Search results- Japanese - English

採蜜

Hiragana
さいみつ
Noun
Japanese Meaning
ミツバチの巣からはちみつを集めること / 養蜂において巣箱からはちみつを採取する作業
Easy Japanese Meaning
みつばちが あつめた はちみつを すから とり出す しごとや 作業のこと
Chinese (Simplified) Meaning
从蜂巢取蜜 / 采收蜂蜜 / 取蜜作业
Chinese (Traditional) Meaning
採取蜂巢中的蜂蜜 / 養蜂人收集蜂蜜的作業 / 採收蜂蜜的過程
Korean Meaning
꿀 채취 / 꿀 수확 / 벌집에서 꿀을 채취하는 일
Vietnamese Meaning
việc thu mật ong từ tổ ong / sự lấy mật ong / khai thác mật ong
What is this buttons?

He collects honey from a beehive as a hobby on weekends.

Chinese (Simplified) Translation

他周末以采蜜为爱好。

Chinese (Traditional) Translation

他週末以興趣採蜜。

Korean Translation

그는 주말에는 취미로 벌꿀을 채취합니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy vào cuối tuần thu mật ong như một sở thích.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

採蜜

Hiragana
さいみつする
Kanji
採蜜する
Verb
Japanese Meaning
ミツバチの巣からハチミツを採取すること。 / 転じて、必要なもの・有用なものを集め取ること。
Easy Japanese Meaning
みつばちのはちから はちみつを あつめて とり出すこと
Chinese (Simplified) Meaning
从蜂巢采集蜂蜜 / 采收蜂蜜 / 取蜜
Chinese (Traditional) Meaning
採集蜂蜜 / 從蜂巢取蜜 / 養蜂時採收蜂蜜
Korean Meaning
벌집에서 꿀을 채취하다 / 벌통에서 꿀을 거두다 / 양봉에서 꿀을 따다
Vietnamese Meaning
thu hoạch mật ong / lấy mật ong từ tổ ong / khai thác mật ong
What is this buttons?

The bees are working hard to collect honey.

Chinese (Simplified) Translation

蜜蜂正在努力采蜜。

Chinese (Traditional) Translation

蜜蜂們正努力採蜜。

Korean Translation

벌들이 열심히 꿀을 모으고 있습니다.

Vietnamese Translation

Những con ong đang chăm chỉ thu mật hoa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Onyomi
サイ
Kunyomi
Character
grade-5-kanji kanji
Japanese Meaning
集める、収集する、取る
Easy Japanese Meaning
とってあつめること。えらんでとりいれること
Chinese (Simplified) Meaning
采集 / 收集 / 采取
Chinese (Traditional) Meaning
採集、摘取 / 收集 / 採取、採用
Korean Meaning
모으다 / 수집하다 / 취하다
Vietnamese Meaning
hái, nhặt / thu thập / lấy (tiếp nhận)
Tagalog Meaning
mangalap / mangolekta / kumuha
What is this buttons?

We gathered nuts in the forest.

Chinese (Simplified) Translation

我们在森林里采摘了果实。

Chinese (Traditional) Translation

我們在森林裡採了果實。

Korean Translation

우리는 숲에서 나무 열매를 땄습니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi đã hái quả trong rừng.

Tagalog Translation

Nangolekta kami ng mga bunga sa gubat.

What is this buttons?

採る

Hiragana
とる
Verb
abbreviation alt-of contraction informal morpheme
Japanese Meaning
採用する; 選ぶ; 摘み取る; 集める
Easy Japanese Meaning
くだものなどをとる。ひとのいけんややりかたをえらんで、とりいれる。
Chinese (Simplified) Meaning
采用 / 采摘 / 采集
Chinese (Traditional) Meaning
採納 / 採摘 / 採集
Korean Meaning
채택하다 / 따다 / 채집하다
Vietnamese Meaning
chấp nhận, áp dụng (ý kiến/biện pháp) / hái, bứt (trái, nấm…) / thu thập, lấy (mẫu, máu, dữ liệu)
Tagalog Meaning
tanggapin (paraan o patakaran) / pumitas/pitasin (bunga o bulaklak) / mangalap (mga bagay)
What is this buttons?

By adopting the new policy, the company aims to reconcile reducing environmental impact with improving productivity.

Chinese (Simplified) Translation

通过采取新的方针,公司旨在实现降低环境负荷与提高生产效率的双重目标。

Chinese (Traditional) Translation

透過採取新的方針,公司力求兼顧降低環境負荷與提升生產力。

Korean Translation

새로운 방침을 채택함으로써 회사는 환경 부담의 저감과 생산성 향상이라는 양립을 목표로 하고 있다.

