Search results- Japanese - English

学術書

Hiragana
がくじゅつしょ
Noun
Japanese Meaning
専門的・学問的な内容を体系的に論じた書物。研究成果をまとめた本や、高度な知識を扱う参考書など。
Easy Japanese Meaning
学問についてくわしくまとめた本で 大学や研究でよくつかわれる本
Chinese (Simplified)
学术书籍 / 学术专著 / 学术参考书
What is this buttons?

He is reading an academic book about that problem.

Chinese (Simplified) Translation

他正在阅读关于那个问题的学术著作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

伝道の書

Hiragana
でんどうのしょ
Proper noun
Japanese Meaning
旧約聖書の一書「伝道の書」(コヘレトの言葉)。人生の空しさや知恵についての省察が記されている。
Easy Japanese Meaning
キリスト教のせいしょの一つで 人のいのちやしあわせについてかんがえる本
Chinese (Simplified)
圣经旧约中的《传道书》 / 《传道书》,圣经旧约的智慧文学书卷
What is this buttons?

When I read Ecclesiastes, I deeply feel the emptiness of life.

Chinese (Simplified) Translation

读《传道书》时,我深深感受到人生的虚无感。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

横書

Hiragana
よこがき
Kanji
横書き
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
横に書くこと、または横の方向に文字が並んでいる書き方。横書きと同義。 / 文書や文章、文字が左から右、あるいは右から左へと横方向に配置されている表記形式。
Easy Japanese Meaning
もじをよこにならべてかくこと。ひだりからみぎへかく。
Chinese (Simplified)
横向书写 / 横排文字 / 横写
What is this buttons?

This book is written in horizontal writing.

Chinese (Simplified) Translation

这本书是横排写的。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

書初

Hiragana
かきぞめ
Kanji
書き初め
Noun
Japanese Meaning
新年になって初めて行う書道(筆で文字を書くこと)。特に元日や正月に、その年の抱負や詩歌などを半紙に書く行事。 / 転じて、その年に初めて書いた書(作品)そのものを指すこともある。
Easy Japanese Meaning
あたらしいとしのはじめに、ふでではじめてかみにじをかくしゅうかん。
Chinese (Simplified)
新年首次写书法 / 年初第一次挥毫 / 新年开笔
What is this buttons?

The New Year's kakizome is the start of my year.

Chinese (Simplified) Translation

新年的书初是我一年的开始。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

領収書

Hiragana
りょうしゅうしょ
Noun
Japanese Meaning
商品やサービスの対価として代金を受け取ったことを証明するために発行される公式な書類
Easy Japanese Meaning
おかねをはらったことをみせがかいてわたすかみ。なまえやいくらがかいてある。
Chinese (Simplified)
收据(正式) / 收款凭证
What is this buttons?

Please give me the official receipt.

Chinese (Simplified) Translation

请给我收据。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

依頼書

Hiragana
いらいしょ
Noun
Japanese Meaning
他人に何かをしてくれるように頼むこと。また、その頼み。 / 依頼の内容や条件などを記した文書。 / 業務や手続きなどを正式に依頼するために作成される書類。
Easy Japanese Meaning
だれかにしてほしいことを、ていねいにたのむためのかみ。
Chinese (Simplified)
请求书 / 请求函 / 委托函
What is this buttons?

This is my first time writing a written request.

Chinese (Simplified) Translation

这是我第一次写委托书。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

履歴書

Hiragana
りれきしょ
Noun
Japanese Meaning
職務経歴や学歴、資格などをまとめた文書 / 就職や転職の際に企業に提出する自己紹介書類
Easy Japanese Meaning
しごとにおうぼするときにだす、自分のなまえやけいれきなどを書くかみ
Chinese (Simplified)
简历 / 履历表 / 求职简历
What is this buttons?

Could you please take a look at my curriculum vitae?

Chinese (Simplified) Translation

您能看一下我的简历吗?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

必読書

Hiragana
ひつどくしょ
Noun
Japanese Meaning
読むことが必ず求められる、あるいは強く勧められる書物。特に、学習・教養・仕事などの目的で、読んでおくべきとされる本。
Easy Japanese Meaning
がっこうなどでかならずよむべきとされる本
Chinese (Simplified)
必须阅读的书籍 / 指定阅读的读物 / 课程或考试的必读书目
What is this buttons?

This book was required reading at my university.

Chinese (Simplified) Translation

这本书是我大学的必读书。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

議定書

Hiragana
ぎていしょ
Noun
Japanese Meaning
国際的な条約や協定に付随する文書、または会議で決定・確認された事項を文章としてまとめたもの。
Easy Japanese Meaning
くにどうしが まもる きまりを まとめた しょるい
Chinese (Simplified)
(国际法)条约的附加协议 / 外交谈判达成的正式文件 / 协议书
What is this buttons?

This protocol was created based on international law.

Chinese (Simplified) Translation

该议定书是根据国际法制定的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

證書

Hiragana
しょうしょ
Kanji
証書
Noun
kyūjitai
Japanese Meaning
証書(證書):権利・義務・事実などの成立や内容を証明するために作成された文書。契約書・免許状・登記簿の写しなど。
Easy Japanese Meaning
もちぬしや おかねを かしたり かりたりしたことを しょうめいする しょるい
Chinese (Simplified)
所有权或债务的证明文件 / 产权证 / 债务凭证
What is this buttons?

The official certificate proving ownership of the land was issued by city hall.

Chinese (Simplified) Translation

证明该土地所有权的正式证书由市政府颁发。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★