Search results- Japanese - English
Keyword:
指導
Hiragana
しどう
Verb
Japanese Meaning
指導すること。導いて教えること。導き示して良い方向へ向かわせること。
Easy Japanese Meaning
ひとにやりかたをおしえて、うまくできるようにみちびく。
Chinese (Simplified) Meaning
引导 / 教导 / 领导
Chinese (Traditional) Meaning
引導 / 教導 / 領導
Korean Meaning
지도하다 / 인도하다 / 이끌다
Vietnamese Meaning
hướng dẫn / chỉ đạo / dẫn dắt
Tagalog Meaning
gumabay / manguna / magpatnubay
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
指導
Hiragana
しどう
Noun
Japanese Meaning
指導; リーダーシップ
Easy Japanese Meaning
人にやり方をおしえて、よいほうへみちびくこと。また、みんなをまとめること
Chinese (Simplified) Meaning
教导与引导 / 辅导与培训 / 领导与统筹
Chinese (Traditional) Meaning
引導、教導 / 領導、帶領
Korean Meaning
지도 / 지도력 / 지휘·통솔
Vietnamese Meaning
sự hướng dẫn / sự chỉ đạo / sự lãnh đạo
Tagalog Meaning
gabay / patnubay / pamumuno
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
進路指導
Hiragana
しんろしどう
Noun
Japanese Meaning
進路指導とは、主に学校など教育機関において、生徒や学生に対して将来の進学先や就職先などの進むべき進路について助言・相談・支援を行うこと。 / 生徒・学生の適性や希望を踏まえ、進学・就職・資格取得などに関する情報提供や個別面談を行い、最適な進路選択を支援する指導活動。
Easy Japanese Meaning
これからどんな学校やしごとにすすむかを、先生などがいっしょに考えてせつめいすること
Chinese (Simplified) Meaning
升学与就业指导 / 职业生涯规划辅导 / 学业与志愿选择咨询
Chinese (Traditional) Meaning
升學與就業輔導 / 生涯規劃指導 / 學生進路諮詢
Korean Meaning
학생의 진로 선택을 돕는 상담과 지도 / 진학·취업 등 향후 진로에 관한 지도
Vietnamese Meaning
tư vấn hướng nghiệp / định hướng học tập và nghề nghiệp / cố vấn lựa chọn con đường tương lai
Related Words
個別指導
Hiragana
こべつしどう
Noun
Japanese Meaning
個々の対象に対して、他と区別して行う指導。特に、教師が生徒一人ひとりに合わせて行う授業形態。 / 塾や予備校などで、担当講師が少人数または一対一で行う学習指導の形態。
Easy Japanese Meaning
先生が一人一人にあわせて、少ない人数でていねいに教えること
Chinese (Simplified) Meaning
一对一辅导 / 个别授课 / 个人指导
Chinese (Traditional) Meaning
個別教學 / 一對一指導 / 私人家教輔導
Korean Meaning
개별 지도 / 개인 교습 / 일대일 지도
Vietnamese Meaning
dạy kèm cá nhân / hướng dẫn một kèm một / dạy kèm riêng
Related Words
指導者
Hiragana
しどうしゃ
Noun
Japanese Meaning
集団や組織などを導き、指図し、教え導く立場にある人。リーダー。 / 特定の分野・活動において他者を訓練し、技術や知識、思想などを授ける役割を持つ人。指導にあたる人。
Easy Japanese Meaning
ひとをまとめて、やることをきめたり、みちびいたりするひと
Chinese (Simplified) Meaning
领导者 / 指导者 / 引导者
Chinese (Traditional) Meaning
領導者 / 領袖 / 帶領他人的人
Korean Meaning
지도자 / 통솔자 / 이끄는 사람
Vietnamese Meaning
người lãnh đạo / nhà lãnh đạo / người dẫn dắt
Tagalog Meaning
pinuno / lider / tagapamuno
Related Words
指導部
Hiragana
しどうぶ
Noun
Japanese Meaning
ある組織や集団において、方針を決定し運営の中心となる人々の集まり。指導的立場にある人々のグループ。
Easy Japanese Meaning
だんたいで、やりかたをきめてひとをみちびくえらいひとたち
Chinese (Simplified) Meaning
领导层 / 领导班子 / 统治集团
Chinese (Traditional) Meaning
領導層 / 統治集團 / 核心決策圈
Korean Meaning
조직을 이끄는 핵심 집단 / 최고 지도층 / 지배적 권력 집단
Vietnamese Meaning
ban lãnh đạo / bộ phận chỉ đạo / giới cầm quyền
Tagalog Meaning
pamunuan / liderato / pangkat ng namumuno
Related Words
知的指導者
Hiragana
ちてきしどうしゃ
Noun
Japanese Meaning
知性や知識をもって他者を導いたり、方向性を示したりする指導者。頭脳的な役割を担うリーダー。 / 組織や集団において、政策・方針・戦略などを立案し、知的な面から支える中核的存在。 / 単に権限や地位を持つだけでなく、洞察力・分析力・判断力などの知的能力によって周囲を導く人物。
Easy Japanese Meaning
ちえやかんがえで人びとをみちびく人。けいかくややりかたをかんがえる人。
Chinese (Simplified) Meaning
智囊 / 幕后策划者 / 参谋
Chinese (Traditional) Meaning
智囊；出謀劃策者 / 幕後軍師；謀士 / 核心顧問（提供情報與策略）
Korean Meaning
지성을 바탕으로 집단을 이끄는 사람 / 조직의 두뇌로서 전략과 판단을 제공하는 핵심 인물 / 정보와 조언으로 영향력을 행사하는 지도자
Vietnamese Meaning
lãnh tụ trí tuệ / người chỉ đạo về mặt trí tuệ / “bộ não” của một tổ chức (người cung cấp trí tuệ)
Tagalog Meaning
lider intelektuwal / punong utak / utak ng operasyon
Related Words
最高指導者
Hiragana
さいこうしどうしゃ
Noun
Japanese Meaning
ある組織や国家などの頂点に立ち、最終的な決定権や統率権を持つ指導者。しばしば権威的・独裁的な体制のトップを指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
くにやだんたいでいちばんえらく、みんなをみちびき、することをきめるひと。
Chinese (Simplified) Meaning
最高领导人 / 最高统治者 / 最高领袖
Chinese (Traditional) Meaning
具最高權威的領袖 / 有最終指揮與決策權的人 / 國家、政黨或組織的最高統治者
Korean Meaning
국가나 조직의 최고 권한을 지닌 지도자 / 최고 통치자 / 최고 권력자
Vietnamese Meaning
lãnh tụ tối cao / nhà lãnh đạo cao nhất
Tagalog Meaning
kataas-taasang pinuno / pinakamataas na pinuno / supremong pinuno
Related Words
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
