Search results- Japanese - English

屯する

Hiragana
たむろする
Verb
Japanese Meaning
人々が一か所に集まり、とどまること。特に軍隊や集団が一定の場所に集結している状態。 / 隊伍を整えて一か所に集まる、または集めること。 / (比喩的に)多くのもの・人が一か所に集中すること。
Easy Japanese Meaning
人がたくさんいっしょにあつまって,そこにとどまること
Chinese (Simplified) Meaning
聚集,成群结队 / 聚众 / (部队等)集结
Chinese (Traditional) Meaning
成群聚集 / 集結(如軍隊或隊伍)
Korean Meaning
집결하다 / 무리를 지어 모이다 / 떼로 모여 서성거리다
Vietnamese Meaning
tụ tập đông người / đổ về đông đảo / tập kết, tập hợp (đơn vị quân sự/đội tuần tra)
What is this buttons?

Every year, people gather from all over the country for this festival.

Chinese (Simplified) Translation

每年,这个节日都会吸引来自全国各地的人们前来聚集。

Chinese (Traditional) Translation

每年,來自全國各地的人們都會聚集到這個祭典。

Korean Translation

매년 이 축제에는 전국에서 사람들이 모여든다.

Vietnamese Translation

Hàng năm, lễ hội này thu hút người dân từ khắp cả nước.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative

imperative

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Onyomi
トン / チュン
Kunyomi
たむろ
Character
kanji
Japanese Meaning
集会、集合場所 / キャンプ、兵舎
Easy Japanese Meaning
人やものがたくさんあつまることやばしょをあらわすもじ。へいたいがいるばしょのいみもある。
Chinese (Simplified) Meaning
驻扎;屯兵 / 军营;营地 / 聚集地;集会场所
Chinese (Traditional) Meaning
聚集 / 聚集處 / 軍營
Korean Meaning
집결, 집합 / 집결지 / 군영, 병영
Vietnamese Meaning
tụ tập / nơi tụ hội / trại quân; doanh trại
Tagalog Meaning
pagtitipon; pook tipunan / kampo; baraks
What is this buttons?

This area used to be a place where people gathered.

Chinese (Simplified) Translation

这个地区以前是人们聚集的地方。

Chinese (Traditional) Translation

這個地區以前是人們聚集的地方。

Korean Translation

이 지역은 예전에 사람들이 모여 있던 곳이었다.

Vietnamese Translation

Khu vực này xưa kia là nơi người ta tụ tập.

Tagalog Translation

Noong unang panahon, ang lugar na ito ay isang lugar kung saan nagtitipon ang mga tao.

What is this buttons?
Related Words

common

Hiragana
とん
Noun
uncommon
Japanese Meaning
物資などを一定の場所に集めておくこと。また、その場所。 / 軍隊などが、一時的に集結して駐留すること。また、その場所。 / 古代中国で、兵士の単位や、一定数の兵士が駐屯する施設を表す語。 / 中華圏などで用いられる質量の単位「トン(tonne, metric ton)」を表す漢字。
Easy Japanese Meaning
おもさのたんい。とてもおおきなおもさで、おもにおおきなにもつにつかう。むかしはべつのきまりのとんもあった
Chinese (Simplified) Meaning
公吨(吨) / 英制长吨(英吨)
Chinese (Traditional) Meaning
公噸(公制單位) / 英噸(長噸;今較少用)
Korean Meaning
톤, 메트릭 톤 / (지금은 드묾) 영국 톤
Vietnamese Meaning
tấn (tấn mét, 1.000 kg) / tấn Anh (hiện ít dùng)
Tagalog Meaning
metrikong tonelada; tonelada / ton (imperyal), ngayon bihira
What is this buttons?

This iron ore weighs more than one tonne.

Chinese (Simplified) Translation

这块铁矿石重超过一吨。

Chinese (Traditional) Translation

這塊鐵礦石重量超過一噸。

Korean Translation

이 철광석은 1톤 이상의 무게가 있습니다.

Vietnamese Translation

Quặng sắt này nặng hơn một tấn.

Tagalog Translation

Ang iron ore na ito ay may timbang na higit sa isang tonelada.

What is this buttons?
Related Words

romanization

error-unknown-tag

屯食

Hiragana
とんじき
Kanji
頓食
Noun
Japanese Meaning
貴人の宴席で供される飲食物、特に握り飯のこと。また、それらの飲食物を載せて運ぶための盆や膳のこと。
Easy Japanese Meaning
えらいひとのうたげでだすたべものやのみもの、とくにおむすびのこと。それをはこぶおぼんのこともいう。
Chinese (Simplified) Meaning
日本古代贵族宴席上所供的食物与饮品,尤指饭团 / 盛放并搬运此类食物与饮品的托盘
Chinese (Traditional) Meaning
貴族宴會上供應的食物與飲品,尤指飯糰 / 承載此類飲食的托盤
Korean Meaning
귀족의 연회에서 내는 음식과 음료, 특히 주먹밥 / 그런 음식과 음료를 실어 나르는 쟁반
Vietnamese Meaning
đồ ăn, thức uống trong yến tiệc của quý tộc (nhất là cơm nắm) / khay/mâm dùng để mang đồ ăn, thức uống đó
Tagalog Meaning
pagkain at inumin na inihahain sa piging ng maharlika (lalo na mga bolang kanin/onigiri) / bandeha o trey na pangdala ng ganoong pagkain at inumin
What is this buttons?

