Search results- Japanese - English

原生林

Hiragana
げんせいりん
Noun
Japanese Meaning
人の手がほとんど加わっておらず、自然の状態に近いまま残っている森林。 / 伐採や植林などの大規模な人為的改変を受けていない、原始的な姿を保つ森林。
Easy Japanese Meaning
人の手がほとんど入っていない、むかしからそのままの森
Chinese (Simplified)
原始森林 / 原生森林(未受人类干扰的天然森林)
What is this buttons?

We took a walk in the primeval forest over the weekend.

Chinese (Simplified) Translation

我们周末在原始森林散步。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

切り狂言

Hiragana
きりきょうげん
Noun
Japanese Meaning
歌舞伎の興行で、その日の演目の最後に上演される派手で見せ場の多い狂言、またはその位置づけ・構成のこと。 / 転じて、一連の出し物・プログラムや企画の締めくくりとして配置される、最も盛り上がる(または見せ場となる)部分。
Easy Japanese Meaning
かぶきのえんげきで、いちにちのさいごに上演するきょくやだんまくのこと
Chinese (Simplified)
歌舞伎节目中的最后一幕 / 压轴戏(歌舞伎)
What is this buttons?

The last act of today's kabuki program is the 'kiri-kyogen'.

Chinese (Simplified) Translation

今天的歌舞伎节目最后一项是“切り狂言”。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

新原生代

Hiragana
しんげんせいだい
Proper noun
Japanese Meaning
時代区分としての「新原生代(Neoproterozoic era)」に相当する語。地質時代の先カンブリア時代の後期を指し、およそ10億年前から5億4千万年前ごろまでの期間を含む。
Easy Japanese Meaning
とてもむかしの地質時代の名前で、きんしん代のすぐあとから古生代のまえまでの長い時期
Chinese (Simplified)
即“新元古代”,元古代晚期的地质时代 / 介于中元古代与古生代之间,约距今10亿—5.4亿年
What is this buttons?

The Neoproterozoic era was a very important period in the history of the Earth.

Chinese (Simplified) Translation

新元古代是地球历史上非常重要的时期。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

原子力船

Hiragana
げんしりょくせん
Noun
Japanese Meaning
原子力で動力を得て航行する船舶 / 原子炉を動力源とする船
Easy Japanese Meaning
げんしりょくで うごく ふね。とても つよい ちからで ながく すすむ ことが できる ふね。
Chinese (Simplified)
核动力船 / 核动力船舶 / 以核能为动力的船只
What is this buttons?

The development of nuclear-powered ships must consider their impact on the environment.

Chinese (Simplified) Translation

核动力船的开发需要考虑对环境的影响。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

膠原病

Hiragana
こうげんびょう
Noun
Japanese Meaning
膠原病とは、コラーゲンなどの結合組織に自己免疫反応が起こることで、全身の臓器や組織に炎症や障害を引き起こす病気の総称である。代表的なものに全身性エリテマトーデスや関節リウマチ、強皮症、皮膚筋炎などが含まれる。 / 体内のコラーゲン線維や結合組織が障害されることで生じる慢性の全身性疾患群。免疫異常が関与していると考えられ、多くは原因不明である。
Easy Japanese Meaning
からだのなかのこうげんというたんぱくのはたらきがみだれて、おおきなえんしょうがおきるびょうき
Chinese (Simplified)
以胶原纤维和结缔组织病变为特点的疾病 / 胶原蛋白相关的结缔组织病 / 一组自身免疫性结缔组织疾病
What is this buttons?

She was diagnosed with collagenosis.

Chinese (Simplified) Translation

她被诊断出患有胶原病。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

現代語

Hiragana
げんだいご
Noun
especially in reference to Japanese
Japanese Meaning
現代のことば。特に、明治以降の日本語。
Easy Japanese Meaning
いまの時代に人がふつうに使うことば。とくにいまのにほんごのこと。
Chinese (Simplified)
现代语言 / 现代日语(自明治以来,以东京方言为基础的现行日语)
What is this buttons?

He is passionate about studying modern language.

Chinese (Simplified) Translation

他对现代语言的研究充满热情。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

言文一致

Hiragana
げんぶんいっち
Noun
Japanese Meaning
話し言葉と書き言葉を一致させようとすること、またはその運動・文体。特に明治時代以降の、日本語において口語を文章語として用いるようにする動きや、その結果成立した文体を指す。
Easy Japanese Meaning
はなすことばと、かくぶんしょうのことばをおなじようにすること
Chinese (Simplified)
口语与书面语一致 / 口语与书面语的统一 / 说写一致
What is this buttons?

This text is written according to the principle of unity of spoken and written language.

Chinese (Simplified) Translation

这篇文章是按照言文一致的原则写的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

夫婦喧嘩

Hiragana
ふうふげんか / ふうふけんか
Noun
Japanese Meaning
夫婦の間で起こる口論や争い / 結婚している男女が感情的になって言い合いをすること / 配偶者同士の意見の対立から生じる争いごと
Easy Japanese Meaning
なかのよいおっととつまが、いけんがあわずにあらそったり、けんかしたりすること
Chinese (Simplified)
夫妻吵架 / 婚姻中的争执
What is this buttons?

A matrimonial quarrel is one of the factors that disturb the peace of the home.

Chinese (Simplified) Translation

夫妻吵架是扰乱家庭和睦的因素之一。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

語源的

Hiragana
ごげんてき
Adjective
Japanese Meaning
語源や語の由来に関するさま。語の成り立ちや歴史的変化に関わる性質をもつこと。 / 語の形や意味を、その歴史的発展・変化の観点から説明しようとするさま。
Easy Japanese Meaning
ことばがどのようにうまれたかや、もとのかたちについてのようす
Chinese (Simplified)
词源的 / 词源学的
What is this buttons?

This word is etymologically derived from Latin.

Chinese (Simplified) Translation

这个词在词源上来自拉丁语。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

機嫌を取る

Hiragana
きげんをとる
Verb
Japanese Meaning
相手の感情や気分をよくしようとして、喜ぶことを言ったりしたりすること。ご機嫌をうかがう、なだめる、持ち上げる、といった行為。
Easy Japanese Meaning
あいてがうれしくなるように、やさしくしたり、ほめたりして、あいての気持ちをよくする
Chinese (Simplified)
讨好某人 / 取悦某人,使其心情好 / 哄人开心
What is this buttons?

He makes coffee every morning to please his boss.

Chinese (Simplified) Translation

为了讨好上司,他每天早上都会泡咖啡。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★