Search results- Japanese - English

学生証

Hiragana
がくせいしょう
Noun
Japanese Meaning
学校などが在籍を証明するために学生に発行する身分証明書。通常、氏名、学籍番号、所属、写真などが記載されている。
Easy Japanese Meaning
がくせいであることをあらわす、なまえやばんごうがかいてあるカード
Chinese (Simplified) Meaning
学生证 / 学生证件 / 学生身份证明
Chinese (Traditional) Meaning
學生證 / 學生身分證
Korean Meaning
학생증 / 학생 신분증
Vietnamese Meaning
thẻ sinh viên / thẻ học sinh / giấy chứng nhận sinh viên
Tagalog Meaning
ID ng mag-aaral / kard ng pagkakakilanlan ng estudyante
What is this buttons?

I forgot my student ID card.

Chinese (Simplified) Translation

我忘带学生证了。

Chinese (Traditional) Translation

我忘記帶學生證了。

Korean Translation

학생증을 잊어버렸어요.

Vietnamese Translation

Tôi đã quên thẻ sinh viên của mình.

Tagalog Translation

Nakalimutan ko ang aking student ID.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

学生

Hiragana
がくせい
Noun
Japanese Meaning
学校に在籍して学ぶ人。 / (現代の用法で)大学・短期大学・大学院・高等専門学校・専門学校などの在籍者。
Easy Japanese Meaning
だいがくでべんきょうするひと
Chinese (Simplified) Meaning
大学生 / 在大学就读的学生 / 高校学生
Chinese (Traditional) Meaning
大學生 / 在大學就讀的學生
Korean Meaning
대학생 / 대학 재학생
Vietnamese Meaning
sinh viên (đại học) / người học ở đại học
Tagalog Meaning
estudyante sa unibersidad / mag-aaral sa kolehiyo / mag-aaral sa pamantasan
What is this buttons?

The university student is in the library.

Chinese (Simplified) Translation

学生在图书馆。

Chinese (Traditional) Translation

學生在圖書館。

Korean Translation

학생은 도서관에 있습니다.

Vietnamese Translation

Học sinh đang ở thư viện.

Tagalog Translation

Ang estudyante ay nasa aklatan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

Hiragana
しょう / あかし
Noun
Chinese traditional
Japanese Meaning
証明、検証 / (仏教)悟り / (漢方)症状
Easy Japanese Meaning
まちがいがないとしめすしるし。ぶっきょうではさとり、むかしからのくすりではびょうきのようす。
Chinese (Simplified) Meaning
证据;证明 / (佛教)证悟 / (中医)证候
Chinese (Traditional) Meaning
證據;證明 / (佛教)覺悟 / (中醫)證候、症狀
Korean Meaning
증거, 증명 / (불교) 깨달음 / (중의학) 증상
Vietnamese Meaning
bằng chứng; sự xác minh / (Phật giáo) giác ngộ / (Đông y) chứng trạng (triệu chứng)
Tagalog Meaning
patunay/pagpapatunay / pagkaliwanagan (Budismo) / sintomas (tradisyunal na medisina Tsino)
What is this buttons?

The only proof submitted in court was an old copy of an email, and experts requested further verification of its authenticity.

Chinese (Simplified) Translation

在庭审中提交的唯一证据只是旧邮件的复印件,专家要求进一步验证其真实性。

Chinese (Traditional) Translation

在審判中提出的唯一證據僅是舊電子郵件的複本,專家要求對其真實性進行進一步驗證。

Korean Translation

재판에 제출된 유일한 증거는 오래된 이메일 사본뿐이었고, 전문가들은 그 진위 여부에 대해 추가 검증을 요구했다.

Vietnamese Translation

Bằng chứng duy nhất được nộp tại phiên tòa chỉ là một bản sao của email cũ, và các chuyên gia đã yêu cầu kiểm tra thêm về tính xác thực của nó.

