Search results- Japanese - English

印刷所

Hiragana
いんさつじょ
Noun
Japanese Meaning
文字や図版などを紙などの媒体に刷り出す作業を行う工場や施設。 / 出版物やチラシ、ポスターなどを大量に印刷するための専門の事業所。
Easy Japanese Meaning
本やチラシなどをたくさんすり出すしごとをするところ
Chinese (Simplified) Meaning
印刷厂 / 印刷店 / 印刷场所
Chinese (Traditional) Meaning
進行印刷作業的場所 / 印刷工廠或公司 / 印刷店
Korean Meaning
인쇄소 / 인쇄를 하는 곳 / 인쇄업체
Vietnamese Meaning
nhà in / xưởng in / cơ sở in ấn
Tagalog Meaning
limbagan / palimbagan / imprentahan
What is this buttons?

My father works at a printing office.

Chinese (Simplified) Translation

我的父亲在印刷所工作。

Chinese (Traditional) Translation

我的父親在印刷所工作。

Korean Translation

제 아버지는 인쇄소에서 일하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Cha tôi làm việc ở một nhà in.

Tagalog Translation

Ang aking ama ay nagtatrabaho sa isang imprenta.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

拘置所

Hiragana
こうちしょ
Noun
Japanese Meaning
被疑者や被告人を公判前や裁判中に拘束しておくための施設。刑が確定したあとの受刑者を収容する刑務所とは区別される。 / 広く、身柄を一時的に拘束しておくための施設。
Easy Japanese Meaning
つみをした人などを、ときどきといあわせをしながら、しばらくのあいだ入れておく場所
Chinese (Simplified) Meaning
拘留或审前羁押的机构 / 看守所 / 拘留中心
Chinese (Traditional) Meaning
拘留或候審者的收容機構 / 拘押設施 / 看守所
Korean Meaning
피의자나 피고인을 재판 전까지 수용하는 시설 / 구치소, 구금 시설
Vietnamese Meaning
trại tạm giam / cơ sở giam giữ / nhà tạm giữ
Tagalog Meaning
sentro ng detensyon / pasilidad ng detensyon / kulungan
What is this buttons?

He ended up spending a night in the detention centre.

Chinese (Simplified) Translation

他在拘留所里过了一夜。

Chinese (Traditional) Translation

他將在拘留所過一晚。

Korean Translation

그는 구치소에서 하룻밤을 지내게 되었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ta phải trải qua một đêm ở trại tạm giam.

Tagalog Translation

Kinailangan niyang magpalipas ng isang gabi sa piitan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

出張所

Hiragana
しゅっちょうじょ
Noun
Japanese Meaning
特定地域や業務を担当するために、本社や本店から離れて設置された小規模な事務所や窓口。 / 行政機関や企業などで、本局・本店の業務の一部を行うための出先機関。
Easy Japanese Meaning
本じむしょからはなれていて,小さな仕事をするためにあるじむしょ
Chinese (Simplified) Meaning
分所 / 办事处 / 分支机构
Chinese (Traditional) Meaning
分所 / 辦事處 / 分支機構
Korean Meaning
본사나 관청의 업무를 지역에서 처리하는 소규모 사무소 / 기관의 지점·분소
Vietnamese Meaning
chi nhánh / văn phòng chi nhánh / cơ sở trực thuộc
Tagalog Meaning
sangay na opisina / panlabas na tanggapan / tanggapang karugtong
What is this buttons?

My company has opened a new branch office in Tokyo.

Chinese (Simplified) Translation

我公司在东京新开设了一个办事处。

Chinese (Traditional) Translation

我的公司在東京新設立了一間辦事處。

Korean Translation

저희 회사는 도쿄에 새로운 출장소를 개설했습니다.

Vietnamese Translation

Công ty tôi đã mở một chi nhánh mới ở Tokyo.

Tagalog Translation

Nagbukas ang kumpanya ko ng bagong sangay sa Tokyo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

暗所

Hiragana
あんしょ
Noun
Japanese Meaning
暗い場所、光の少ないところ / 日光がほとんど当たらない場所
Easy Japanese Meaning
日があたらずうすぐらいばしょのこと
Chinese (Simplified) Meaning
黑暗处 / 昏暗的地方 / 无光的地方
Chinese (Traditional) Meaning
暗處 / 黑暗的地方 / 陰暗處
Korean Meaning
어두운 곳 / 어두운 장소 / 빛이 거의 없는 곳
Vietnamese Meaning
chỗ tối / nơi thiếu ánh sáng / khu vực tối
Tagalog Meaning
madilim na lugar / pook na kulang sa ilaw / lugar na walang ilaw
What is this buttons?

He said he was afraid of dark places.

Chinese (Simplified) Translation

他说他怕暗处。

Chinese (Traditional) Translation

他說他害怕黑暗的地方。

Korean Translation

그는 어두운 곳을 무서워한다고 말했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy nói rằng anh ấy sợ bóng tối.

