Search results- Japanese - English
Keyword:
あさめしまえ
Kanji
朝飯前
Noun
Japanese Meaning
物事がとても簡単であることを表す慣用的な言い方。たやすくできること。
Easy Japanese Meaning
とてもかんたんなこと。すぐにできること。
Chinese (Simplified)
轻而易举 / 易如反掌 / 小菜一碟
Related Words
我を忘れる
Hiragana
われをわすれる
Verb
Japanese Meaning
強い感情や集中などのあまり、自分の状態や立場、周囲が見えなくなること。自制心や冷静さを失っているさま。
Easy Japanese Meaning
とてもゆれて気持ちがいっぱいになり、まわりのことが見えなくなるようす
Related Words
喉元過ぎれば熱さを忘れる
Hiragana
のどもとすぎればあつさをわすれる / のどもとをすぎればあつさをわすれる
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
物事が過ぎ去ってしまうと、そのときの苦しさやありがたさを忘れてしまうこと。のど元を熱いものが通り過ぎると、その熱さをすぐに忘れてしまうことから。 / 危険や苦難を乗り越えると、その経験から学んだ教訓や感謝の気持ちをすぐに忘れてしまうこと。
Easy Japanese Meaning
つらいことやいたみも、すぎてしまうとすぐにわすれてしまうこと
Chinese (Simplified)
危险或困境一过去就把痛苦或教训忘记 / 脱险后便把曾经的祈求与敬畏抛诸脑后 / 事过境迁就忘恩负义或忘记曾受的帮助
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
治に居て乱を忘れず
Hiragana
ちにいてらんをわすれず
Proverb
Japanese Meaning
世の中が平穏でよく治まっている時にも、将来起こりうる乱れや災いを忘れずに備えておくべきだという戒め。
Easy Japanese Meaning
なにもこまっていないときでも もしものときの じゅんびを わすれないでいること
Chinese (Simplified)
居安思危 / 太平时不忘动乱 / 顺境时准备应对逆境
Related Words
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
