Search results- Japanese - English
Keyword:
小百合
Hiragana
さゆり
Kanji
百合
Noun
Japanese Meaning
ユリ科の多年草。白い花を咲かせる「さゆり（小百合）」のこと。転じて、女性の名前としても用いられる。
Easy Japanese Meaning
しろくて小さいゆりのはなを思わせる、やさしい女の人のなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
百合花 / 小型百合（植物）
Chinese (Traditional) Meaning
百合花 / 小型百合
Korean Meaning
백합 / 작은 백합
Vietnamese Meaning
hoa ly / hoa bách hợp / hoa loa kèn
Tagalog Meaning
liryo / maliit na liryo
Related Words
小百合
Hiragana
さゆり
Proper noun
Japanese Meaning
女性の名前として用いられる日本語の固有名詞。 / 「小さい」「ささやか」といった意味を持つ『小』と、ユリ科の花『百合』を組み合わせた名前で、可憐さ・清らかさ・上品さといったイメージを持つ。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつで、やさしいイメージのあるよびなです
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性名 / 字面意为“小百合（花）”
Chinese (Traditional) Meaning
日本女性名 / 日語女性人名
Korean Meaning
일본 여성 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ tiếng Nhật (Sayuri) / nghĩa đen: 'hoa ly nhỏ'
Tagalog Meaning
pangalan ng babae sa Hapon / karaniwang binibigkas na “Sayuri” / literal: “munting liryo”
Related Words
小
Hiragana
しょう
Noun
abbreviation
alt-of
historical
Japanese Meaning
小ささ、小さい、小さい（少量の盛り付けなどの略語として使われることもある） / 小の月（しょうのつき）の略。
Easy Japanese Meaning
ちいさいことをあらわすことば。大きさがちいさいことや小のつきのみじかいいいかた。
Chinese (Simplified) Meaning
小的尺寸；小量；“小”档（如份量的“小”） / “小之月”的简称，指30天的月份
Chinese (Traditional) Meaning
小的尺寸、大小 / 作為「小份」等的縮寫或標示 / 「小月」的略稱，指三十天的月份
Korean Meaning
작은 것, 작은 크기(소 사이즈) / 소의 달의 준말, 30일인 달
Vietnamese Meaning
sự nhỏ; kích thước nhỏ / cỡ nhỏ; suất nhỏ (trong thực đơn, v.v.) / viết tắt của tháng ngắn (30 ngày)
Tagalog Meaning
liit; maliit na sukat / daglat para sa “maliit” (hal. laki ng handa/serbisyo) / daglat ng 小の月: buwan na may 30 araw
Related Words
百合
Hiragana
ゆり
Noun
slang
Japanese Meaning
ユリ科ユリ属の多年草の総称。大きく美しい花をつけ、観賞用とされる。 / 女性同士の恋愛や感情的な関係を描いた作品や、そのような関係自体を指す表現。
Easy Japanese Meaning
はなのなまえ。しろやももいろのおおきなはなで、よいかおりがする。
Chinese (Simplified) Meaning
百合花 / 百合属植物
Chinese (Traditional) Meaning
百合花 / 百合屬植物
Korean Meaning
백합 / 백합속 식물
Vietnamese Meaning
hoa loa kèn / hoa ly / bách hợp (cây hoa thuộc chi Lilium)
Tagalog Meaning
liryo / bulaklak na liryo
Related Words
百合
Hiragana
ゆり
Proper noun
Japanese Meaning
ユリ科の多年草。観賞用の花として知られ、多くの品種がある。 / 主に女性に用いられる日本の人名。「ゆり」という読みで使われることが多い。 / 女性同士の恋愛や感情的な関係を描いた作品やジャンルを指す俗語。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本女性名 / 源自“百合花”的名字
Chinese (Traditional) Meaning
日文女性人名 / 取自花名「百合」的女性名字
Korean Meaning
일본 여성 이름 / 일본어로 ‘백합’을 뜻하는 여성 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ tiếng Nhật (Yuri) / nghĩa là “hoa ly”
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa Hapones / Yuri, pangalan na ang ibig sabihin ay lirio
Related Words
百
Hiragana
もも
Noun
archaic
Japanese Meaning
(古語) 百 / (古語) 非常に多い
Easy Japanese Meaning
ひゃくというかず。むかしは、とてもおおいといういみでもつかわれた。
Chinese (Simplified) Meaning
一百（数目） / 众多；许多（古义）
Chinese (Traditional) Meaning
一百（古） / 許多、眾多（古）
Korean Meaning
숫자 100 / 매우 많은 수
