Search results- Japanese - English
Keyword:
戦争
Hiragana
せんそう
Noun
Japanese Meaning
戦争（組織的な武器の使用を伴う紛争）
Easy Japanese Meaning
くにどうしなどがおおぜいでたたかいをつづけること
Chinese (Simplified) Meaning
使用武力进行的有组织的冲突 / 大规模的武装斗争
Chinese (Traditional) Meaning
國家或團體以武力進行的衝突 / 有組織使用武器的武裝對抗 / 大規模的軍事衝突
Korean Meaning
전쟁 / 국가·집단 간의 조직적 무력 충돌 / 전쟁 상태
Vietnamese Meaning
cuộc chiến tranh giữa các quốc gia hoặc nhóm, sử dụng lực lượng vũ trang / tình trạng xung đột vũ trang quy mô lớn
Tagalog Meaning
digmaan / gera / armadong tunggalian
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
戦争
Hiragana
せんそうする
Kanji
戦争する
Verb
Japanese Meaning
戦いや武力衝突を行うこと / 国家や組織同士が武力を用いて争うこと
Easy Japanese Meaning
くにどうしがおおきくたがいにたたかう
Chinese (Simplified) Meaning
发动战争 / 进行战争 / 开战
Chinese (Traditional) Meaning
發動戰爭 / 開戰 / 進行戰爭
Korean Meaning
전쟁을 벌이다 / 전쟁을 수행하다 / 교전하다
Vietnamese Meaning
tiến hành chiến tranh / gây chiến / phát động chiến tranh
Tagalog Meaning
makidigma / makipagdigma / maglunsad ng digmaan
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
イラク戦争
Hiragana
いらくせんそう
Noun
Japanese Meaning
2003年にアメリカ合衆国を中心とする多国籍軍がイラクに侵攻したことにより始まった武力紛争。サダム・フセイン政権の打倒を目的として行われ、その後の占領統治や内戦状態などを含めて指すこともある。
Easy Japanese Meaning
アメリカなどのくにがイラクでたたかったおおきなせんそう
Chinese (Simplified) Meaning
2003年由美国及其盟友对伊拉克发动的战争 / 2003—2011年在伊拉克境内发生的主要军事冲突
Chinese (Traditional) Meaning
2003年由美國及其盟國對伊拉克發動的戰爭 / 2003年至2011年在伊拉克境內的武裝衝突
Korean Meaning
이라크 전쟁 / 2003년 미국 주도 이라크 침공과 그 후의 전쟁
Vietnamese Meaning
Chiến tranh Iraq / Cuộc chiến ở Iraq
Tagalog Meaning
digmaan sa Irak / digmaang Irak (2003–2011) / digmaang pinangunahan ng Estados Unidos at mga alyado sa Irak noong 2003
Related Words
核戦争
Hiragana
かくせんそう
Noun
Japanese Meaning
核兵器を用いて行われる戦争。核爆発による破壊と放射能汚染を伴い、人類文明や地球環境に壊滅的な被害を与えうる戦争形態。 / 核兵器が実際に使用される全面的・大規模な戦争。第三次世界大戦のような地球規模の軍事衝突を想定して用いられることが多い表現。
Easy Japanese Meaning
かくのとてもつよいばくだんなどをつかってたたかうせんそう
Chinese (Simplified) Meaning
使用核武器进行的战争 / 涉及核武器的军事冲突
Chinese (Traditional) Meaning
使用核武器進行的戰爭 / 涉及核武器的全面戰爭
Korean Meaning
핵전쟁 / 핵무기를 사용한 전쟁
Vietnamese Meaning
chiến tranh hạt nhân / cuộc chiến sử dụng vũ khí hạt nhân / xung đột vũ trang quy mô lớn bằng vũ khí hạt nhân
Tagalog Meaning
