Search results- Japanese - English
Keyword:
大鷭
Hiragana
おおばん
Noun
Japanese Meaning
水辺に生息するクイナ科の鳥類を指す一般的な名称。特にヨーロッパオオバン(Eurasian coot)を指す。
Easy Japanese Meaning
くちばしが白くて みずうみなどにいる くろい みずどりの なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
骨顶鸡(欧亚骨顶鸡),秧鸡科的水鸟,通体黑色、额甲白色,栖息于湖泊与湿地。 / 指骨顶鸡这一物种。
Chinese (Traditional) Meaning
骨頂雞 / 骨頂鳥 / 歐亞骨頂雞
Korean Meaning
물닭(특히 유라시아물닭) / 유라시아에 널리 분포하는 물닭과의 새
Vietnamese Meaning
chim sâm cầm (Fulica atra) / chim coot Âu–Á, một loài gà nước
Tagalog Meaning
isang uri ng ibong‑tubig sa pamilyang Rallidae; Eurasian coot / itim na ibon ng latian na may puting tuka at tapal sa noo / coot na matatagpuan sa Eurasia
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
大文字
Hiragana
おおもじ
Noun
Japanese Meaning
アルファベットなどで、文頭や固有名詞などに用いられる大きい形の文字。キャピタルレター。 / コンピュータや印刷で、小文字に対して用いられる大きい形の文字種。
Easy Japanese Meaning
あいうえおなどのもじのうち、ひらがなではなく、せが高いかたちのもじ
Chinese (Simplified) Meaning
大写字母 / 大写字形
Chinese (Traditional) Meaning
大寫字母 / 大寫
Korean Meaning
대문자 / 큰 글자
Vietnamese Meaning
chữ hoa / chữ cái viết hoa / chữ cái in hoa
Tagalog Meaning
malaking titik / titik na kapital / letrang malaki
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
大文字
Hiragana
おおもじ / だいもんじ
Noun
Japanese Meaning
日本語の「大文字」は、主に次のような意味をもつ名詞です。
1. 文字の種類としての「大きな字」
- アルファベットでいう “capital letter / upper-case letter” に相当する大きな形の文字。
- 例: A, B, C など。
2. 漢字「大」の字そのものを指す用法
- 「大という大文字を書く」「大文字を練習する」のように、特定の漢字(大)を指して言うこともありますが、これは一般的な用法ではなく、文脈依存です。
なお、提示されている英語の説明
"(orthography, typography) the Chinese character 大"
は、
- 「表記体系・タイポグラフィにおける『漢字 大』という字そのもの」を指す説明です。
しかし、日本語で一般に「大文字」と言った場合は、
主たる意味は「大きな形の文字」「アルファベット等の大文字」であり、「漢字の大そのもの」を意味するのは特殊・文脈的な用法になります。
Easy Japanese Meaning
おおきくかいた もじのこと
Chinese (Simplified) Meaning
汉字“大” / 表示“大”字的字符
Chinese (Traditional) Meaning
漢字「大」。 / 在正字法、排版中指「大」這個字。
Korean Meaning
한자 대(大) 자 / 크다를 뜻하는 한자 大
Vietnamese Meaning
chữ Hán '大' / ký tự Hán '大' (chữ Đại)
Tagalog Meaning
karakter Tsino na “大” / kanji na “大”
Related Words
大冒険
Hiragana
だいぼうけん
Noun
Japanese Meaning
規模が大きく、危険や困難を伴う冒険 / 思い切った挑戦や試み / ワクワクするような非日常的な体験
Easy Japanese Meaning
ふつうよりずっとおおきくて、たいへんなぼうけんのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
伟大的冒险 / 大胆的探险 / 冒险壮举
Chinese (Traditional) Meaning
重大的冒險 / 大膽而刺激的探險 / 充滿挑戰的冒險旅程
Korean Meaning
큰 모험 / 대담하고 위험한 모험 / 장대한 모험
Vietnamese Meaning
cuộc phiêu lưu vĩ đại / cuộc mạo hiểm lớn / chuyến phiêu lưu lớn
Tagalog Meaning
dakilang pakikipagsapalaran / malaking pakikipagsapalaran / matinding pakikipagsapalaran
Related Words
大将軍
Hiragana
だいしょうぐん
Noun
historical
Japanese Meaning
律令制において三位以上の貴族から任命された、臨時の征討軍を率いる最高司令官の官職。しばしば征夷大将軍など「○○大将軍」として用いられた。 / 軍勢の長。軍隊の最高指揮官。 / 転じて、集団の中で中心となる人。親分格の人物。
Easy Japanese Meaning
たくさんのへいしをまとめる、三人のしょうぐんのいちばん上の指揮かん
Chinese (Simplified) Meaning
律令制下,统领三名各率三千兵的次级将军的最高指挥官 / 古代军队的最高统帅称号
Chinese (Traditional) Meaning
律令制度下,統率三名下級將軍(各率三千兵)的最高軍事指揮官 / 古代日本的軍職稱號,居將軍之上,統帥約九千兵力
Korean Meaning
율령제에서, 각 3천 명을 지휘하는 세 하위 장군을 거느리는 최고 지휘관. / 고대 일본에서 여러 장군을 총괄하는 대장군.
