Search results- Japanese - English

特許権

Hiragana
とっきょけん
Noun
Japanese Meaning
発明・考案・意匠などについて、一定期間、独占的・排他的に実施できる権利。国家から与えられる工業所有権の一種。 / 上記のような権利を設定した特許そのもの、またはその権利の内容。
Easy Japanese Meaning
とっきょけんは、はつめいをしたひとが、ほかのひとにまねされないようにまもるけんり
Chinese (Simplified)
专利权 / 对发明创造享有的专有权 / 专利的法律权利
What is this buttons?

We have obtained the patent rights for the new product.

Chinese (Simplified) Translation

我们已取得新产品的专利权。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

所有権

Hiragana
しょゆうけん
Noun
Japanese Meaning
物や権利などを自分のものとして持つこと、またその資格や権利 / 法律上、特定の財産を排他的に支配し、使用・収益・処分できる権利
Easy Japanese Meaning
ものをもつことをみとめられるけんり。だれのものかをはっきりさせる。
Chinese (Simplified)
所有权 / 对财产的归属与支配权 / 对物的所有的法律权利
What is this buttons?

He acquired the right of ownership of the house.

Chinese (Simplified) Translation

他获得了那栋房子的所有权。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

生存権

Hiragana
せいぞんけん
Noun
Japanese Meaning
生存する権利。特に、人間が人間らしく生きていくために必要な最低限度の生活を営む権利。日本国憲法第25条に規定される基本的人権の一つ。 / (広義)殺されない権利としての「生命権」を含む、人が生きることそのものに関わる権利一般。
Easy Japanese Meaning
すべてのひとがいきるためにひつようなものをえられる、あんしんしてくらせるけんり。
Chinese (Simplified)
生命权 / 生存权(保障基本生活的权利)
What is this buttons?

All humans have the right to life.

Chinese (Simplified) Translation

所有人都有生存权。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

実行権

Hiragana
じっこうけん
Noun
Japanese Meaning
コンピュータのファイルやプログラムに対して、その内容を実際に動かす(実行する)ことを許可された権利。実行許可。実行パーミッション。
Easy Japanese Meaning
ファイルやプログラムをうごかしてよいとゆるされているけんり
Chinese (Simplified)
执行权限 / 执行许可 / 对文件的执行权
What is this buttons?

He has the right to execute that program.

Chinese (Simplified) Translation

他有运行该程序的权限。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

借地権

Hiragana
しゃくちけん
Noun
Japanese Meaning
他人の土地を借りて使用・収益する権利。通常、契約期間内に土地を占有し、建物の所有などを行える用益物権または債権的権利をいう。 / 借地借家法などに基づき認められる、借地人(賃借人)が有する法的な権利・利益の総称。 / 地上権や賃借権など、土地の所有権とは別個に設定される、一定期間土地を利用できる権利形態。 / 不動産取引や登記実務において、土地の所有権と区別して評価・売買・相続・担保設定の対象となる、土地の利用権の一種。
Easy Japanese Meaning
人の土地をかりて、やくそくのあいだつかえるけんり。
Chinese (Simplified)
土地租赁权 / 承租人对土地的使用权益 / 以建造并使用建筑物为目的的长期用地权
What is this buttons?

We acquired the leasehold of this land to start a new business.

Chinese (Simplified) Translation

我们为了开始新的业务,取得了这块土地的租赁权。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

著作権侵害

Hiragana
ちょさくけんしんがい
Noun
Japanese Meaning
著作権者の許可を得ずに、その著作物を無断で複製・配布・公衆送信などを行う行為。法律により禁じられている。 / 一般に、ソフトウェア・音楽・映画・書籍などのコンテンツを違法にコピーしたり、インターネット上で違法配信すること。
Easy Japanese Meaning
ほかの人の本やえいがなどをゆるしなくまねして、おかねもうけなどに使うこと
What is this buttons?

Your actions are a clear case of copyright infringement.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

日本音楽著作権協会

Hiragana
にほんおんがくちょさくけんきょうかい / にっぽんおんがくちょさくけんきょうかい
Proper noun
Japanese Meaning
日本音楽著作権協会は、日本国内の音楽著作物の著作権を管理し、作詞家・作曲家・音楽出版社などの権利者に代わって利用許諾や使用料徴収・分配を行う団体。一般に「JASRAC(ジャスラック)」の名称で知られる。
Easy Japanese Meaning
おんがくを作った人のきょくをまもり、つかう人からお金をあつめてわける団体
What is this buttons?

The Japanese Society for Rights of Authors, Composers and Publishers is an organization that protects the copyrights of musicians.

What is this buttons?
Related Words
Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★