Vietnamese Translation

Bằng cách áp dụng chính sách mới, công ty hướng tới việc vừa giảm tác động lên môi trường vừa nâng cao năng suất.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Hiragana
みつ
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
蜂などが花の蜜腺から集めて作る甘い物質。食用や甘味料として用いられる。 / 植物の花や茎・葉などが分泌する甘い液。昆虫などを引き寄せる役割を持つ。 / 糖蜜。砂糖を精製する過程で得られる、とろりとした濃い糖液。 / 蜜砂糖の略で、精製度の低い茶色がかった砂糖。黒砂糖や三温糖など。 / 比喩的に、非常に甘美で魅力的なものや状態のたとえ。
Easy Japanese Meaning
はちがはなからあつめるあまいしる。あまいしるやさとうのことをいうこともある。
Chinese (Simplified) Meaning
蜂蜜;花蜜 / 糖蜜;糖浆 / (在日语中)红糖的简称
Chinese (Traditional) Meaning
蜂蜜;花蜜 / 糖蜜;糖漿 / 黑糖(「蜜砂糖」的簡稱)
Korean Meaning
꿀 / 당밀, 시럽 / 흑설탕
Vietnamese Meaning
mật ong; mật hoa / rỉ đường (mật mía), xi-rô / viết tắt của 蜜砂糖: đường nâu
Tagalog Meaning
pulot; nektar / molases; arnibal / asukal na pula
What is this buttons?

This bread is generously spread with honey.

Chinese (Simplified) Translation

这块面包上涂了大量蜂蜜。

Chinese (Traditional) Translation

這個麵包上塗滿了蜂蜜。

Korean Translation

이 빵에는 꿀이 듬뿍 발라져 있습니다.

Vietnamese Translation

Bánh này được phết rất nhiều mật ong.

Tagalog Translation

Nilagyan ng maraming pulot ang tinapay na ito.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
みつ
Affix
Japanese Meaning
甘くてとろりとした液体。蜂が花の蜜を集めて作る蜂蜜など。 / 甘くておいしい味わい、または甘美な感じのたとえ。 / 「蜜月」「蜜愛」などのように、ねんごろで親密な関係を表す語。 / (漢語音写)サンスクリット語など外来語の音写に用いられる文字。
Easy Japanese Meaning
ことばのまえやあとにつけて、はちのあまいしるのいみをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
表“蜂蜜、花蜜”的语素 / 表“甜、甜蜜”的语素 / (梵语音译)作音译语素,表示“mi”音
Chinese (Traditional) Meaning
表示蜂蜜、花蜜、甜的詞綴 / 用於梵語音譯的語素
Korean Meaning
꿀·감미를 뜻하는 접사 / 달콤함을 나타내는 접두·접미 성분 / 산스크리트어 음역에 쓰이는 한자 성분
Vietnamese Meaning
Tiếp tố mang nghĩa “mật ong, dịch ngọt; ngọt”. / Dùng làm yếu tố trong phiên âm/phiên chuyển tiếng Phạn (âm “mi”).
Tagalog Meaning
unlapi: pulot-pukyutan, nektar / unlapi: matamis / ginagamit sa transliterasyon ng Sanskrito
What is this buttons?

She is eating a honey mandarin.

Chinese (Simplified) Translation

她在吃橘子。

Chinese (Traditional) Translation

她在吃橘子。

Korean Translation

그녀는 귤을 먹고 있다.

Vietnamese Translation

Cô ấy đang ăn quýt.

Tagalog Translation

Kumakain siya ng dalanghita.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
みつ / びつ
Kunyomi
None
Character
Japanese Meaning
甘い
Easy Japanese Meaning
はちが花からあつめるあまいしる。あまいもののようすにもつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
蜂蜜 / 甜蜜;甜美 / 甜的浓汁或糖浆
Chinese (Traditional) Meaning
蜂蜜 / 甜蜜 / 糖漿;蜜汁
Korean Meaning
꿀 / 시럽 / 달콤함
Vietnamese Meaning
mật ong / mật hoa (nectar) / xi-rô ngọt
What is this buttons?

I like to spread honey on bread.

Chinese (Simplified) Translation

我喜欢在面包上涂蜂蜜。

Chinese (Traditional) Translation

我喜歡在麵包上塗蜂蜜。

Korean Translation

저는 빵에 꿀을 바르는 것을 좋아합니다.

Vietnamese Translation

Tôi thích phết mật ong lên bánh mì.

Tagalog Translation

Gusto kong magpahid ng pulot sa tinapay.

What is this buttons?

Hiragana
みつ
Noun
rare
Japanese Meaning
(希少)上記の「みつ」に同じ
Easy Japanese Meaning
はなから でる あまい しる。はちが つくる あまい もの。
Chinese (Simplified) Meaning
蜂蜜 / 花蜜 / 糖浆
Chinese (Traditional) Meaning
蜂蜜 / 花蜜 / 糖漿
Korean Meaning
꿀 / 꽃꿀 / 시럽
Vietnamese Meaning
mật ong / mật hoa (dịch ngọt trong hoa) / siro, đường mật
Tagalog Meaning
pulot / nektar / arnibal
What is this buttons?