digmaang nuklear / digmaang gumagamit ng mga sandatang nuklear / malawakang labanan gamit ang mga bombang nuklear
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
太平洋戦争
Hiragana
たいへいようせんそう
Proper noun
Japanese Meaning
アジア・太平洋地域を主戦場として行われた第二次世界大戦期の戦争 / 日本と連合国（主にアメリカ合衆国・イギリス・中国・オランダ・オーストラリアなど）との間で1941年から1945年にかけて行われた戦争 / 日本では日中戦争以降の一連の戦争を含めて用いられることもある歴史用語
Easy Japanese Meaning
一九四一年から四五年にかけての、日本とアメリカなどのあいだの大きな戦争
Chinese (Simplified) Meaning
第二次世界大战中在太平洋地区进行的战争 / 日本与同盟国在太平洋战场的战争（1941—1945）
Chinese (Traditional) Meaning
第二次世界大戰期間在太平洋與亞洲爆發的戰爭 / 日本與美國等國於1941年至1945年的太平洋戰事
Korean Meaning
제2차 세계대전 중 태평양 지역에서 벌어진 전쟁 / 일본과 연합국 사이에 벌어진 전쟁(1941~1945)
Vietnamese Meaning
Chiến tranh Thái Bình Dương (1941–1945) / Mặt trận Thái Bình Dương của Thế chiến II / Cuộc chiến giữa Nhật Bản và phe Đồng Minh ở khu vực Thái Bình Dương
Related Words
ベトナム戦争
Hiragana
べとなむせんそう
Proper noun
Japanese Meaning
ベトナム戦争：1955年から1975年頃にかけて、ベトナムを主な戦場として行われた戦争。主として北ベトナム（ベトナム民主共和国）および南ベトナム解放民族戦線と、南ベトナム（ベトナム共和国）およびアメリカ合衆国などとの間で戦われた武力紛争。
Easy Japanese Meaning
ベトナムでおきた大きな戦いで、アメリカなどがさんかした長くつづいた戦争
Chinese (Simplified) Meaning
越南战争 / 1955—1975年在越南进行的战争
Chinese (Traditional) Meaning
指1955年至1975年在越南及周邊地區爆發的戰爭 / 美國支援南越對抗北越與越共的長期武裝衝突
Korean Meaning
베트남 전쟁 / 1955~1975년 베트남에서 벌어진 전쟁
Vietnamese Meaning
Chiến tranh Việt Nam / Cuộc chiến giữa Bắc Việt Nam và Nam Việt Nam (1955–1975) / Xung đột quân sự có sự can dự lớn của Hoa Kỳ tại Việt Nam
Related Words
南北戦争
Hiragana
なんぼくせんそう
Proper noun
Japanese Meaning
アメリカ合衆国で1861年から1865年にかけて行われた、主に奴隷制や州の権利をめぐる南部諸州と北部諸州の間の内戦。一般に「アメリカ南北戦争」と呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
アメリカでおきた北と南の国どうしのたたかいで、黒人どれいをめぐる戦い
Chinese (Simplified) Meaning
美国南北战争 / 南北战争 / 美国内战
Chinese (Traditional) Meaning
美國南北戰爭 / 美國內戰 / 美國於1861至1865年的內戰
Korean Meaning
미국 남북전쟁 / 미국의 내전(1861~1865)
Vietnamese Meaning
Nội chiến Hoa Kỳ / Chiến tranh Nam–Bắc (Mỹ) / Nội chiến Mỹ (1861–1865)
Tagalog Meaning
Digmaang Sibil ng Amerika / Digmaan sa pagitan ng Hilaga at Timog sa Estados Unidos / Digmaan sa U.S. noong 1861–1865
Related Words
朝鮮戦争
Hiragana
ちょうせんせんそう
Proper noun
Japanese Meaning
1950年から1953年にかけて朝鮮半島で行われた戦争。北朝鮮（朝鮮民主主義人民共和国）と韓国（大韓民国）を中心に、国連軍（主にアメリカ合衆国）と中国義勇軍などが参戦した国際的な武力紛争。 / 冷戦期初期を代表する地域紛争であり、東西陣営の対立が軍事衝突という形で現れた戦争。 / 現在の朝鮮半島の南北分断（韓国と北朝鮮の分断）を決定づけた歴史的事件。 / 英語では “the Korean War” と呼ばれる20世紀中盤の戦争。
