Search results- Japanese - English

人格化

Hiragana
じんかくか
Noun
Japanese Meaning
人格化とは、人間以外のものに人間の性質や感情、意志などを与えて表現すること。 / 抽象的な概念や自然現象などを、人間であるかのように描写したり、擬人化して示す表現技法。
Easy Japanese Meaning
ひとではないものやどうぶつを、ひとのようにすること。ものにひとのきもちやしぐさがあるようにする。
Chinese (Simplified)
把非人事物赋予人的特征 / 将抽象概念描绘成人的形象 / 赋予事物人格、意识或情感
What is this buttons?

She personifies nature and treats it like a friend.

Chinese (Simplified) Translation

她把自然人格化,把它当作朋友一样对待。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

人格化

Hiragana
じんかくか
Verb
transitive
Japanese Meaning
人格を与えること / 人間以外のものを人として表現すること
Easy Japanese Meaning
ものやどうぶつをひとのこころやせいしつがあるようにする
Chinese (Simplified)
使…拟人化;把事物人格化 / 赋予(抽象概念、事物)人的特征 / 把(神或概念)当作人来描绘或对待
What is this buttons?

He personified nature and called it Mother Earth.

Chinese (Simplified) Translation

他把自然人格化,称其为大地之母。

What is this buttons?
Related Words

人権

Hiragana
じんけん
Noun
slang
Japanese Meaning
人として生まれながらに持っている、侵すことのできない基本的な権利。生存・自由・平等などに関する権利を含む。 / (スラング・比喩的用法)特定の活動や状況において、「最低限これだけは持っていないと話にならない」とされる必須の条件・装備・能力など。
Easy Japanese Meaning
すべてのひとがうまれたときからもつ、きほんてきなけんり。あそびのどうぐやきのうのうち、ひつようなものをさすこともある。
Chinese (Simplified)
人权;人类的基本权利。 / (俚)电子游戏中被视为必选或最低标准的角色、道具等。 / (俚)符合最低性能要求的机器或配置。
What is this buttons?

All human beings are born free and equal in dignity and human rights.

Chinese (Simplified) Translation

人人生而自由,且在尊严和权利上一律平等。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

フランス人

Hiragana
ふらんすじん
Kanji
仏人
Noun
Japanese Meaning
フランスの国籍を持つ人 / フランス出身の人 / フランスにルーツを持つ人
Easy Japanese Meaning
フランスのくにのひと
Chinese (Simplified)
法国人 / 法兰西人
What is this buttons?

He is a French person.

Chinese (Simplified) Translation

他是法国人。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

水神

Hiragana
すいじん
Noun
Japanese Meaning
川や海、雨など水に関わる自然現象を司る神。また、そのような神格化された存在。
Easy Japanese Meaning
みずのかみさま。かわやうみ、あめなどをまもるといわれる。
Chinese (Simplified)
日本神话(神道)中的水之神 / 掌管水的神灵
What is this buttons?

In the legends of this region, it is said that the water god brings abundance.

Chinese (Simplified) Translation

在这个地区的传说中,水神被认为会带来丰饶。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

仁義

Hiragana
じんぎ
Noun
Japanese Meaning
思いやりと正義を重んじる心。また、人として守るべき道義や人情。 / 博徒ややくざの世界での、礼儀や筋道、挨拶を含む独特の道義・しきたり。
Easy Japanese Meaning
ひとにやさしくただしくいきるこころやきまりのことまたかけごとをするひとたちのあいさつのこと
Chinese (Simplified)
人道与正义 / 道德准则 / 赌徒间的正式问候
What is this buttons?

He is a person who values humanity and justice.

Chinese (Simplified) Translation

他是一个重视仁义的人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

囚人

Hiragana
しゅうじん
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
牢屋などに拘禁されている人。罪を犯して刑罰として拘束されている人。 / (歴史的用法)召し使いとして雇われた人。召人の異体字・当て字的用法。
Easy Japanese Meaning
わるいことをしてつかまってろうやにいれられているひと
Chinese (Simplified)
囚犯 / 被监禁者 / 服刑者
What is this buttons?

The prisoner was in jail for 10 years.

Chinese (Simplified) Translation

那名囚犯在监狱里呆了十年。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

canonical

romanization

hiragana

alternative

Rōmaji

hiragana historical

尽力

Hiragana
じんりょく
Noun
Japanese Meaning
ある目的を達成するために力を尽くすこと。全力で取り組む努力。
Easy Japanese Meaning
たすけるために、できるだけちからをつくすこと
Chinese (Simplified)
努力 / 竭力(的行为) / 用力
What is this buttons?

The project succeeded thanks to his exertion.

Chinese (Simplified) Translation

多亏了他的努力,项目成功了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

スコットランド人

Hiragana
すこっとらんどじん
Noun
Japanese Meaning
スコットランドに生まれた人、またはスコットランドを出身地・本拠とする人。スコットランド人。 / スコットランドの国民全般を指す言い方。 / (文脈によって)スコットランド系の血統やルーツを持つ人。
Easy Japanese Meaning
スコットランドでうまれた人、またはそのくにの人
Chinese (Simplified)
苏格兰人 / 苏格兰籍人士 / 出生或原籍于苏格兰的人
What is this buttons?

He is a true Scot, as evidenced by his strong accent.

Chinese (Simplified) Translation

他是真正的苏格兰人,证据就是他浓重的口音。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

ポルトガル人

Hiragana
ぽるとがるじん
Noun
Japanese Meaning
ポルトガルの国籍を持つ人 / ポルトガル出身の人 / ポルトガル系の人
Easy Japanese Meaning
ポルトガルというくにのひと
Chinese (Simplified)
葡萄牙人 / 葡萄牙籍人士
What is this buttons?

He has a Portuguese friend.

Chinese (Simplified) Translation

他有一个葡萄牙朋友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★