Search results- Japanese - English

婿

Onyomi
セイ
Kunyomi
むこ
Character
Japanese Meaning
新郎、婿、夫
Easy Japanese Meaning
むすめのおっとになるおとこ。または けっこんしてじぶんのむすめのおっとになったひと。
Chinese (Simplified) Meaning
女婿;女儿的丈夫 / 新郎(旧) / 丈夫(用于“夫婿”等)
Chinese (Traditional) Meaning
女婿;女兒的丈夫 / 新郎(古) / 丈夫(古)
Korean Meaning
신랑 / 사위 / 남편
Vietnamese Meaning
con rể / chú rể / chồng ở rể
What is this buttons?

He decided to marry into his wife's family.

Chinese (Simplified) Translation

他决定入赘。

Chinese (Traditional) Translation

他決定入贅。

Korean Translation

그는 사위로 들어가기로 결심했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy quyết định làm rể.

Tagalog Translation

Nagpasya siyang pumasok bilang manugang sa pamilya ng kaniyang asawa.

What is this buttons?

婿

Hiragana
むこ
Affix
Japanese Meaning
新郎 / 婿
Easy Japanese Meaning
むこ。けっこんするおとこのひとや、むすめのだんなのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
女婿 / 新郎
Chinese (Traditional) Meaning
作為接尾語,表示某人的女婿、女方的丈夫 / 新郎
Korean Meaning
신랑·사위를 뜻하는 접미사
Vietnamese Meaning
chú rể / con rể
Tagalog Meaning
lalaking ikakasal / manugang na lalaki
What is this buttons?

Having married into the long-established rural family as the groom, he gradually implemented innovative management reforms while enduring the pressure to succeed the family business and scrutiny from outsiders.

Chinese (Simplified) Translation

他入赘到乡下的老字号,承受着继承家业的重压和外界的目光,同时一点一点地推进着革新的经营改革。

Chinese (Traditional) Translation

他入贅到鄉間的老字號,忍受著繼承家業的沉重壓力與外界的目光,並逐步推行創新的經營改革。

Korean Translation

시골의 오랜 가업에 사위로 들어간 그는, 가업을 잇는 중압감과 외부의 시선을 견디면서 혁신적인 경영 개혁을 조금씩 추진해나갔다.

Vietnamese Translation

Anh ấy làm rể vào một cơ ngơi lâu đời ở vùng nông thôn; vừa chịu sức ép phải tiếp quản nghề gia đình và những ánh mắt soi mói từ bên ngoài, vừa dần dần tiến hành các cải cách quản lý mang tính đổi mới.

Tagalog Translation

Bilang manugang sa isang matagal nang itinatag na negosyo sa kanayunan, dahan-dahang ipinatupad niya ang makabagong reporma sa pamamahala habang tinitiis ang bigat ng pagmamana sa negosyo ng pamilya at ang mga tingin mula sa labas.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

婿

Hiragana
むこ
Noun
Japanese Meaning
妻の家に入って、その家の家族の一員となった夫 / 娘の夫として迎え入れた男性 / 結婚する男性。花婿
Easy Japanese Meaning
けっこんするおとこ。 またはつまのいえのかぞくになったおとこ。
Chinese (Simplified) Meaning
女婿 / 赘婿 / 新郎
Chinese (Traditional) Meaning
女婿 / 上門女婿(入贅的丈夫) / 新郎
Korean Meaning
데릴사위 / 사위 / 신랑
Vietnamese Meaning
con rể / chú rể / người chồng ở rể
Tagalog Meaning
asawang lalaki na pumasok sa pamilya ng asawa / manugang na lalaki / lalaking ikakasal
What is this buttons?

He entered his wife's house as a husband.

Chinese (Simplified) Translation

他作为女婿入了妻家。

Chinese (Traditional) Translation

他以女婿的身分入贅到妻子家中。

Korean Translation

그는 사위로서 처가에 들어갔다.

Vietnamese Translation

Anh ấy về làm rể ở nhà vợ.

Tagalog Translation

Pumasok siya sa pamilya ng kanyang asawa bilang manugang.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

婿

Hiragana
むこ
Noun
Chūgoku alt-of dialectal nonstandard usually
Japanese Meaning
結婚によって家に迎え入れた男性。娘の夫として新たに家族となる男性を指す。 / 比喩的に、ある組織や家系に新しく加わった男性の一員。
Easy Japanese Meaning
けっこんしてそのいえにはいったおとこのひと。とくにむすめのおっと。
Chinese (Simplified) Meaning
女婿 / 新郎 / 入赘的丈夫
Chinese (Traditional) Meaning
女婿 / 新郎
Korean Meaning
사위 / 신랑
Vietnamese Meaning
con rể / chú rể
Tagalog Meaning
manugang na lalaki / lalaking ikakasal
What is this buttons?