Easy Japanese Meaning
一九五〇年から三年ほどつづいた、かんこくときたちょうせんのたたかい
Chinese (Simplified) Meaning
朝鲜战争 / 1950—1953年在朝鲜半岛爆发的战争
Chinese (Traditional) Meaning
韓戰 / 1950年至1953年在朝鮮半島爆發的戰爭 / 北韓與南韓及其盟友之間的武裝衝突
Korean Meaning
1950~1953년에 벌어진 한반도 전쟁 / 한국전쟁 / 6·25 전쟁
Vietnamese Meaning
Chiến tranh Triều Tiên (1950–1953) / Cuộc chiến trên bán đảo Triều Tiên giữa Bắc Triều Tiên và Nam Triều Tiên, có sự can dự của Hoa Kỳ và Trung Quốc
Related Words
戦争好き
Hiragana
せんそうずき / せんそうすき
Adjective
Japanese Meaning
戦争や争いを好むさま。また、そのような性質や傾向をもっていること。 / 攻撃的で、すぐに武力や暴力による解決を望むような態度であること。 / 平和よりも戦い・対立を選びがちな気質や考え方をもつさま。
Easy Japanese Meaning
たたかいがすきで、すぐにあらそいや力でのけんかをしたがるようす
Chinese (Simplified) Meaning
好战的 / 嗜战的 / 尚武的
Chinese (Traditional) Meaning
好戰的 / 嗜戰的 / 好鬥的
Korean Meaning
호전적인 / 전쟁을 좋아하는 / 싸움을 좋아하는
Vietnamese Meaning
hiếu chiến / ưa chiến tranh / thích gây chiến
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ kyūjitai ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
鱈戦争
Hiragana
たらせんそう
Noun
Japanese Meaning
鱈戦争（タラせんそう）は、主に1950年代から1970年代にかけて、北大西洋アイスランド沖の漁業権をめぐり、アイスランドとイギリスの間で発生した一連の国際紛争・対立を指す。 / アイスランドが自国沿岸の漁業水域を拡大しようとしたのに対し、従来から北大西洋でタラ漁を行っていたイギリス漁船団が反発したことから生じた外交・軍事的な衝突。 / 銃撃戦や艦艇の体当たりなども発生したものの、全面戦争には至らず、主に外交交渉・経済制裁・海上での示威行動などによって展開された限定的な紛争。 / 「Cod Wars」の日本語訳で、特にタラ（鱈）漁をめぐる国家間の対立・紛争を象徴的に指す歴史用語。
Easy Japanese Meaning
北のうみでのたらというさかなをめぐる国どうしのもめごと
Chinese (Simplified) Meaning
英国与冰岛因鳕鱼渔业与海域管辖发生的系列冲突 / 20世纪中期北大西洋的捕鱼权争端
Chinese (Traditional) Meaning
英國與冰島因北大西洋鱈魚漁權爆發的系列衝突 / 冰島擴大漁場管制引發與英國拖網漁船的海上對峙 / 1958至1976年間關於海域管轄與漁業權的爭端
Korean Meaning
아이슬란드와 영국 간 대구 어업권을 둘러싼 분쟁. / 1950~1970년대 북대서양에서 대구 어장 경계를 둘러싼 외교·해군 대치.
Vietnamese Meaning
Cuộc chiến cá tuyết giữa Anh và Iceland về quyền đánh bắt. / Tranh chấp ngư nghiệp quanh vùng cá tuyết ở Bắc Đại Tây Dương. / Xung đột ngoại giao–hải quân liên quan đến việc Iceland mở rộng vùng đánh bắt.
Tagalog Meaning
mga hidwaan sa karapatang pangisda sa pagitan ng Iceland at UK sa North Atlantic (1950s–1970s) / seriye ng sigalot at sagupaang pandagat hinggil sa pangingisda ng bakalaw
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