In the olden days, luxurious food and drink, known as 'tonjiki', were served at a noble's banquet.

Chinese (Simplified) Translation

过去贵族的宴会上,会提供豪华的筵席。

Chinese (Traditional) Translation

從前貴族的宴會上,會提供豪華的屯食。

Korean Translation

옛 귀족들의 연회에서는 호화로운 둔식(屯食)이 제공되었습니다.

Vietnamese Translation

Trong các yến tiệc của quý tộc ngày xưa, những món ăn xa hoa được phục vụ.

Tagalog Translation

Sa mga piging ng mga aristokrata noong unang panahon, inihain ang mga marangyang pagkain.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

屯蒙

Hiragana
ちゅんもう / とんもう
Noun
Japanese Meaning
物事の初期段階や幼少期を表す語。発展途上で未熟な状態。
Easy Japanese Meaning
物事がまだよくわからず、はじまったばかりのようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
初始萌芽阶段 / 开端且尚处蒙昧的时期 / 幼稚未成熟的阶段
Chinese (Traditional) Meaning
事物的初始、草創階段 / 蒙昧未成熟的早期 / 初萌與啟蒙之初
Korean Meaning
태동기 / 초창기 / 미숙한 출발기
Vietnamese Meaning
giai đoạn sơ khởi, buổi đầu non nớt / thời ấu trĩ của sự vật/sự việc / thuở ban đầu còn non trẻ, thiếu hiểu biết
Tagalog Meaning
pasimula / panimulang yugto / pagkabata ng isang bagay
What is this buttons?

This project is still in its infancy.

Chinese (Simplified) Translation

这个项目还处于初期阶段。

Chinese (Traditional) Translation

這個專案還處於屯蒙的階段。

Korean Translation

이 프로젝트는 아직 초기 단계입니다.

Vietnamese Translation

Dự án này vẫn đang ở giai đoạn đầu.

Tagalog Translation

Ang proyektong ito ay nasa maagang yugto pa lamang.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

屯邅

Hiragana
とんてんする
Verb
Japanese Meaning
心配してためらう、うろたえる / 不安から足踏みするように進まなくなる
Easy Japanese Meaning
しんぱいごとがあって、どうしたらよいか分からず、行動できずにとまる
Chinese (Simplified) Meaning
因忧虑而踌躇 / 忧惧而迟疑不前 / 因担心而动摇
Chinese (Traditional) Meaning
因憂慮而踟躕不前 / 處境艱難而停滯不進 / 事勢受阻、進退失據
Korean Meaning
근심으로 머뭇거리다 / 걱정에 주저하다 / 난처하여 발이 묶이다
Vietnamese Meaning
chùn bước vì lo lắng / do dự, lúng túng vì băn khoăn / bế tắc, trì trệ vì ưu tư
Tagalog Meaning
mag-atubili dahil sa pag-aalala / matigilan sa pangamba / hindi makausad sa pag-aalala
What is this buttons?

He was faltering in worry thinking about the future.

Chinese (Simplified) Translation

他在思考自己的将来时犹豫不决。

Chinese (Traditional) Translation

他在思考未來時猶豫不決。

Korean Translation

그는 미래에 대해 생각하며 망설이고 있었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy lưỡng lự khi nghĩ về tương lai.

Tagalog Translation

Nag-aatubili siya habang iniisip ang kanyang hinaharap.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

屯邅

Hiragana
ちゅんてん / とんてん
Noun
Japanese Meaning
不安や心配のあまり歩みがにぶり、ためらいがちになるさま。心配して行動が進まないこと。
Easy Japanese Meaning
しんぱいごとがあり,どうしたらいいか分からず,まようようす
Chinese (Simplified) Meaning
因忧而犹豫踟蹰 / 忧虑导致的踌躇不前 / 忧惧下的迟疑
Chinese (Traditional) Meaning
因憂慮而遲滯不前的狀態 / 因擔心而踟躕、停滯的情況 / 心生不安致使進退兩難的境況
Korean Meaning
근심으로 주저함 / 걱정에 사로잡혀 나아가지 못함 / 우환으로 일이 더디고 막힘
Vietnamese Meaning
sự chần chừ vì lo lắng / tình trạng do dự âu lo / nỗi bối rối trước ưu phiền
Tagalog Meaning
pag-aalangan dahil sa pag-aalala / pag-aatubili dahil sa pangamba / panghihina ng loob sa pag-aalala
What is this buttons?

He was lost in faltering worry.

Chinese (Simplified) Translation

他在屯邅中迷路了。

Chinese (Traditional) Translation

他在茫然中徬徨。

Korean Translation

그는 屯邅 속에서 길을 잃고 있었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy lạc lối giữa bế tắc.

Tagalog Translation

Nalilito siya sa gitna ng kaguluhan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★