Tagalog Translation

Sinabi niya na natatakot siya sa dilim.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

診療所

Hiragana
しんりょうじょ / しんりょうしょ
Noun
Japanese Meaning
医師や看護師が外来で診察・治療を行う医療施設。一般に日常診療を担い、入院設備がない場合が多い。
Easy Japanese Meaning
おいしゃさんがいて、けがやびょうきの人をみて、くすりなどをだす小さなびょういん
Chinese (Simplified) Meaning
诊所 / 诊疗所 / 门诊部
Chinese (Traditional) Meaning
診所 / 診療所
Korean Meaning
진료소 / 의원 / 클리닉
Vietnamese Meaning
phòng khám / trạm xá / phòng mạch
Tagalog Meaning
klinika / tanggapan ng doktor / maliit na pagamutan
What is this buttons?

I will go to the clinic tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

我明天会去诊所。

Chinese (Traditional) Translation

我明天會去診所。

Korean Translation

내일 진료소에 갑니다.

Vietnamese Translation

Ngày mai tôi sẽ đến phòng khám.

Tagalog Translation

Pupunta ako sa klinika bukas.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

alternative

Rōmaji

hiragana historical

無記名投票

Hiragana
むきめいとうひょう
Noun
Japanese Meaning
無記名で行う投票のこと。投票者の氏名などの個人情報を記載せず、誰がどの候補や選択肢に投票したかがわからないようにして行う投票方法。秘密投票。
Easy Japanese Meaning
だれがどの人に入れたかがわからないようにてんらんするほうほう
Chinese (Simplified) Meaning
不署名的投票方式 / 秘密投票 / 以保密方式进行的选举投票
Chinese (Traditional) Meaning
秘密投票 / 不記名投票 / 匿名投票
Korean Meaning
비밀투표 / 익명 투표 / 투표자의 신원을 공개하지 않는 투표 방식
Vietnamese Meaning
bỏ phiếu kín / bỏ phiếu không ghi tên / hình thức bỏ phiếu ẩn danh
What is this buttons?

In our club, we conducted a secret ballot to choose a new leader.

Chinese (Simplified) Translation

我们俱乐部为了选出新的负责人,进行了无记名投票。

Chinese (Traditional) Translation

我們的俱樂部為了選出新的領導人,進行了不記名投票。

Korean Translation

우리 클럽에서는 새로운 리더를 선출하기 위해 무기명 투표를 실시했습니다.

Vietnamese Translation

Trong câu lạc bộ của chúng tôi, chúng tôi đã tiến hành bỏ phiếu kín để bầu lãnh đạo mới.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

不在者投票

Hiragana
ふざいしゃとうひょう
Noun
Japanese Meaning
選挙人が投票所に出向かずに行う投票方法。病気、出張、海外在住などの理由で投票日に投票所に行けない有権者が、事前または郵便などを通じて投票できる制度。
Easy Japanese Meaning
せんきょにいけないひとがべつのところでまえもってとうひょうするしくみ
Chinese (Simplified) Meaning
缺席投票 / 不在场投票 / 不到投票所进行的投票方式
Chinese (Traditional) Meaning
不到投票所而進行投票的方式 / 因不在場,透過郵寄或其他通訊方式投票
Korean Meaning
공식 투표소에 직접 가지 못하는 유권자가 우편 등 지정된 방식으로 표를 행사하는 투표 / 선거일에 현장에 참석하지 않고 표를 행사하는 제도
Vietnamese Meaning
Bỏ phiếu vắng mặt / Hình thức bỏ phiếu khi không đến điểm bỏ phiếu chính thức / Bỏ phiếu từ xa (ví dụ qua thư)
Tagalog Meaning
pagboto nang hindi dumadalo sa opisyal na lugar ng botohan / hindi personal na pagboto (hal. sa koreo o maagang pagboto)
What is this buttons?

Absentee voting is an important means for people who cannot go to the polling station on election day.

Chinese (Simplified) Translation

缺席投票是为在选举日无法前往投票站的人们提供的重要手段。

Chinese (Traditional) Translation

不在者投票是選舉日無法前往投票所的人們的重要手段。

Korean Translation

부재자 투표는 선거일에 투표소에 갈 수 없는 사람들을 위한 중요한 수단입니다.

Vietnamese Translation

Bỏ phiếu vắng mặt là một phương thức quan trọng cho những người không thể đến điểm bỏ phiếu vào ngày bầu cử.

Tagalog Translation

Ang absentee voting ay isang mahalagang paraan para sa mga taong hindi makakapunta sa lugar ng botohan sa araw ng halalan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

期日前投票

Hiragana
きじつまえとうひょう
Noun
Japanese Meaning
公的な選挙において,定められた投票日(投票当日)よりも前に,あらかじめ投票を行うこと。また,その制度や手続き。期日前投票所で行われ,多くは仕事や旅行,病気などで当日に投票所へ行けない有権者の利便を図るために設けられている。 / 広く,正式な実施日より前に行われる投票一般。
Easy Japanese Meaning
せんきょのひよりまえにとうひょうすること
Chinese (Simplified) Meaning
提前投票 / 在法定投票日之前进行投票 / 选举日前的投票制度
Chinese (Traditional) Meaning
提前投票 / 在正式投票日前投票
Korean Meaning
사전투표 / 투표일 전에 미리 하는 투표 / 선거일 이전에 투표할 수 있게 한 제도
Vietnamese Meaning
bỏ phiếu sớm / bỏ phiếu trước ngày bầu cử / bỏ phiếu trước ngày bỏ phiếu chính thức
Tagalog Meaning
maagang pagboto / pagboto bago ang takdang araw ng halalan / pagboto nang mas maaga sa opisyal na petsa
What is this buttons?

