Search results- Japanese - English
Keyword:
帰伯
Hiragana
きはく
Noun
Japanese Meaning
帰伯（きはく）とは、ブラジルから日本へ来ていた日系ブラジル人などが、再びブラジルへ帰ること、あるいはブラジル駐在などの任務を終えてブラジルへ戻ることを指す語。
Easy Japanese Meaning
ブラジルにいる人が、日本からブラジルの家にもどること
Chinese (Simplified) Meaning
返回巴西 / 回到巴西（多用于日裔社群）
Chinese (Traditional) Meaning
返回巴西 / 回到巴西 / 返往巴西
Korean Meaning
브라질 귀환 / 브라질로 돌아감 / 브라질 복귀
Vietnamese Meaning
sự trở về Brazil / việc quay lại Brazil / hồi hương về Brazil
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
帰伯
Hiragana
きはく
Verb
Japanese Meaning
to return to Brazil
Easy Japanese Meaning
ブラジルから来た人が、またブラジルの国へかえること
Chinese (Simplified) Meaning
返回巴西 / 回到巴西 / 回巴西
Chinese (Traditional) Meaning
返回巴西 / 回到巴西
Korean Meaning
브라질로 돌아가다 / 브라질로 귀환하다
Vietnamese Meaning
trở về Brazil / hồi hương về Brazil / về lại Brazil
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
伯
Onyomi
ハク
Kunyomi
はたがしら / かしら / おさ
Character
kanji
abbreviation
Japanese Meaning
伯爵 / 長兄 / 長叔父 / 最高官僚 / (略語) ブラジル
Easy Japanese Meaning
かんじのひとつ。としうえのおじをあらわす。はくしゃくにつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
伯爵 / 长兄；伯父 / 巴西的旧译简称（伯剌西尔）
Chinese (Traditional) Meaning
爵位：伯爵 / 長兄；伯父 / 首長；長官；（略）巴西
Korean Meaning
백작(작위) / 맏형; 큰아버지 / 브라질의 약칭
Vietnamese Meaning
bá tước / anh cả; bác (anh trai lớn của cha/mẹ) / viết tắt của Brazil
Tagalog Meaning
konde / panganay na kapatid na lalaki o tiyuhin / daglat para sa Brasil
Related Words
伯
Hiragana
はく / ぶらじる
Affix
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
日本語の「伯」は、和語や漢語の接頭辞・接尾辞として用いられ、身分や序列、親族関係などを表す。 / 「伯」は、五等爵位（公・侯・伯・子・男）の一つで、「伯爵」の略ともなる。 / 「伯」は、親族呼称で年長の兄や、目上の男性への敬称として用いられることがある。 / 「伯」は、外来地名の当て字の一部として使われ、「伯剌西爾」で「ブラジル」の意味になる。
Easy Japanese Meaning
はくしゃくをあらわすことば。くにのなまえのぶらじるのりゃくでもある。
Chinese (Simplified) Meaning
表示“伯爵（伯）”的词缀 / “伯剌西尔”（巴西）的简称
Chinese (Traditional) Meaning
表示「伯爵」的詞綴 / 「伯剌西爾」（巴西）的略稱
Korean Meaning
백작(영국 귀족 작위) / 브라질의 줄임말
Vietnamese Meaning
hình vị chỉ tước vị bá tước / viết tắt của Brazil trong tiếng Nhật (伯剌西爾)
Tagalog Meaning
konde (titulong maharlika) / daglat para sa 'Brazil'
Related Words
帰
Onyomi
キ
Kunyomi
かえる / かえす / かえり
Character
grade-2-kanji
kanji
shinjitai
Japanese Meaning
戻る; 戻ってくる
Easy Japanese Meaning
いえやもとのばしょにかえることをあらわすかんじ。
Chinese (Simplified) Meaning
返回 / 回到 / 回归
Chinese (Traditional) Meaning
返回 / 回到 / 歸來
Korean Meaning
돌아가다 / 돌아오다 / 귀환하다
Vietnamese Meaning
trở về / quay lại / hồi hương
Tagalog Meaning
bumalik / umuwi
Related Words
帰
Hiragana
き
Affix
Japanese Meaning
もとの場所・地位・状態などに戻ることを表す / ある場所・組織・主・原点などに立ち返ることを表す / 服従・帰順・従属して従うことを表す
Easy Japanese Meaning
