Search results- Japanese - English

船醫

Hiragana
せんい
Kanji
船医
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 船医: doctor on board a ship, ship's doctor
Easy Japanese Meaning
ふねのなかで ひとびとの びょうきやけがを なおす いしゃ
Chinese (Simplified) Meaning
船上的医生 / 随船医生 / 轮船上的医务人员
Chinese (Traditional) Meaning
在船上執行醫療的醫生 / 船舶配備的醫師 / 隨船醫生
Korean Meaning
배에 탑승한 의사 / 선박에서 승무원·승객을 진료하는 의사
Vietnamese Meaning
bác sĩ trên tàu / bác sĩ tàu biển / thầy thuốc trên tàu
Tagalog Meaning
doktor sa barko / manggagamot sa barko / mediko sa barko
What is this buttons?

This ship doctor is an indispensable presence to protect the health of passengers during long voyages.

Chinese (Simplified) Translation

这位船医是在漫长航行中保护乘客健康不可或缺的存在。

Chinese (Traditional) Translation

這位船醫在長途航行期間,為保護乘客的健康,是不可或缺的存在。

Korean Translation

이 선상 의사는 긴 항해 동안 승객들의 건강을 지키는 데 없어서는 안 될 존재입니다.

Vietnamese Translation

Bác sĩ trên tàu này là một nhân tố không thể thiếu để bảo vệ sức khỏe của hành khách trong suốt những chuyến hải trình dài.

Tagalog Translation

Ang doktor ng barkong ito ay isang mahalagang tauhan na kinakailangan upang pangalagaan ang kalusugan ng mga pasahero habang nasa mahabang paglalayag.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

阿武船

Hiragana
あたけぶね
Kanji
安宅船
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
代替表記、異体字、または異表記であることを示す英語の説明です。 / 語の活用形や綴りの違いを示す注記であり、日本語の意味そのものではありません。
Easy Japanese Meaning
せんそうのときに つかわれた おおきな ふねの ひとつの なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
“安宅船”的另一种写法。 / 日本战国时期的大型武装战船。
Chinese (Traditional) Meaning
「安宅船」的另一種寫法。 / 日本戰國時期的大型武裝軍船,常配備火炮。
Korean Meaning
‘安宅船’의 다른 표기 / 일본 전국시대에 쓰인 대형 군선 / 포를 장착한 일본의 대형 무장 선박
Vietnamese Meaning
cách viết khác của 安宅船 / thuyền chiến lớn bọc giáp của Nhật Bản thời Sengoku (Atake-bune)
Tagalog Meaning
malaking barkong pandigma ng Hapon noong panahong Sengoku / uri ng barko ng Hapon na ginamit sa mga labanan sa dagat
What is this buttons?

The Abusen was a type of ancient Japanese ship used to transport large amounts of goods.

Chinese (Simplified) Translation

阿武船是古代日本的一种船,用来运载大量物资。

Chinese (Traditional) Translation

阿武船是古代日本的一種船,用於運送大量物資。

Korean Translation

阿武船은 고대 일본의 배의 한 종류로, 대량의 물자를 운반하는 데 사용되었습니다.

Vietnamese Translation

Thuyền Abu là một loại thuyền của Nhật Bản cổ đại, được dùng để chở một lượng lớn vật tư.

Tagalog Translation

Ang 阿武船 ay isang uri ng barko noong sinaunang Hapon na ginamit upang magdala ng malaking dami ng mga suplay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

コンテナ船

Hiragana
こんてなせん
Noun
Japanese Meaning
船舶の一種 / 物資を運ぶ交通手段
Easy Japanese Meaning
たくさんのコンテナをのせて、海の上で荷物をはこぶ大きなふね
Chinese (Simplified) Meaning
集装箱船 / 运载集装箱的货船
Chinese (Traditional) Meaning
專門運輸貨櫃的船舶 / 用於裝載並運送標準化貨櫃的貨船
Korean Meaning
컨테이너 화물을 운송하는 선박 / 표준화된 컨테이너를 적재해 해상 운송을 하는 화물선
Vietnamese Meaning
tàu chở container / tàu biển chuyên dụng vận chuyển container
Tagalog Meaning
barkong pang-container / barkong nagdadala ng mga container / barko para sa kargang nasa mga container
What is this buttons?

The container ship has arrived at the port.

