Search results- Japanese - English
Keyword:
安全第一
Hiragana
あんぜんだいいち
Phrase
Japanese Meaning
安全を最優先に考えることを標語的に表現した語。作業現場や日常生活で、何よりもまず安全を確保するべきだという考え方・姿勢を示すフレーズ。
Easy Japanese Meaning
けがやじこをふせぐことを一ばん大事と考える考えかた
Chinese (Simplified) Meaning
把安全放在首位 / 以安全为先 / 以安全为最重要的原则
Chinese (Traditional) Meaning
以安全為優先 / 把安全放在首位 / 安全是第一要務
Korean Meaning
안전 제일 / 안전이 최우선 / 안전을 최우선으로
Vietnamese Meaning
an toàn là trên hết / ưu tiên an toàn / đặt an toàn lên hàng đầu
Tagalog Meaning
Una ang kaligtasan / Kaligtasan muna / Unahin ang kaligtasan
Related Words
安全保障理事会
Hiragana
あんぜんほしょうりじかい
Proper noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
国際連合の主要機関の一つで、国際の平和および安全の維持を主な任務とする機関。一般に「安保理」とも略される。 / 上記の略称として用いられる「安全保障理事会」の呼称。
Easy Japanese Meaning
こくれんでせかいのへいわとあんぜんをまもることをきめるあつまり。
Chinese (Simplified) Meaning
联合国安全理事会 / 联合国安理会 / 安理会
Chinese (Traditional) Meaning
聯合國安全理事會 / 聯合國安理會
Korean Meaning
유엔 안전보장이사회 / 국제연합 안전보장이사회 / 안전보장이사회
Vietnamese Meaning
Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc / Hội đồng Bảo an (LHQ) / Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc
Tagalog Meaning
Konseho ng Seguridad ng Mga Bansang Nagkakaisa / Konseho ng Seguridad ng UN / Konseho ng Seguridad (ng United Nations)
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
国家安全保障会議
Hiragana
こっかあんぜんほしょうかいぎ
Proper noun
of various countries
Japanese Meaning
国家の安全保障政策および危機管理に関する重要事項を審議し、方針を決定するために設置された合議制機関。日本では内閣に置かれ、外交、防衛、テロ対策などに関する総合的な調整を行う。英語では National Security Council（NSC）と訳される。
Easy Japanese Meaning
国の安全や平和をまもるために、えらい人たちが話しあう会ぎ
Chinese (Simplified) Meaning
各国的国家安全会议（国家安全理事会） / 日本的国家安全保障会议
Chinese (Traditional) Meaning
各國「國家安全會議／國家安全保障會議」的正式名稱 / 負責統籌國家安全與外交軍事政策的高層決策機構
Korean Meaning
각국의 국가안보 정책을 심의·조정하는 최고 회의체 / 정부의 안보·외교·국방 전략을 논의·결정하는 기구
Vietnamese Meaning
Hội đồng An ninh Quốc gia / Cơ quan điều phối/chỉ đạo chính sách an ninh quốc gia (ở một số nước)
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
国連安全保障理事会
Hiragana
こくれんあんぜんほしょうりじかい
Proper noun
abbreviation
alt-of
clipping
Japanese Meaning
国際連合の主要機関の一つで、国際の平和と安全の維持を主な任務とする機関。軍事制裁や経済制裁などの措置を決定する権限を持つ。正式名称は「国際連合安全保障理事会」。 / 上記の正式名称「国際連合安全保障理事会」の略称として用いられる言い方。略して「安保理」とも呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
国連のなかで、世界のへいわとあんぜんをどうまもるかをはなしあいきめるところ。
Chinese (Simplified) Meaning
联合国安全理事会（安理会） / 联合国负责维护国际和平与安全的主要机构
Chinese (Traditional) Meaning
聯合國安全理事會（安理會），負責維護國際和平與安全 / 聯合國的主要機構之一，負責制裁、維和與授權使用武力等事務
Korean Meaning
유엔 안전보장이사회 / 국제연합의 국제 평화와 안전을 유지하는 이사회
Vietnamese Meaning
Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc (HĐBA LHQ) / Cơ quan của LHQ chịu trách nhiệm duy trì hòa bình và an ninh quốc tế
Tagalog Meaning
Konseho ng Seguridad ng Nagkakaisang mga Bansa / Konseho ng Seguridad ng UN
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
国際連合安全保障理事会
Hiragana
こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかい
Proper noun
Japanese Meaning
国際連合において、国際の平和および安全の維持に主要な責任を負う主要機関の一つ。制裁措置や平和維持活動の決定などを行う。
Easy Japanese Meaning
せかいのへいわとあんぜんをまもるために こくれんのなかで はなしあいやきめごとをするグループ
Chinese (Simplified) Meaning
联合国负责维护国际和平与安全的机构，简称“安理会” / 联合国主要机构之一，设有15名成员，其中5个为常任理事国
Chinese (Traditional) Meaning
聯合國的主要機構之一，負責維持國際和平與安全並作出制裁、維和等決議。 / 簡稱「安理會」，由十五個成員國組成，含五個常任與十個非常任理事國。
Korean Meaning
유엔 안전보장이사회 / 국제평화와 안전 유지를 담당하는 유엔의 핵심 기구
Vietnamese Meaning
Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc / Cơ quan của LHQ phụ trách duy trì hòa bình và an ninh quốc tế
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