Let's participate in the election by using early voting.

Chinese (Simplified) Translation

利用提前投票参与选举吧。

Chinese (Traditional) Translation

利用提前投票參與選舉吧。

Korean Translation

사전투표를 이용해 선거에 참여합시다.

Vietnamese Translation

Hãy tham gia bầu cử bằng cách bỏ phiếu sớm.

Tagalog Translation

Gamitin ang maagang pagboto at lumahok sa halalan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

期日前投票

Hiragana
きじつぜんとうひょう
Noun
Japanese Meaning
選挙の公示日から投票日の前日までに、指定された期日前投票所であらかじめ投票を行うこと。 / 仕事や旅行、病気などの理由で当日に投票所に行くことが難しい有権者が、事前に行うことのできる投票制度。
Easy Japanese Meaning
きまったとうひょうのひよりまえに、せんきょでひょうをいれること。
Chinese (Simplified) Meaning
在正式投票日之前进行投票 / 提前投票 / 选举日前的投票方式
Chinese (Traditional) Meaning
正式投票日之前進行投票 / 選舉日之前提前投票的制度或方式 / 提前投票
Korean Meaning
사전투표 / 선거일 전에 미리 하는 투표
Vietnamese Meaning
bỏ phiếu sớm / bỏ phiếu trước ngày bầu cử
Tagalog Meaning
maagang pagboto / pagboto bago ang itinakdang araw ng botohan / pagboto bago ang petsa ng halalan
What is this buttons?

Let's participate in the election by using early voting.

Chinese (Simplified) Translation

利用期日前投票参加选举吧。

Chinese (Traditional) Translation

利用提前投票參加選舉吧。

Korean Translation

사전투표를 이용해 선거에 참여합시다.

Vietnamese Translation

Hãy tận dụng việc bỏ phiếu sớm để tham gia bầu cử.

Tagalog Translation

Gamitin ang maagang pagboto upang makilahok sa halalan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

単記移譲式投票

Hiragana
たんきいじょうしきとうひょう
Noun
Japanese Meaning
単一移譲式投票(single transferable vote)という選挙制度を指す語で、候補者への票を順位づけして投票し、一定の基準に従って票を移譲しながら当選者を決める方式。 / 比例代表制の一種で、有権者が好みの順に候補者をランク付けし、余剰票や落選候補の票を他の候補へ移すことによって、得票に比例した議席配分を目指す制度。
Easy Japanese Meaning
人をえらぶときに一人をえらび、いらなくなった票をほかの人にまわしていくほうほう
Chinese (Simplified) Meaning
一种选民按偏好排序、选票可在候选人间转移的选举制度 / 多席位比例代表制的投票方法,通过票数转移分配席位 / 将多余或被淘汰候选人的选票转移以确定当选者的制度
Chinese (Traditional) Meaning
一種比例代表選舉制度,選民按偏好排序候選人,選票在候選人當選或淘汰時可轉移 / 用於多席次選區的排序投票方法,提升代表性與少數群體的當選機會
Korean Meaning
유권자가 후보를 선호순으로 표기하고 표가 차순위 후보로 이전되는 선호투표 제도 / 쿼터를 충족한 후보의 잉여표와 최저득표자의 표를 재분배하는 비례대표 선거 방식 / 다석대표구에서 여러 당선자를 뽑는 단기 이양식 투표제
Vietnamese Meaning
Hệ thống bầu cử phiếu đơn có thể chuyển nhượng (STV) / Phương thức bỏ phiếu ưu tiên, chuyển phiếu dư sang ứng viên kế tiếp / Cơ chế phân bổ ghế trong bầu cử đa thành viên dựa trên thứ tự ưu tiên
Tagalog Meaning
solong naililipat na boto / paraan ng pagboto na maililipat ang boto sa susunod na piniling kandidato / sistema ng halalan na inililipat ang sobrang boto sa ibang kandidato
What is this buttons?

The single transferable vote is an important means to ensure the fairness of elections.

Chinese (Simplified) Translation

单记可转投票制是确保选举公正的重要手段。

Chinese (Traditional) Translation

單記可轉讓投票是確保選舉公正的重要手段。

Korean Translation

단기 이양식 투표는 선거의 공정성을 보장하기 위한 중요한 수단입니다.

Vietnamese Translation

Bỏ phiếu chuyển giao đơn là một phương tiện quan trọng để đảm bảo tính công bằng của các cuộc bầu cử.

Tagalog Translation

Ang Single Transferable Vote ay isang mahalagang paraan upang matiyak ang pagiging patas ng mga halalan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★