Chinese (Simplified) Translation

集装箱船已抵达港口。

Chinese (Traditional) Translation

貨櫃船已抵達港口。

Korean Translation

컨테이너선이 항구에 도착했습니다.

Vietnamese Translation

Tàu container đã cập cảng.

Tagalog Translation

Dumating na ang barkong pang-kontainer sa pantalan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

船酔い

Hiragana
ふなよい
Noun
Japanese Meaning
船に乗ったときに起こる吐き気やめまいなどの気分の悪さ。船に特有の乗り物酔い。
Easy Japanese Meaning
ふねにのったときに、ゆれできもちわるくなること
Chinese (Simplified) Meaning
晕船 / 乘船时因摇晃引起的眩晕、恶心等不适 / 海上晕动症
Chinese (Traditional) Meaning
暈船 / 暈船症 / 乘船時因搖晃引起的噁心、頭暈等不適
Korean Meaning
배멀미 / 선상 멀미
Vietnamese Meaning
say sóng / chứng say sóng khi đi tàu/biển
Tagalog Meaning
pagkahilo sa barko o bangka / hilo sa biyahe sa dagat / pagsusukang dulot ng paglalayag
What is this buttons?

He got seasick from the long boat trip.

Chinese (Simplified) Translation

在漫长的航海旅程中,他晕船了。

Chinese (Traditional) Translation

在漫長的船旅中,他暈船了。

Korean Translation

긴 배 여행으로 그는 배멀미를 했다.

Vietnamese Translation

Trong chuyến đi biển dài, anh ấy bị say sóng.

Tagalog Translation

Dahil sa mahabang paglalayag, nahilo siya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

連絡船

Hiragana
れんらくせん
Noun
Japanese Meaning
港と港の間を定期的に往復し、人や貨物を運ぶ船。フェリー。連絡船。
Easy Japanese Meaning
ふねで人や荷物をのせて、となりのしまやまちを行き来するのに使うふね
Chinese (Simplified) Meaning
渡轮 / 摆渡船 / 渡船
Chinese (Traditional) Meaning
渡輪 / 渡船 / 交通船
Korean Meaning
지점 간을 잇는 정기 여객선 / 페리선
Vietnamese Meaning
phà / tàu phà
Tagalog Meaning
lantsa / feri / bangkang pantawid
What is this buttons?

The ferry arrived at the port.

Chinese (Simplified) Translation

联络船抵达了港口。

Chinese (Traditional) Translation

聯絡船抵達了港口。

Korean Translation

연락선이 항구에 도착했다.

Vietnamese Translation

Con phà đã cập cảng.

Tagalog Translation

Dumating na ang ferry sa pantalan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

双胴船

Hiragana
そうどうせん
Noun
Japanese Meaning
2つの細長い船体を並行して、橋のような構造物で連結した形の船。安定性が高く、旅客輸送やレジャーなどに用いられる。
Easy Japanese Meaning
ならんでつながったふねのしたのからだが二つあるふね
Chinese (Simplified) Meaning
双体船 / 两船体并列的船 / 双体帆船
Chinese (Traditional) Meaning
雙體船 / 由兩個船體並列連接的船 / 雙船殼船
Korean Meaning
두 개의 선체를 병렬로 연결한 선박 / 흔들림이 적고 빠른 항해가 가능한 배
Vietnamese Meaning
tàu hai thân / thuyền hai thân / ca-ta-ma-ran
Tagalog Meaning
bangkang may dalawang katawan / sasakyang-dagat na may kambal na katawan
What is this buttons?

We crossed the sea by catamaran.

Chinese (Simplified) Translation

我们乘坐双体船渡过了海。

Chinese (Traditional) Translation

我們乘坐雙體船渡過海。

Korean Translation

우리는 쌍동선으로 바다를 건넜습니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi đã vượt biển bằng tàu catamaran.

Tagalog Translation

Tumawid kami sa dagat sa isang katamaran.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

船外活動

Hiragana
せんがいかつどう
Noun
Japanese Meaning
宇宙飛行士が宇宙船や宇宙ステーションの外に出て行う作業活動。略称EVA。 / 比喩的に、通常の活動範囲や安全圏から離れて行う大胆な行動や挑戦。
Easy Japanese Meaning
うちゅうひこうしがうちゅうせんのそとでするしごと
Chinese (Simplified) Meaning
舱外活动 / 太空舱外活动 / 航天员舱外作业
Chinese (Traditional) Meaning
太空人於太空船外執行的活動或作業 / 太空船外的維修、安裝或科學作業
Korean Meaning
우주선 외부에서 수행하는 활동 / 우주비행사가 우주선 밖에서 하는 작업 / 우주유영
Vietnamese Meaning
hoạt động ngoài tàu vũ trụ / đi bộ ngoài không gian
Tagalog Meaning
aktibidad sa labas ng sasakyang pangkalawakan / paglalakad sa kalawakan / gawain ng astronaut sa labas ng sasakyang pangkalawakan
What is this buttons?

