Search results- Japanese - English

懺悔

Hiragana
ざんげする / さんげする
Kanji
懺悔する
Verb
Japanese Meaning
仏教やキリスト教などの宗教において、自分の罪や過ちを認めて悔い改めること。 / 自分の犯した過ちや罪を他人や神仏に打ち明け、許しを願うこと。
Easy Japanese Meaning
じぶんのあやまちやつみをみとめて、くやみ、ゆるしをもとめること
Chinese (Simplified) Meaning
(佛教)忏悔 / (宗教)告解并悔改 / 向他人坦白过错并悔改
Chinese (Traditional) Meaning
在佛教中向佛前告白過失並悔改 / 在基督宗教等向神或教會告白並悔改 / 向他人承認過錯
Korean Meaning
불교에서 자신의 죄를 참회하다 / 기독교 등에서 죄를 고백하고 회개하다 / 잘못이나 비밀을 다른 사람에게 고백하다
Vietnamese Meaning
xưng tội / sám hối, ăn năn / thú nhận (với người khác)
Tagalog Meaning
mangumpisal / umamin ng kasalanan / magsisi sa kasalanan
What is this buttons?

He confessed his sins at a Buddhist temple.

Chinese (Simplified) Translation

他在佛教寺庙里忏悔自己的罪过。

Chinese (Traditional) Translation

他在佛教寺廟裡懺悔自己的罪過。

Korean Translation

그는 불교 사찰에서 자신의 죄를 참회했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã sám hối tội lỗi của mình tại một ngôi chùa Phật giáo.

Tagalog Translation

Ipinagtapat niya ang kanyang mga kasalanan sa isang templong Budista.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

stem

past

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

懺悔

Hiragana
ざんげ / さんげ
Noun
Japanese Meaning
仏教において、自らの犯した罪や過ちを深く反省し、仏や僧、他者などに打ち明けて許しを乞うこと。また、その行為。 / キリスト教など他の宗教において、自らの罪を神や聖職者の前で告白し、赦しや救いを求めること。また、その宗教的儀式。 / 一般に、自分の過ち・罪を認めて他者に打ち明け、許しを請うこと。
Easy Japanese Meaning
じぶんのつみやあやまちを、かみさまやひとにすなおにうちあけて、こうかいすること
Chinese (Simplified) Meaning
佛教中的忏悔,承认罪业并求悔改 / 宗教中的告解与悔改(如基督教) / 向他人坦白过错并表达悔意
Chinese (Traditional) Meaning
承認並悔改罪過(佛教) / 告解與悔改(基督宗教等) / 向他人坦承過錯
Korean Meaning
죄나 잘못을 뉘우치고 용서를 비는 일 / (불교·기독교) 죄를 고백하고 회개하는 의식 또는 행위 / 자신의 잘못을 다른 사람에게 고백함
Vietnamese Meaning
sám hối (trong Phật giáo) / xưng tội, ăn năn hối cải (trong Kitô giáo và tôn giáo khác) / thú nhận lỗi lầm với người khác
Tagalog Meaning
pangungumpisal at pagsisisi ng kasalanan / pangungumpisal sa relihiyon / pag-amin ng kasalanan sa ibang tao
What is this buttons?

He spends time in confession at the temple every day.

Chinese (Simplified) Translation

他每天在寺庙里度过忏悔的时光。

Chinese (Traditional) Translation

他每天在寺廟裡度過懺悔的時間。

Korean Translation

그는 매일 절에서 참회의 시간을 보내고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy dành thời gian sám hối ở chùa mỗi ngày.

Tagalog Translation

Araw-araw siyang ginugugol ang oras sa templo para sa pagsisisi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

canonical

romanization

hiragana

懺悔室

Hiragana
ざんげしつ
Noun
Japanese Meaning
教会において、信者が司祭に罪を告白し、赦し(ゆるし)を受けるために用いられる小部屋。 / 一般に、自分の罪や過ちを打ち明けるための部屋、空間。
Easy Japanese Meaning
きょうかいで つみを したと おもう人が かみさまに あやまるために はいる へや
Chinese (Simplified) Meaning
天主教中供信徒向神父忏悔、告解的房间或小隔间 / 用于听告解的私密空间
Chinese (Traditional) Meaning
教堂內供信徒向神父告解的小室 / 天主教教堂中的告解亭 / 進行懺悔與赦罪的隔間
Korean Meaning
고해소 / 고해를 하는 방
Vietnamese Meaning
phòng xưng tội / toà giải tội / buồng xưng tội
What is this buttons?

He entered the confessional of the church.

Chinese (Simplified) Translation

他走进了教堂的忏悔室。

Chinese (Traditional) Translation

他走進了教會的懺悔室。

Korean Translation

그는 교회의 고해실에 들어갔다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã bước vào phòng xưng tội của nhà thờ.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★