ことばのはじめやうしろにつき、もとへもどるいみをあらわす。したがういみもある。
Chinese (Simplified) Meaning
表示回归、返回 / 表示归于、服从
Chinese (Traditional) Meaning
返回；回歸 / 歸順；服從
Korean Meaning
돌아가다, 돌아오다 / 따르다, 복종하다
Vietnamese Meaning
trở về / quy về / quy phục; phục tùng
Tagalog Meaning
bumalik (sa) / sumunod / magpasakop
Related Words
日伯
Hiragana
にっぱく
Noun
Japanese Meaning
日本とブラジル、または日本人とブラジル人の関係を表す語。例：日伯関係、日伯友好、日伯交流。
Easy Japanese Meaning
にほんとぶらじるの二つの国をあわせていうこと
Chinese (Simplified) Meaning
日本与巴西 / 日本与巴西关系
Chinese (Traditional) Meaning
日本與巴西 / 日本與巴西的關係
Korean Meaning
일본과 브라질 / 일본과 브라질 간의 관계를 가리키는 말
Vietnamese Meaning
Nhật Bản và Brazil / Quan hệ Nhật–Brazil
Related Words
伯林
Hiragana
べるりん
Proper noun
alt-of
obsolete
Japanese Meaning
ドイツ連邦共和国の首都ベルリンを指す漢字表記。「伯林」はかつて用いられた当て字で、現在はほとんど使われない。
Easy Japanese Meaning
むかしのかきかたでのべるりんというまちのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
（日语）“柏林”的旧式写法 / 指德国城市柏林
Chinese (Traditional) Meaning
日語舊式拼法，指「柏林」（德國首都） / 「柏林」的日語舊稱
Korean Meaning
일본어에서 베를린의 옛 철자 / 독일 베를린을 뜻하는 고어 표기(일본어)
Vietnamese Meaning
cách viết cổ của ベルリン / dạng viết lỗi thời chỉ Berlin (thủ đô Đức)
Tagalog Meaning
Lumang baybay ng “Berlin”. / Berlin, lipas na ispeling sa Hapon.
Related Words
伯州
Hiragana
はくしゅう
Proper noun
historical
Japanese Meaning
日本の旧国名の一つで、現在のおおむね鳥取県西部にあたる地域を指す歴史的地名。伯耆国（ほうきのくに）の別称・略称。
Easy Japanese Meaning
むかしのにほんのくにのなまえで、いまのとっとりけんのにしがわにあったところ
Chinese (Simplified) Meaning
日本古代的伯耆国之别称 / 日本旧国名，约当今鸟取县西部
Chinese (Traditional) Meaning
日本古代的伯耆國之別稱（歷史地名） / 今大致對應鳥取縣西部地區
Korean Meaning
일본의 옛 국명 호키. / 현 토트리현 서부에 해당하는 옛 일본 지방.
Vietnamese Meaning
(Lịch sử) Hōki, một tỉnh cổ của Nhật Bản / Tên gọi cổ của tỉnh Hōki (伯耆国) ở Nhật Bản
Tagalog Meaning
Hōki; dating lalawigan sa Japan / Makasaysayang lalawigan sa Japan na tinatawag na Hōki
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
河伯
Hiragana
かはく
Noun
Japanese
Japanese Meaning
日本の伝承に登場する水の妖怪、河童を指す別名・異称 / 川や水辺に宿ると信じられた神格的な存在 / 転じて、水難や川にまつわる災いをもたらすとされた霊的存在
Easy Japanese Meaning
かわにすむといわれるようかいのかみで、かわをまもるふしぎないきもの
Chinese (Simplified) Meaning
日本传说中的水妖怪；河童 / 栖息河川水域的妖怪，常戏弄或拖人入水
Chinese (Traditional) Meaning
日本傳說中的水妖「河童」的別稱。 / 日本民間傳說中的河川妖怪，常被稱為河童。
Korean Meaning
일본 민속에서 강이나 연못 등에 산다고 전해지는 물의 요괴 / 사람을 물에 끌어들이거나 장난을 친다고 하는 강의 정령
Vietnamese Meaning
Yêu quái sông suối (kappa) trong thần thoại Nhật Bản. / Quỷ nước hình người lai rùa, hay trêu chọc hoặc kéo người xuống nước.
Tagalog Meaning
engkantong-tubig sa mitolohiyang Hapones (kappa) / halimaw ng ilog sa alamat ng Hapon / nilalang na naninirahan sa mga ilog at sapa sa mga alamat ng Hapon
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