He is undergoing training for extravehicular activity.

Chinese (Simplified) Translation

他正在接受舱外活动训练。

Chinese (Traditional) Translation

他正在接受艙外活動訓練。

Korean Translation

그는 우주유영 훈련을 받고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang được huấn luyện cho hoạt động đi bộ ngoài không gian.

Tagalog Translation

Sumasailalim siya sa pagsasanay para sa mga gawain sa labas ng sasakyang pangkalawakan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

船外活動

Hiragana
せんがいかつどうする
Kanji
船外活動する
Verb
Japanese Meaning
宇宙空間において、宇宙船の外に出て行動すること。船外活動を行うこと。
Easy Japanese Meaning
うちゅうせんのそとに出て、しごとをする
Chinese (Simplified) Meaning
进行舱外活动 / 执行太空行走 / 在飞船外作业
Chinese (Traditional) Meaning
進行艙外活動 / 執行艙外作業 / 進行太空船外作業
Korean Meaning
우주유영을 하다 / 우주선 외부 활동을 하다
Vietnamese Meaning
đi bộ ngoài không gian / thực hiện hoạt động ngoài tàu vũ trụ / tham gia hoạt động ngoài tàu vũ trụ
Tagalog Meaning
magsagawa ng gawain sa labas ng sasakyang pangkalawakan / lumabas ng sasakyang pangkalawakan para sa operasyon o pagkukumpuni / mangasiwa ng trabaho sa labas ng sasakyang pangkalawakan
What is this buttons?

He engaged in an extravehicular activity from the spaceship.

Chinese (Simplified) Translation

他在宇宙飞船外进行了舱外活动。

Chinese (Traditional) Translation

他從太空船出艙,執行了艙外活動。

Korean Translation

그는 우주선에서 선외 활동을 했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã thực hiện hoạt động đi bộ ngoài không gian từ tàu vũ trụ.

Tagalog Translation

Nagsagawa siya ng gawain sa labas ng sasakyang pangkalawakan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

船食虫

Hiragana
ふなくいむし
Noun
Japanese Meaning
船食虫:船舶の木材部分などに穴をあけて食害する二枚貝の総称。テレド・ナバリスなどのフナクイムシ類を指す。
Easy Japanese Meaning
ふねなどの木の中にもぐりこみ、きのうをたべてあなをあけるやわらかいむし
Chinese (Simplified) Meaning
海洋木材钻蛀的双壳类软体动物,常蛀食船体。 / 能钻入并破坏木制结构的海生害虫,俗称“船蛆”。 / 属管蛀科的木材蛀生物,以木质为食。
Chinese (Traditional) Meaning
一種鑽入並吞食木材的海洋雙殼貝,俗稱船蛆 / 常蛀蝕船體與碼頭木材的生物
Korean Meaning
선박의 목재를 갉아먹는 해양 조개류(좀조개과) / 배나 부두의 나무에 굴을 파는 좀조개
Vietnamese Meaning
nhuyễn thể hai mảnh vỏ dạng giun sống ở biển, thường gọi là hà đục gỗ/mối biển / loài đục gỗ gây hại cho thân tàu và cọc, cầu gỗ dưới nước
Tagalog Meaning
molusko sa dagat na bumubutas ng kahoy ng mga barko at pantalan / peste na sumisira sa kahoy na nakalubog sa tubig-dagat
What is this buttons?

The shipworm is known for eating wood.

Chinese (Simplified) Translation

船食虫以食用木材而闻名。

Chinese (Traditional) Translation

船蛆以啃食木材而聞名。

Korean Translation

선식충은 목재를 먹는 것으로 알려져 있습니다.

Vietnamese Translation

Sâu đục gỗ trên tàu được biết đến vì ăn gỗ.

Tagalog Translation

Kilala ang mga shipworm sa pagkain ng kahoy.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★