Vietnamese Meaning
một trăm (cổ) / rất nhiều; số lượng lớn (cổ)
Tagalog Meaning
isang daan / napakarami
Related Words
百合営業
Hiragana
ゆりえいぎょう
Noun
slang
Japanese Meaning
百合 (ゆり) は「女性同士の恋愛・愛情表現」を扱うジャンルや関係性を指し、「営業」はビジネス的な打算で行うアピールやパフォーマンスを指す。 / 百合営業は、主にアイドル・声優・配信者・キャラクターなどの「女性同士」が、実際の恋愛感情の有無にかかわらず、百合的な距離感・スキンシップ・発言などを見せることで、ファンや観客を喜ばせたり、話題作り・集客・ビジネス的な効果を狙って行う振る舞いを意味する俗語。 / 実態としては演出・パフォーマンス・ネタとして行われることが多く、「本当に付き合っているわけではない（かもしれない）のに、百合っぽく振る舞うこと」を含意する。 / 主にネットスラング・オタク界隈で用いられ、文脈によっては軽い冗談から、やや批判的・冷ややかなニュアンス（「客寄せのためにやっているだけだ」など）を帯びることもある。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとどうしがなかよしそうにふるまい、みているひとをよろこばせること
Chinese (Simplified) Meaning
女子间为取悦观众而刻意表现亲密或暧昧的“营业”行为 / 以“百合”互动作为营销卖点的表演或炒作 / 舞台女同；面向粉丝的女女亲昵噱头
Chinese (Traditional) Meaning
女性之間為吸引觀眾而刻意展現親密的行為 / 為宣傳或炒作而上演的女女曖昧／親暱互動 / 舞台百合；表演性女女情感展演
Korean Meaning
여성끼리의 애정 표현을 팬서비스·홍보 수단으로 의도적으로 연출함 / 관객의 관심을 끌기 위한 쇼용 여성 동성애 연출
Vietnamese Meaning
giả vờ thân mật giữa các cô gái để câu kéo khán giả / fanservice bách hợp để thu hút người xem / diễn cặp bách hợp vì mục đích quảng bá
Related Words
百合子
Hiragana
ゆりこ
Proper noun
Japanese Meaning
人名としての「百合子」の一般的な意味。女性に付けられる日本の名前。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつで、ひゃくとゆりというおもいをこめたなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日本女性名 / 日本女性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本女性人名 / 日語女性名
Korean Meaning
일본 여성의 이름 / 일본 여성 인명
Vietnamese Meaning
tên riêng nữ trong tiếng Nhật (Yuriko) / nghĩa đen: “đứa trẻ hoa bách hợp”
Related Words
鉄砲百合
Hiragana
てっぽうゆり
Noun
Japanese Meaning
鉄砲百合
Easy Japanese Meaning
しろいはながさくゆりのなかまのはなで はながながくほそいかたちをしている
Chinese (Simplified) Meaning
复活节百合 / 百合属植物，花呈长筒状、白色，学名Lilium longiflorum
Chinese (Traditional) Meaning
復活節百合 / 麝香百合
Korean Meaning
부활절백합 / 나팔백합 / 백합과의 여러해살이 식물
Vietnamese Meaning
hoa loa kèn trắng / loài bách hợp Lilium longiflorum
Tagalog Meaning
liryo ng Pasko ng Pagkabuhay / Lilium longiflorum; puting liryo na may mahahabang, hugis-trumpetang bulaklak
Related Words
合
Hiragana
ごう
Noun
Japanese Meaning
体積や長さの単位として用いられる「合」。1合は約0.18039リットルで、十勺または一升の10分の1にあたる。また、山の麓から頂上までの距離を10等分した際の一区画を指す。
Easy Japanese Meaning
にほんのふるいたんい。いちごうはしょうのじゅうぶんのいちのりょう。やまのたかさをじゅうぶんのいちにわけたときのひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本容量单位，约0.18039升，为日制“升”的十分之一。 / 日本登山路程分段单位（合目），指山脚至山顶距离的十分之一。
Chinese (Traditional) Meaning
日本舊制容量單位，1合=10勺=日制「升」的1/10，約0.18039公升。 / （登山）從山腳到山頂距離的十分之一，多用於「合目」。
Korean Meaning
일본 부피 단위: 약 0.18039리터, 1쇼(升)의 10분의 1 / 산의 기슭에서 정상까지 거리를 10등분한 1구간
Vietnamese Meaning
Đơn vị đo thể tích truyền thống ≈ 0,18039 lít; bằng 10 shaku (勺), tức 1/10 shō (升). / Mốc/đoạn đường tương ứng 1/10 quãng đường từ chân lên đỉnh núi.
Tagalog Meaning
yunit ng dami sa Hapon: 0.18039 litro; katumbas ng 10 shaku at 1/10 ng shō / ikasampung bahagi ng taas ng bundok (mula paaanan hanggang tuktok)
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
