Search results- Japanese - English

扶養料

Hiragana
ふようりょう
Noun
Japanese Meaning
生活費などを負担して養うために支払う金銭 / 特に、離婚や別居に際して、一方の配偶者が他方または子どもの生活を維持するために支払う金銭
Easy Japanese Meaning
別れた夫婦のかたほうがくらしのためにもうかたほうにわたすお金
Chinese (Simplified)
赡养费(法院判给前配偶的生活费) / 扶养费(依法定期支付的生活补助)
What is this buttons?

He has an obligation to pay alimony to his ex-wife.

Chinese (Simplified) Translation

他有义务向前妻支付赡养费。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

領地

Hiragana
りょうち
Noun
Japanese Meaning
地域
Easy Japanese Meaning
ある人や国が自分のものとして持ち、決まりを作って動かせる土地
Chinese (Simplified)
国家或统治者所管辖的土地 / 领主的封地、采邑 / 某人或组织所占据的区域
What is this buttons?

After succeeding to the family headship, he modernized the administration of his territory despite facing difficulties such as financial hardship and peasant uprisings, and by reforming the tax system and improving irrigation facilities he established a sustainable economic foundation.

Chinese (Simplified) Translation

他在继承家督后,尽管面临财政困难和农民起义等挑战,但通过使领地的行政现代化、整顿税制和完善灌溉设施,确立了可持续的经济基础。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

領有

Hiragana
りょうゆう
Noun
Japanese Meaning
ある物・土地・権利などを自分のものとして持つこと、所有すること。 / 国や個人が特定の領土や地域を自らの支配下に置き、自国のものとして所有すること。
Easy Japanese Meaning
ある土地やものを自分のものとして正式にもつこと
Chinese (Simplified)
占有 / 领有权 / 对领土的占有
What is this buttons?

He claimed possession of the land.

Chinese (Simplified) Translation

他宣称对那片土地拥有所有权。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

熱量

Hiragana
ねつりょう
Noun
informal
Japanese Meaning
熱量 / カロリー、熱量 / (非公式)熱意
Easy Japanese Meaning
物がもつあつさの大きさや、食べ物から体に入る力の大きさ
Chinese (Simplified)
热的能量;热值 / 卡路里;食物的能量 / 热情;干劲(非正式)
What is this buttons?

In this experiment, we precisely measured the amount of heat released by each fuel and quantitatively assessed how the differences influence the choice of sustainable power generation methods.

Chinese (Simplified) Translation

在这项实验中,我们精确测量了每种燃料释放的热量,并定量评估了这些差异对可持续发电方式选择的影响。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

手数料

Hiragana
てすうりょう
Noun
Japanese Meaning
あるサービスや取引に対して支払われる料金の一種 / 仲介や手続きにかかる費用として徴収されるお金
Easy Japanese Meaning
お金をうごかすときに よけいに はらう 少しの おかね
Chinese (Simplified)
手续费 / 交易手续费 / 佣金
What is this buttons?

How much is the commission for this transaction?

Chinese (Simplified) Translation

这笔交易产生的手续费是多少?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

適量

Hiragana
てきりょう
Noun
Japanese Meaning
ある目的や状況に対して、ちょうどよい分量。また、その分量であること。
Easy Japanese Meaning
多すぎず少なすぎないちょうどよいかずやりょうのこと
Chinese (Simplified)
适当的数量 / 恰当的分量 / 合适的用量
What is this buttons?

Please add an appropriate amount of salt according to the recipe.

Chinese (Simplified) Translation

请按照食谱的指示加入适量的盐。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

御霊

Hiragana
みたま / ごりょう
Noun
honorific abbreviation alt-of
Japanese Meaning
神仏などの霊的な存在に対する敬称としての「みたま」。 / 怨霊・悪霊など、人に災いをもたらすと考えられた霊的存在。 / 御霊会(ごりょうえ)の略で、怨霊・御霊を鎮めるために行われる祭礼。
Easy Japanese Meaning
人がしんだあとのたましいをうやまっていうことば。とくにえらい人のたましい。
Chinese (Simplified)
(敬语)灵魂或亡灵 / 怨灵、恶灵 / 御灵会的简称,安抚死者亡灵的祭礼
What is this buttons?

It is said that his soul has ascended to heaven.

Chinese (Simplified) Translation

据说他的灵魂升天了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

良人

Hiragana
おっと / りょうじん / りょうにん
Noun
Japanese Meaning
夫。配偶者としての男子。 / 善良な人。人柄のよい人。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで おっと のこと。よい人 という いみでも つかわれるが いまは ほとんど つかわれない。
Chinese (Simplified)
丈夫;夫君 / 善良的人;好人
What is this buttons?

My husband is a doctor.

Chinese (Simplified) Translation

我的丈夫是医生。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana

投与量

Hiragana
とうよりょう
Noun
Japanese Meaning
薬などを投与するときの1回または一定期間あたりの量。用量。 / 医師や薬剤師が処方・指示する薬剤の具体的な量。 / 治療効果と副作用のバランスを考慮して決められる薬や放射線などの与える量。
Easy Japanese Meaning
くすりを一回にのむ、または体に入れるきまりのりょう
Chinese (Simplified)
剂量 / 给药量 / 用药量
What is this buttons?

The doctor instructed him on the appropriate dosage.

Chinese (Simplified) Translation

医生向他指示了适当的剂量。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

荒療治

Hiragana
あらりょうじ
Noun
Japanese Meaning
思い切った治療法や手段 / 副作用や危険性を伴うが効果を優先するやり方
Easy Japanese Meaning
体にきついが、早くよくなることをねらうつよいやり方
Chinese (Simplified)
激烈的治疗手段 / 粗糙而快速的处理方式 / 强硬的权宜之计
What is this buttons?

This problem cannot be solved with a quick-and-dirty treatment.

Chinese (Simplified) Translation

这个问题不能用粗暴的办法解决。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★