He is supposed to become my son-in-law.

Chinese (Simplified) Translation

他将成为我的女婿。

Chinese (Traditional) Translation

他將成為我的女婿。

Korean Translation

그는 제 사위가 될 예정입니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy sẽ trở thành con rể của tôi.

Tagalog Translation

Siya ang magiging manugang ko.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

婿入

Hiragana
むこいり
Kanji
婿入り
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
婿入り:結婚に際し、男性が妻の家に入ってその家の一員となること。また、その慣習や制度。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとがけっこんして、つまのいえにはいってくらすこと。
Chinese (Simplified) Meaning
入赘 / 男方婚后迁入女方家生活 / 男方加入女方家族(户籍)
Chinese (Traditional) Meaning
入贅;男子婚後到女方家居住 / 女婿入門的婚俗
Korean Meaning
사위가 처가에 들어가 사는 일 / 데릴사위로 들어감 / 남편이 혼인 후 아내의 집에 입주하는 풍습
Vietnamese Meaning
sự ở rể (chú rể về sống với gia đình vợ) / việc chú rể gia nhập nhà vợ
Tagalog Meaning
pag-aasawa na ang lalaki ang lumilipat sa pamilya ng babae / pagpasok ng manugang na lalaki sa tahanan ng asawa / paninirahan ng bagong kasal sa pamilya ng babaeng asawa
What is this buttons?

He decided to marry into her family.

Chinese (Simplified) Translation

他决定入赘。

Chinese (Traditional) Translation

他決定入贅。

Korean Translation

그는 사위로 들어가기로 결심했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy quyết định về làm rể.

Tagalog Translation

Nagpasya siyang maging manugang at manirahan sa pamilya ng kaniyang asawa.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

婿入

Hiragana
むこいり
Kanji
婿入り
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
婿として妻の実家に入ること。「婿入り」と同義で用いられる。 / 転じて、嫁ぎ先とは逆に、男性側が妻の家に入って生活・戸籍をともにする婚姻形態を指す。
Easy Japanese Meaning
むこがつまのいえにいってそのかぞくのいちいんになること
Chinese (Simplified) Meaning
(男子)入赘到女方家 / (婚后)作为女婿搬入女方家庭
Chinese (Traditional) Meaning
入贅到女方家 / 婚後遷入妻家生活 / 因入贅而改從妻姓(舊習)
Korean Meaning
사위로 들어가다 / 결혼 후 처가에 들어가 살다 / 아내의 집안에 들어가다
Vietnamese Meaning
làm rể, về ở nhà vợ / chuyển vào nhà vợ sau khi cưới / kết hôn theo lệ ở rể
Tagalog Meaning
pumasok bilang manugang na lalaki sa pamilya ng asawa / tumira sa tahanan ng asawa (lalaki) / mag-asawa at lumipat sa pamilya ng babae
What is this buttons?

He decided to marry into his wife's family.

Chinese (Simplified) Translation

他决定入赘。

Chinese (Traditional) Translation

他決定入贅。

Korean Translation

그는 사위로 들어가기로 결정했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã quyết định về làm con rể.

Tagalog Translation

Nagpasya siyang maging manugang at manirahan sa pamilya ng kanyang asawa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

娘婿

Hiragana
むすめむこ
Noun
Japanese Meaning
娘の夫としての男性。婿。
Easy Japanese Meaning
じぶんのむすめとけっこんしたおとこのひと
Chinese (Simplified) Meaning
女婿 / 女儿的丈夫 / 姑爷
Chinese (Traditional) Meaning
女婿 / 女兒的丈夫 / 女家對女兒丈夫的稱呼
Korean Meaning
사위 / 딸의 남편
Vietnamese Meaning
con rể / chồng của con gái
Tagalog Meaning
manugang na lalaki / asawa ng anak na babae
What is this buttons?

My son-in-law is a doctor.

Chinese (Simplified) Translation

我的女婿是医生。

Chinese (Traditional) Translation

我的女婿是醫生。

Korean Translation

제 사위는 의사입니다.

Vietnamese Translation

Con rể của tôi là bác sĩ.

Tagalog Translation

Ang manugang ko ay doktor.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★