Search results- Japanese - English
Keyword:
戯書
Hiragana
ぎしょ
Noun
Japanese Meaning
作者の機知や遊び心を表現するために用いられる、戯れ心のある当て字・表記法。特に、漢字や仮名を通常とは異なる形で用いて、意味や音をもじったり、趣向を凝らした書き方。 / 文学作品や詩歌などで、読者を楽しませたり、独特の雰囲気を醸し出す目的で用いられる、洒落やユーモアを帯びた文章表現や書き方。
Easy Japanese Meaning
おもしろくみせるためにもじをくふうしてかくかきかた
Chinese (Simplified)
以机智、戏谑为特点的文字游戏式书写。 / 借别字、改写字形或重组词句以示巧思的正字法。
Related Words
俳
Onyomi
ハイ
Kunyomi
わざおぎ / たわむれ
Character
grade-6-kanji
kanji
Japanese Meaning
俳優 / 俳句
Easy Japanese Meaning
わらいや おしばいを あらわす じ。はいくや はいゆうに つかう。
Chinese (Simplified)
演员 / 俳句 / 诙谐、戏谑
ふざける
Kanji
不山戯る
Verb
offensive
Japanese Meaning
冗談を言う、ふざける / (不快な)でたらめ
Easy Japanese Meaning
まじめにしないで、あそぶようにする。ひとをばかにするようにすることもある。
Chinese (Simplified)
开玩笑 / 胡闹、捣乱 / 扯淡（粗俗）
Related Words
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
諧
Onyomi
かい
Kunyomi
やわらぐ / かなう / ととのう / たわむれ
Character
Japanese Meaning
調和的 / 和解的
Easy Japanese Meaning
人やことばがやわらかく、なごやかにまとまっているようすをあらわす漢字
弄
Onyomi
ロウ
Kunyomi
いじる / いじくる / まさぐる / もてあそぶ
Character
kanji
Japanese Meaning
改ざんする
Easy Japanese Meaning
むやみにさわって、こまかくさわること。ひとやものをたいせつにせずあそぶ。
Chinese (Simplified)
摆弄 / 擅自改动 / 弄坏
Related Words
戲
Onyomi
ギ / キ / イ / コ / ク / サ / ゲ
Kunyomi
たわむれる / ざれる / たわける
Character
Japanese Meaning
遊び心のある
Easy Japanese Meaning
あそびやたのしみのようすをあらわすむかしのかんじのひとつ
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
