The Roman Senate was the center of the political system in ancient Rome.

罗马元老院是古代罗马政治体制的中心。

羅馬元老院是古羅馬政治體制的中心。

로마의 원로원은 고대 로마 정치 체제의 중심이었습니다.

Thượng viện La Mã là trung tâm của hệ thống chính trị La Mã cổ đại.

Ang Senado ng Roma ang sentro ng sistemang pampolitika ng sinaunang Roma.

He spent some time in a reform school when he was young.

他年轻时曾在感化院度过一段时间。

他年輕時曾在感化院待過。

그는 젊었을 때 감화원에서 지낸 적이 있다.

Khi còn trẻ, anh ấy đã từng sống ở trại giáo dưỡng.

Noong bata pa siya, nagtagal siya sa isang reformatoryo.

We are planning to go to the sanatorium for the summer vacation.

我们打算在暑假去疗养院。

我們打算在暑假去療養院。

우리는 여름 방학에 휴양원에 갈 예정입니다.

Chúng tôi dự định tới viện dưỡng sức vào kỳ nghỉ hè.

Plano naming pumunta sa isang sanatorium sa bakasyon ng tag-init.

This Yungao is a splendid representation of Chinese-style painting techniques.

这幅院画精彩地展现了中国风格的绘画技法。

這幅院畫精彩地展現了中國風的繪畫技法。

이 그림은 중국풍의 회화 기법이 훌륭하게 표현되어 있습니다.

Bức tranh này thể hiện một cách tuyệt vời kỹ thuật vẽ mang phong cách Trung Quốc.

Ang pinturang ito ay mahusay na nagpapakita ng mga teknik sa pagpipinta na may istilong Tsino.

He was raised in an orphanage.

他在孤儿院长大。

他在孤兒院長大。

그는 고아원에서 자랐다.

Anh ấy lớn lên trong trại trẻ mồ côi.

Lumaki siya sa isang ampunan.

Mr. To-in is my best friend.

洞院是我的挚友。

洞院先生是我的摯友。

洞院 씨는 제 친한 친구입니다.

Ông/Bà Doin là bạn thân của tôi.

Si Toin-san ang matalik kong kaibigan.

He is a graduate-school graduate, and his deep knowledge in the specialty makes him a valuable asset to the team.

他拥有研究生学历，专业领域知识深厚，是团队的宝贵力量。

他是研究所畢業，專業領域的知識深厚，對團隊來說是重要的戰力。

그는 대학원 졸업자로 전공 분야에 대한 지식이 깊어 팀에 귀중한 전력이다.

Anh ấy tốt nghiệp cao học và có kiến thức chuyên môn sâu, nên là một tài sản quý giá đối với đội.

Nagtapos siya sa graduate school at malalim ang kaalaman niya sa kanyang espesyalisadong larangan, kaya't mahalagang kasapi siya ng koponan.

The House of Commons is part of the UK Parliament.

下议院是英国议会的一部分。

下議院是英國議會的一部分。

하원은 영국 의회의 일부입니다.

Hạ viện là một phần của Quốc hội Vương quốc Anh.

Ang House of Commons ay bahagi ng parlamento ng United Kingdom.

I went to Chion-in in Kyoto and learned about the origin of the Jōdo sect of Buddhism.

我去了京都的知恩院，学习了净土宗的起源。

我去了京都的知恩院，了解了淨土宗的起源。

저는 교토의 지온인에 가서 정토종의 기원을 배웠습니다.

Tôi đã đến Chion-in ở Kyoto và tìm hiểu về nguồn gốc của Tịnh Độ tông.

Pumunta ako sa Chion-in sa Kyoto at pinag-aralan ko ang pinagmulan ng Jōdo-shū.

Historically, the Bureau of Interpreters was the agency responsible for interpretation.

司译院曾是历史上负责口译的机构。

司譯院在歷史上是負責口譯的機構。

司訳院은 역사적으로 통역을 담당해 온 기관이었습니다.

Viện phiên dịch về mặt lịch sử là một cơ quan đảm nhiệm việc thông dịch.