Search results- Japanese - English
Keyword:
帰桑
Hiragana
きそう
Verb
obsolete
Japanese Meaning
（旧式）サンフランシスコに戻る
Easy Japanese Meaning
むかし サンフランシスコ という みなとまち に かえる こと を いう ことば
Chinese (Simplified) Meaning
（旧）回到旧金山 / （旧）返回旧金山
Chinese (Traditional) Meaning
（舊）返回舊金山 / 回到舊金山
Korean Meaning
샌프란시스코로 돌아가다 (옛말) / 샌프란시스코에 귀환하다 (옛말)
Vietnamese Meaning
(xưa) trở về San Francisco / quay lại San Francisco
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
帰桑
Hiragana
きそう
Noun
obsolete
Japanese Meaning
帰郷すること。故郷に帰ること。 / （文語的・雅語的表現として）故郷や生まれ故郷に戻ることを叙情的に言い表した語。
Easy Japanese Meaning
ふるい言い方で アメリカのまち サンフランシスコに かえること
Chinese (Simplified) Meaning
返回旧金山（旧称“桑港”，过时用语） / 回到旧金山的行程或行为（旧语）
Chinese (Traditional) Meaning
舊稱：返回舊金山 / 回到舊金山之事（舊用）
Korean Meaning
(옛) 샌프란시스코로 귀환 / (옛) 샌프란시스코로 돌아감
Vietnamese Meaning
sự trở về San Francisco (từ cổ) / việc quay lại San Francisco (cách dùng cũ)
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
桑
Onyomi
ソウ
Kunyomi
くわ
Character
kanji
Japanese Meaning
桑
Easy Japanese Meaning
くわのきをあらわすもじ。あまいみがなるきです。
Chinese (Simplified) Meaning
桑树 / 桑科植物
Chinese (Traditional) Meaning
桑樹 / 桑葉（養蠶之用） / 桑科植物
Korean Meaning
뽕나무 / 뽕나무의 잎
Vietnamese Meaning
cây dâu tằm / lá dâu tằm / dâu (quả dâu tằm)
Tagalog Meaning
morera / puno ng morera / mulberry (halaman)
Related Words
桑
Hiragana
くわ
Noun
Japanese Meaning
クワ科の落葉高木。また、その葉。蚕の餌として用いられる。 / 桑の木になる実。食用やジャム、果実酒などに利用される。
Easy Japanese Meaning
くわという木。たべられるみがなる。
Chinese (Simplified) Meaning
桑树；桑科植物 / 桑葚（桑树的果实）
Chinese (Traditional) Meaning
桑樹 / 桑葚
Korean Meaning
뽕나무 / 오디
Vietnamese Meaning
cây dâu tằm / dâu tằm
Tagalog Meaning
morera / punong-morera / puno na pinakakain ng uod ng sutla
Related Words
桑
Hiragana
そう
Affix
US
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
桑：クワ科の落葉高木。また、その実や葉。
Easy Japanese Meaning
くわをしめすことばのまえやあとにつく。さんふらんしすこをいうこともある。
Chinese (Simplified) Meaning
作词缀，表示与桑树、桑葚有关 / （美国）桑港的简称，指旧金山
Chinese (Traditional) Meaning
表示「桑（桑樹、桑葚）」的語素。 / （美）「桑港」（舊金山）之略。
Korean Meaning
뽕나무- (접두사) / (미) 샌프란시스코(桑港)의 약칭
Vietnamese Meaning
phụ tố nghĩa là “dâu tằm” / (Mỹ) viết tắt của 桑港, chỉ thành phố San Francisco
Tagalog Meaning
tumutukoy sa morera (mulberry) / (US) daglat ng 桑港, San Francisco
Related Words
帰
Onyomi
キ
Kunyomi
かえる / かえす / かえり
Character
grade-2-kanji
kanji
shinjitai
Japanese Meaning
戻る; 戻ってくる
Easy Japanese Meaning
いえやもとのばしょにかえることをあらわすかんじ。
Chinese (Simplified) Meaning
返回 / 回到 / 回归
Chinese (Traditional) Meaning
返回 / 回到 / 歸來
Korean Meaning
돌아가다 / 돌아오다 / 귀환하다
Vietnamese Meaning
trở về / quay lại / hồi hương
Tagalog Meaning
bumalik / umuwi
Related Words
帰
Hiragana
き
Affix
Japanese Meaning
もとの場所・地位・状態などに戻ることを表す / ある場所・組織・主・原点などに立ち返ることを表す / 服従・帰順・従属して従うことを表す
Easy Japanese Meaning
ことばのはじめやうしろにつき、もとへもどるいみをあらわす。したがういみもある。
Chinese (Simplified) Meaning
表示回归、返回 / 表示归于、服从
Chinese (Traditional) Meaning
返回；回歸 / 歸順；服從
Korean Meaning
돌아가다, 돌아오다 / 따르다, 복종하다
Vietnamese Meaning
trở về / quy về / quy phục; phục tùng
Tagalog Meaning
bumalik (sa) / sumunod / magpasakop
Related Words
桑海
Hiragana
そうかい
Noun
figuratively
Japanese Meaning
桑の木が生い茂る海岸地方。またはそのような風景。 / 世の中の移り変わりが激しいこと、栄枯盛衰のたとえとして使われる語。
Easy Japanese Meaning
せかいがとても大きく かわることをたとえていう むかしのことば
Chinese (Simplified) Meaning
世事变迁 / 人间沧桑 / 沧海桑田般的变化
Chinese (Traditional) Meaning
世事變遷 / 滄海桑田般的變化
Korean Meaning
세상사의 변화 / 세상의 큰 변천 / 시대의 격변
Vietnamese Meaning
sự đổi thay của thế sự; biến thiên cuộc đời (bể dâu) / ẩn dụ chỉ những đổi thay lớn lao của nhân gian
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
桑港
Hiragana
さんふらんしすこ
Proper noun
obsolete
Japanese Meaning
アメリカ合衆国カリフォルニア州の都市「サンフランシスコ」を指す古風な表記・別称。主に漢文調の文章や新聞の発音表記として用いられた。
Easy Japanese Meaning
むかしのいいかたで、アメリカのまちサンフランシスコのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
旧称：旧金山（美国加利福尼亚州城市）
Chinese (Traditional) Meaning
舊稱，指美國加州城市舊金山 / 日語中的舊用名，意指三藩市
Korean Meaning
샌프란시스코의 옛 명칭
Vietnamese Meaning
San Francisco (tên gọi cổ; thành phố ở California, Hoa Kỳ)
Tagalog Meaning
lumang pangalang Hapones para sa San Francisco / San Francisco, lungsod sa California, Estados Unidos (makaluma)
Related Words
桑港
Hiragana
さんふらんしすこ
Proper noun
alt-of
obsolete
Japanese Meaning
カリフォルニア州の都市サンフランシスコを指す日本語の古い表記、または漢字表記。
Easy Japanese Meaning
サンフランシスコをあらわすむかしの書き方のこと
Chinese (Simplified) Meaning
日语的旧式写法，指旧金山（美国加利福尼亚州城市） / 旧译名：旧金山
Chinese (Traditional) Meaning
舊金山；美國加州城市 / 「舊金山」的舊式日文寫法
Korean Meaning
샌프란시스코(미국 캘리포니아주)를 뜻하는 일본어의 옛 표기
Vietnamese Meaning
Cách viết cổ trong tiếng Nhật của “San Francisco”, thành phố ở California, Hoa Kỳ.
Tagalog Meaning
San Francisco, lungsod sa California, Estados Unidos / lumang baybay sa Hapones para sa “San Francisco”
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
