Search results- Japanese - English
Keyword:
凱孝
Hiragana
がいこう
Proper noun
Japanese Meaning
凱孝（がいこう／よしたか など）は、日本の男性に用いられることがある和風の名前。漢字それぞれに「凱＝勝利・凱旋」「孝＝親孝行・敬い」といった意味合いがあり、勝利や成功をおさめること、親や周囲を大切にすることを願って付けられることが多い。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのしたのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名 / 男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性人名 / 男性名字
Korean Meaning
일본에서 쓰는 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng nam giới
Tagalog Meaning
pangalan ng lalaki / pangalan ng lalaki sa wikang Hapones
Related Words
浄孝
Hiragana
きよたか / じょうこう
Proper noun
Japanese Meaning
日本人の男性の名前、または仏教・浄土信仰に関わる人物名として用いられる固有名詞。漢字としては「浄（きよい、清浄）」と「孝（親孝行、つつしみ敬う心）」を合わせたもので、「清く正しく親を敬う人」「清浄な孝心をもつ人」といった意味合いを名前に込めたものと解釈できる。
Easy Japanese Meaning
にほんのおとこのひとのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名字 / 男子名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名字。 / 由「浄」（清淨）與「孝」（孝順）構成的人名。
Korean Meaning
일본의 남성 이름 / 일본식 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam Nhật Bản
Tagalog Meaning
pangalan ng lalaking Hapones / pangalan ng lalaki
Related Words
孝富
Hiragana
たかとみ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。構成する漢字「孝」は「親孝行」「つつしみ深さ」などを、「富」は「富み」「豊かさ」「財産」などを意味する。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。かんじの孝と富をつかうなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名 / 男性名字
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名
Korean Meaning
일본의 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam giới (tiếng Nhật) / tên riêng Nhật Bản dùng cho nam
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa wikang Hapones
Related Words
滋孝
Hiragana
しげたか
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。使用される漢字「滋」は「豊かにする・しげる」、「孝」は「親を大切にする・孝行」を意味し、全体として「豊かさ（繁栄）と親孝行を願った男性の名」というニュアンスを持つ固有名詞。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとに つける なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名 / 日本男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名字 / 男性人名
Korean Meaning
일본의 남성 이름 / 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới tiếng Nhật
Tagalog Meaning
pangalan ng lalaking Hapones / pangalan para sa lalaki
Related Words
孝征
Hiragana
たかゆき / たかまさ / こうせい
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。個人名。 / 「孝」は親孝行・敬い、「征」は征く・進軍するの意を持つ漢字で、それらを組み合わせた名前。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。にほんでつかわれるなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名字 / 日本男性名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性的名字 / 日本男性人名
Korean Meaning
일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam của người Nhật Bản
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalang Hapones para sa lalaki
Related Words
孝哉
Hiragana
たかや / こうや
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。一般的に「孝」は親孝行や思いやりを、「哉」は詠嘆・強調を表す漢字で、全体として「親を大切にする人であれ」「思いやり深い人であれ」といった願いを込めた名付けに用いられる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性人名 / 男性名字
Korean Meaning
일본의 남자 이름 / 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nam giới trong tiếng Nhật / tên nam (tiếng Nhật)
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa wikang Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
Related Words
孝經
Hiragana
こうきょう
Kanji
孝経
Proper noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 孝経 (“Classic of Filial Piety”)
Easy Japanese Meaning
こうけいというおしえのしょのきゅうじたいで、しんせつなこころをおしえる本
Chinese (Simplified) Meaning
日语旧字体“孝经”的写法 / 《孝经》，中国儒家经典，论述孝道
Chinese (Traditional) Meaning
日語舊字體「孝經」的形式 / 《孝經》（儒家經典）
Korean Meaning
일본어에서 ‘孝経’의 구자체 표기. / 유교 경전 ‘효경’(효에 관한 고전).
Vietnamese Meaning
Dạng Kyūjitai của 孝経 / Kinh Hiếu (Hiếu kinh), kinh điển Nho giáo về đạo hiếu
Tagalog Meaning
anyong kyūjitai (lumang kanji) ng “孝経” / Klasiko ng Paggalang sa Magulang; tekstong Konpusyano
Related Words
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