Tagalog Translation

Ang tanging ebidensiyang isinampa sa paglilitis ay isang kopya lamang ng lumang e-mail, at humiling ang mga eksperto ng karagdagang pagsusuri upang patunayan ang pagiging tunay nito.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
しょう
Kunyomi
あかし
Character
Japanese Meaning
証明; 証拠 / 証明書; 資格証明書 / 証言; 推薦状
Easy Japanese Meaning
あることがほんとうだとしめすしるしやあかしになるもじ
Chinese (Simplified) Meaning
证据;证明 / 证书;证件;凭证 / 证言;证词
Chinese (Traditional) Meaning
證據 / 證書 / 證言
Korean Meaning
증거 / 증명서 / 증언
Vietnamese Meaning
bằng chứng; chứng cứ / giấy chứng nhận; chứng chỉ / lời chứng; lời khai
What is this buttons?

The police are gathering evidence to determine the culprit.

Chinese (Simplified) Translation

警方为了查明犯人,正在收集证据。

Chinese (Traditional) Translation

警方為了查出犯人,正在蒐集證據。

Korean Translation

경찰은 범인을 찾아내기 위해 증거를 수집하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Cảnh sát đang thu thập chứng cứ để tìm ra thủ phạm.

Tagalog Translation

Ang pulisya ay nangangalap ng mga ebidensya upang matukoy ang salarin.

What is this buttons?

Hiragana
あかし
Noun
Japanese Meaning
ある事柄が真実である、または正当であることを示すしるしや根拠。証拠。 / 事実・主張などを裏づける材料やデータ。エビデンス。 / 神仏や超自然的な力が存在することを示す現れ。しるし。 / 約束・契約・関係性などを確かなものとするためのしるし。証文や記念の品など。 / (抽象的に)存在や価値を示すもの。存在証明。
Easy Japanese Meaning
ほんとうだとしめすもの。まちがいでないとわかるしるし。
Chinese (Simplified) Meaning
证明 / 证据 / 证词
Chinese (Traditional) Meaning
證據 / 證明 / 證詞
Korean Meaning
증거 / 증명 / 증언
Vietnamese Meaning
bằng chứng / chứng cứ / lời chứng
Tagalog Meaning
patunay / ebidensiya / patotoo
What is this buttons?

This is the proof that proves my innocence.

Chinese (Simplified) Translation

这是证明我无罪的证据。

Chinese (Traditional) Translation

這是證明我無罪的證據。

Korean Translation

이것이 나의 무죄를 입증하는 증거입니다.

Vietnamese Translation

Đây là bằng chứng chứng minh tôi vô tội.

Tagalog Translation

Ito ang patunay na nagpapatunay ng aking walang-kasalanan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

在学生

Hiragana
ざいがくせい
Noun
Japanese Meaning
現在その学校や大学などに在籍している学生。 / 入学手続きが完了し、正式に学籍を持っている学生。
Easy Japanese Meaning
いまその学校にかよっている学生のこと
Chinese (Simplified) Meaning
在校的学生 / 当前在籍的学生 / 已注册在读的学生
Chinese (Traditional) Meaning
在學學生 / 在校生 / 目前就讀的學生
Korean Meaning
재학생 / 재학 중인 학생
Vietnamese Meaning
sinh viên đang theo học / người đang ghi danh và học tại trường
What is this buttons?

He is an enrolled student at the University of Tokyo.

Chinese (Simplified) Translation

他是东京大学的在校生。

Chinese (Traditional) Translation

他是東京大學的在校生。

Korean Translation

그는 도쿄대학교의 재학생입니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là sinh viên đang theo học tại Đại học Tokyo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

学生運動

Hiragana
がくせいうんどう
Noun
Japanese Meaning
大学生や高校生などの学生が中心となって行う政治的・社会的な運動。デモ、集会、ストライキなどの形をとり、教育制度の改革、政治体制の変更、社会問題の改善などを目的とすることが多い。
Easy Japanese Meaning
学校に通うわかい人たちが、社会や学校をよくするためにおこなうまとまった行動
Chinese (Simplified) Meaning
学生发起的政治或社会抗议运动 / 由学生组织的改革或维权活动 / 学生群体参与的社会变革行动
Chinese (Traditional) Meaning
由學生發起的社會或政治運動 / 學生群體為改革而進行的集體抗議 / 學生參與公共議題的組織性行動
Korean Meaning
학생들이 사회·정치적 요구를 내걸고 벌이는 집단적 운동 / 대학생을 중심으로 한 시위·항의 활동 / 교육·사회 문제에 대한 학생 주도의 조직적 행동
Vietnamese Meaning
phong trào sinh viên / hoạt động đấu tranh của sinh viên / phong trào chính trị của sinh viên
What is this buttons?

