Search results- Japanese - English
Keyword:
悠実子
Hiragana
ゆうみこ / はるみこ
Proper noun
rare
Japanese Meaning
日本語の女性の人名。「悠」は「ゆったりと長く続くさま」「おおらかでスケールが大きいこと」、「実」は「みのり・成果・内容」、「子」は女性名に多く用いられる接尾語を表す。全体として、「おおらかで実り豊かな女性」「ゆったりとした豊かな人生を送る女性」といった願いを込めた名前として用いられる。
Easy Japanese Meaning
にほんのおんなのなまえのひとつ。めずらしくつかわれる。
Chinese (Simplified) Meaning
（罕见）日本女性的名字 / 日语女性名（少见）
Chinese (Traditional) Meaning
日文女性名字（罕見）
Korean Meaning
드문 일본 여성의 이름
Vietnamese Meaning
(hiếm) tên riêng nữ tiếng Nhật
Tagalog Meaning
bihirang pangalang pambabae sa Hapon / pangalang propio ng babae (Hapones)
Related Words
悠
Hiragana
ゆう / はる / はるか
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の「悠」は、漢字一文字の固有名として用いられ、主に男性の名に使われる。「ゆう」などと読み、「ゆったりとしているさま」「時間的・空間的な広がりを感じさせるおおらかさ」「のんびりと落ち着いた雰囲気」といったイメージを持つ。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名 / 用字“悠”，寓意悠然、悠远
Chinese (Traditional) Meaning
男性名 / 日語男性人名
Korean Meaning
일본에서 쓰이는 남성 이름 / 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam (Nhật Bản) / tên riêng nam giới
Tagalog Meaning
pangalan ng lalaki sa Hapon
Related Words
悠り
Hiragana
ゆとり
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
Alternative spelling of ゆとり
Easy Japanese Meaning
こころとじかんにあまりがあり、あせらないでいられるようす
Chinese (Simplified) Meaning
余裕（时间或金钱的余地） / 从容的心态 / 空闲时间
Chinese (Traditional) Meaning
餘裕 / 寬裕 / 從容
Korean Meaning
여유 / 남는 시간·공간 / 마음의 느긋함
Vietnamese Meaning
sự dư dả (thời gian, tiền bạc, không gian) / sự thư thả, ung dung
Related Words
悠
Onyomi
ユウ
Kunyomi
はるか / とおい
Character
kanji
Japanese Meaning
永続
Easy Japanese Meaning
ゆったりしていて、じかんやきょりがながく、はるかにとおいようすをあらわす字
Chinese (Simplified) Meaning
悠久 / 久远 / 长久
Chinese (Traditional) Meaning
悠久 / 久遠 / 長久
Korean Meaning
멀고 아득함 / 한가하고 여유로움 / 영원함
Vietnamese Meaning
vĩnh viễn / trường cửu / lâu dài
Tagalog Meaning
walang hanggan / pangmatagalan / payapang walang pagkabahala
Related Words
悠
Hiragana
ゆう / はるか
Proper noun
Japanese Meaning
主に女性に用いられる日本語の人名。漢字「悠」を用いた名前で、「ゆう」「はるか」などと読むことが多い。落ち着きやおおらかさ、時間や空間の広がりを連想させるイメージを持つ。
Easy Japanese Meaning
おんなのこのなまえのひとつ。おだやかでゆったりの意味がある。
Chinese (Simplified) Meaning
日本女性名 / 寓意悠然、宁静
Chinese (Traditional) Meaning
日語女性名 / 日本女性人名
Korean Meaning
일본 여성 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ tiếng Nhật / tên nữ mang ý thảnh thơi, ung dung
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa wikang Hapones / pangalan ng babae
Related Words
悠三
Hiragana
ゆうぞう
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。漢字「悠」は「ゆったりしている・遠く長いさま」、「三」は数字の3を表す。 / 名前としては「ゆうぞう」「ゆうそう」などと読まれ、落ち着き・ゆとり・おおらかさ、長く続く繁栄、三番目の男子などの願いを込めて用いられる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとに多いなまえのひとつです。ゆったりしたイメージがあります。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名 / 日本男性的名字
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名 / 男性人名
Korean Meaning
일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nam tiếng Nhật
Related Words
悠平
Hiragana
ゆうへい
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。主に「悠」には『ゆったりとしたさま・心が広く落ち着いているさま・遥かに長い時間や距離』という意味があり、「平」には『穏やか・平和・公平』などの意味があることから、『おおらかで落ち着いており、穏やかで平和な人になるように』といった願いを込めて付けられることが多い。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつです。にほんでよくつかわれます。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性人名 / 日语男性名字
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名字 / 男性人名 / 男子名
Korean Meaning
일본 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam giới tiếng Nhật / tên riêng nam giới
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
Related Words
悠介
Hiragana
ゆうすけ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前 / 「悠」はゆったりとしているさまや、はるか遠いことを表し、「介」は人名用漢字で助ける人・仲立ちをする人などの意味合いを持つことから、穏やかでおおらか、周囲を助ける人になるよう願いを込めた名前と解されることが多い
Easy Japanese Meaning
にほんのおとこのひとのなまえ。ゆうすけとよむ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名 / 日语男性名字
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性人名 / 日本男性名字
Korean Meaning
일본 남성의 이름 / 일본 남자 인명
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật (Yūsuke) / tên riêng dành cho nam
Tagalog Meaning
pangalan ng lalaking Hapones
Related Words
悠葵
Hiragana
ゆうき / はるき
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の人名「悠葵」は、多くの場合、漢字それぞれの意味から「悠然としておおらか」「ゆったりとした広がり・長く続くさま」を表す『悠』と、「葵の花・植物」「太陽の方へまっすぐ伸びる葵」を表す『葵』を合わせた名前で、「おおらかでのびやかに、太陽に向かう葵のようにまっすぐ育ってほしい」といった願いを込めて使われる近年の男女双方にみられる日本の近代的な名前です。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるおとこのこのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名 / 日語男性名字
Korean Meaning
일본 남성의 이름 / 일본어 남성 인명
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam ở Nhật Bản
Tagalog Meaning
pangalan ng lalaking Hapon / pangalan ng lalaki
Related Words
悠希
Hiragana
ゆうき / はるき
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の人名「悠希」は、主に男性に用いられる名前で、「悠」は『ゆったりとした・おおらかな・果てしなく長い時間や距離』を表し、「希」は『希（こいねが）う・希少な・まれな・望み』などを表す漢字であることから、「おおらかでゆとりのある人になるように」「穏やかで長く続く幸せを願う」「まれで貴重な存在であってほしい」といった親の願いを込めた意味合いを持つことが多い男性名である。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとの なまえの ひとつ。ひとの なまえとして つかわれる。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名字 / 日本男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名字 / 人名
Korean Meaning
일본 남성의 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalang Hapones para sa lalaki
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
