突出了人物微妙情感的细微差别,也影响了对整个故事的解读。

Chinese (Traditional) Translation

她作品中可見的細膩描寫,不僅突顯了登場人物情感的微妙之處,也影響了整個故事的詮釋。

Korean Translation

그녀의 작품에 드러나는 치밀한 묘사는 등장인물의 미묘한 감정의 기미를 부각시킬 뿐만 아니라 이야기 전체의 해석에도 영향을 미친다.

Vietnamese Translation

Những miêu tả tỉ mỉ trong tác phẩm của cô ấy không chỉ làm nổi bật những sắc thái tinh tế trong cảm xúc của các nhân vật, mà còn ảnh hưởng đến cách diễn giải toàn bộ câu chuyện.

Tagalog Translation

Ang masusing paglalarawan na makikita sa kanyang mga gawa ay hindi lamang nagpapatingkad sa banayad na mga nuansa ng damdamin ng mga tauhan, kundi nakakaapekto rin sa interpretasyon ng buong kuwento.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

実物描写

Hiragana
じつぶつびょうしゃ
Noun
Japanese Meaning
実物をそのままの形や姿で描写すること。また、その描写。 / 現実に存在する対象を、誇張や抽象化を抑えて忠実に表現した描写。 / モデルや被写体を観察し、細部まで再現する写実的な描写。
Easy Japanese Meaning
ほんものをみたとおりにえやことばでくわしくあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
对实物进行描绘 / 从模特或真实对象进行写生 / 写生绘画
Chinese (Traditional) Meaning
寫生 / 寫實描寫 / 對實物的描寫
Korean Meaning
실물이나 실제 대상을 보고 그대로 그려 내는 묘사 / 모델을 대상으로 한 드로잉·스케치 / 실제 사물을 사실적으로 표현하는 그림
Vietnamese Meaning
vẽ theo mẫu (từ vật thật) / miêu tả đối tượng thực một cách trung thực / vẽ quan sát trực tiếp từ đời thực
Tagalog Meaning
pagguhit mula sa totoong modelo / paglalarawan ng aktuwal na bagay / makatotohanang pagguhit
What is this buttons?

His painting is very good at model drawing.

Chinese (Simplified) Translation

他的画在写实描绘方面非常出色。

Chinese (Traditional) Translation

他的畫在寫實描繪方面非常出色。

Korean Translation

그의 그림은 사실적 묘사가 아주 뛰어납니다.

Vietnamese Translation

Tranh của anh ấy miêu tả vật thật rất tốt.

Tagalog Translation

Ang kanyang mga guhit ay napakahusay sa realistang paglalarawan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★