He participated in the student movement of the 1960s.

Chinese (Simplified) Translation

他参加了1960年代的学生运动。

Chinese (Traditional) Translation

他在1960年代參加了學生運動。

Korean Translation

그는 1960년대의 학생 운동에 참여했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã tham gia phong trào sinh viên vào những năm 1960.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

学生協会

Hiragana
がくせいきょうかい
Noun
Japanese Meaning
学生協会: 学生によって構成される団体や組織。学生の自治活動、福利厚生、交流、文化・スポーツ・学術活動の企画運営などを行う組織を指す。しばしば大学や学校単位で設置される。
Easy Japanese Meaning
学校の中で、学生どうしがあつまってつくる大きなグループやなかまの組です
Chinese (Simplified) Meaning
学生会 / 学生联合会 / 全体学生
Chinese (Traditional) Meaning
學生會 / 學生團體 / 全體學生
Korean Meaning
학생회 / 학생 단체 / 학생 전체
Vietnamese Meaning
tập thể sinh viên / hội sinh viên
What is this buttons?

I am a member of the student body.

Chinese (Simplified) Translation

我是学生会的一员。

Chinese (Traditional) Translation

我是學生協會的一員。

Korean Translation

저는 학생회 일원입니다.

Vietnamese Translation

Tôi là một thành viên của hội sinh viên.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

保険証

Hiragana
ほけんしょう
Noun
Japanese Meaning
医療保険に加入していることを証明するためのカード。健康保険証を提示することで、医療機関での診療や薬の処方を受ける際に、保険の適用が確認されるための重要な証明書である。
Easy Japanese Meaning
けんこうほけんに入っている人が びょういんで見せる うすいカードや 紙のしょうめい書
Chinese (Simplified) Meaning
健康保险证 / 医疗保险证 / 健保卡
Chinese (Traditional) Meaning
健保卡 / 健康保險證 / 醫療保險卡
Korean Meaning
건강보험 가입을 증명하는 카드·증명서 / 의료기관에서 보험 적용을 받기 위해 제시하는 보험증
Vietnamese Meaning
thẻ bảo hiểm y tế / giấy chứng nhận bảo hiểm y tế / thẻ bảo hiểm khám chữa bệnh
What is this buttons?

When you go to the hospital, please bring your health insurance card.

Chinese (Simplified) Translation

就医时请携带医保卡。

Chinese (Traditional) Translation

去醫院時請攜帶保險證。

Korean Translation

병원에 갈 때 보험증을 가져오세요.

Vietnamese Translation

Khi đi bệnh viện, vui lòng mang theo thẻ bảo hiểm.

What is this buttons?

通行証

Hiragana
つうこうしょう
Noun
Japanese Meaning
ある場所を通行したり出入りしたりすることを許可する証明書やカード。パス。
Easy Japanese Meaning
あるばしょをとおってもよいとしめすかみもっているひとだけがはいれる
Chinese (Simplified) Meaning
允许在某区域通行的证件 / 出入某地的许可证明 / 临时通行许可凭证
Chinese (Traditional) Meaning
允許進入或通過某地的證件 / 出入管制區的許可證 / 臨時通行的憑證
Korean Meaning
통행증 / 출입증 / 통행 허가증
Vietnamese Meaning
giấy thông hành / giấy phép đi lại / thẻ ra vào
Tagalog Meaning
permiso sa pagdaan / katibayan ng pahintulot sa pagdaan / kartang pahintulot sa pagpasok
What is this buttons?

Please show me your pass.

Chinese (Simplified) Translation

请出示您的通行证。

Chinese (Traditional) Translation

請出示您的通行證。

Korean Translation

통행증을 보여 주세요.

Vietnamese Translation

Vui lòng cho tôi xem giấy thông hành của bạn.

Tagalog Translation

Pakita po ang iyong pahintulot sa pagdaan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★