Researchers determined that the honey collected in this region differs in both taste and composition from what is obtained through traditional beekeeping, and concluded that environmental changes and shifts in pollen sources are the cause.

Chinese (Simplified) Translation

研究人员发现,该地区采集的蜂蜜在味道和成分上均不同于传统养蜂获得的蜂蜜,结论是环境变化和花粉来源的改变导致了这种差异。

Chinese (Traditional) Translation

研究人員發現,從該地採集的蜂蜜在風味與成分上皆與傳統養蜂所得的不同,並認為這是由於環境變遷與花粉來源改變所致。

Korean Translation

연구자들은 이 지역에서 채취된 꿀이 전통적인 양봉으로 얻어지는 것과 맛과 성분이 다르다는 것을 밝혀내고, 환경 변화와 꽃가루 공급원의 변화가 그 원인이라고 결론지었다.

Vietnamese Translation

Các nhà nghiên cứu đã phát hiện rằng mật thu thập ở vùng này có vị và thành phần khác với mật thu được từ nuôi ong truyền thống, và họ kết luận rằng biến đổi môi trường cùng sự thay đổi nguồn phấn hoa là nguyên nhân.

Tagalog Translation

Natuklasan ng mga mananaliksik na ang pulot na nakolekta sa rehiyong ito ay magkaiba ang lasa at komposisyon kumpara sa pulot na nakukuha sa tradisyunal na pag-aalaga ng mga pukyutan, at napagpasyahan nila na ang pagbabago sa kapaligiran at ang pag-iba ng mga pinagkukunan ng polen ang dahilan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

採餌

Hiragana
さいじ
Noun
Japanese Meaning
動物が自然の中で食べ物(餌)を探して食べること。餌を探し回る行動。 / 生態学や動物行動学において、動物がエネルギーを効率よく得るための餌探し戦略や行動様式を指す概念。 / 野外で食料を採取する行為全般を指すこともあり、人間が山菜や木の実などを採り集めることを含む場合もある。
Easy Japanese Meaning
どうぶつがえさをさがしてとること
Chinese (Simplified) Meaning
觅食 / 取食
Chinese (Traditional) Meaning
覓食 / 取食 / 採食行為
Korean Meaning
먹이 찾기 / 먹이 탐색 행동 / 먹이 채집
Vietnamese Meaning
kiếm ăn / sự tìm kiếm thức ăn / hái lượm thức ăn
Tagalog Meaning
paghahanap ng pagkain / pangangalap ng pagkain / panginginain (ng mga hayop)
What is this buttons?

The birds wake up early every morning for foraging.

Chinese (Simplified) Translation

鸟儿们每天早晨为了觅食而早起。

Chinese (Traditional) Translation

鳥兒們每天早晨為了覓食而早起。

Korean Translation

새들은 매일 아침 먹이를 구하러 일찍 일어납니다.

Vietnamese Translation

Những con chim thức dậy sớm mỗi sáng để kiếm ăn.

Tagalog Translation

Maagang gumigising ang mga ibon tuwing umaga para maghanap ng pagkain.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

採礦

Hiragana
さいこう
Kanji
採鉱
Noun
kyūjitai
Japanese Meaning
鉱物資源を地中から掘り出して採取すること。また、その作業や産業。 / 鉱山で鉱石・鉱物を採掘する行為全般。
Easy Japanese Meaning
山や地面からこうぶつやいしをほり出してとり出すこと
Chinese (Simplified) Meaning
开采矿产的活动 / 采矿业 / 矿石开采
Chinese (Traditional) Meaning
開採礦產的行為或過程 / 挖掘並提取礦物的活動 / 礦業
Korean Meaning
광석과 광물을 캐내는 일 / 광산에서 자원을 채굴하는 행위
Vietnamese Meaning
khai thác mỏ / hoạt động khai khoáng / ngành khai mỏ
Tagalog Meaning
pagmimina / pagkuha ng mineral mula sa lupa / industriya ng pagmimina
What is this buttons?

Last year, a new mining project began in the region and had a significant impact on the economy.

Chinese (Simplified) Translation

去年,该地区开始了一个新的采矿项目,对经济产生了重大影响。

Chinese (Traditional) Translation

去年,該地區開始了新的採礦專案,對經濟造成了重大影響。

Korean Translation

지난해 그 지역에서는 새로운 채굴 프로젝트가 시작되어 경제에 큰 영향을 미쳤다.

Vietnamese Translation

Năm ngoái, ở khu vực đó đã bắt đầu một dự án khai thác mỏ mới, và nó đã có ảnh hưởng lớn đến nền kinh tế.

Tagalog Translation

Noong nakaraang taon, nagsimula sa rehiyong iyon ang isang bagong proyekto ng pagmimina, at nagdulot ito ng malaking epekto sa ekonomiya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★