Vietnamese Meaning
Đại tướng quân trong hệ thống Ritsuryō; tổng chỉ huy của ba tướng quân, mỗi người chỉ huy 3.000 lính. / Tướng lĩnh tối cao trong cơ cấu Luật Lệnh Nhật Bản.
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana historical )
( hiragana )
名大
Hiragana
めいだい
Proper noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
名古屋大学の略称、通称。東海地方を代表する国立大学法人であり、正式名称は「名古屋大学」である。 / 転じて、名古屋大学に所属する人々(学生・教職員など)を指す場合に用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
なごやだいがくのりゃくしょうで、あいちけんにならぶだいがくのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
名古屋大学的简称
Chinese (Traditional) Meaning
名古屋大學的簡稱
Korean Meaning
나고야 대학의 약칭
Vietnamese Meaning
viết tắt của Đại học Nagoya / tên gọi tắt của Trường Đại học Nagoya
Related Words
一口大
Hiragana
ひとくちだい
Noun
Japanese Meaning
ひと口で食べられる大きさのこと。 / 物事のごく一部の分量。
Easy Japanese Meaning
ひとくちで食べられる大きさのこと。小さく切った食べものの大きさ。
Chinese (Simplified) Meaning
一口的大小 / 一口分量 / 适合一口吃的大小
Chinese (Traditional) Meaning
一口的大小 / 一口份量(食物) / 適合一口吃的大小
Korean Meaning
한입 크기 / 한 입 분량 / 한입 크기인 것
Vietnamese Meaning
kích cỡ một miếng (cắn) / cỡ miếng vừa ăn / kích thước vừa một lần cắn
Related Words
大ハンマー
Hiragana
だいはんまあ / おおづち
Kanji
大槌
Noun
Japanese Meaning
大型で重量のあるハンマー。特に、両手で扱うような重いかなづちのこと。 / 比喩的に、大きな力や影響力をもつ手段・方法などを指すことがある。
Easy Japanese Meaning
とてもおもくてあたまが大きいかなづちで、つよくたたくときにつかうどうぐ
Chinese (Simplified) Meaning
大锤 / 大铁锤 / 长柄重锤
Chinese (Traditional) Meaning
大槌 / 大鐵鎚 / 大榔頭
Korean Meaning
대형 망치 / 슬레지해머
Vietnamese Meaning
búa tạ / búa lớn cán dài dùng để đập mạnh
Related Words
大陪審
Hiragana
だいばいしん
Noun
Japanese Meaning
大勢の陪審員で構成される特別な陪審団という意味があります。
Easy Japanese Meaning
じゅりつこくで、わるいことをしたかどうかをはんだんする、おおぜいのひとたちのあつまり
Chinese (Simplified) Meaning
大陪审团 / 负责审查是否提起公诉的陪审机构
Chinese (Traditional) Meaning
決定是否起訴的陪審團 / 審查檢方證據的陪審機構
Korean Meaning
대배심 / 기소 여부를 심사하는 배심원단 / 검사가 제출한 증거를 검토해 공소 제기 여부를 결정하는 제도
Vietnamese Meaning
Đại bồi thẩm đoàn / Nhóm công dân xem xét chứng cứ để quyết định có truy tố/ban hành cáo trạng hay không
大出血
Hiragana
だいしゅっけつ
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
大量の血が流れ出ること。比喩的に、金銭や人材などが一度に大量に失われること。 / 大規模な値引き販売やバーゲンセールのこと。
Easy Japanese Meaning
からだのなかのちが、いちどにたくさんでること。ねだんをおおきくさげてうること。
Chinese (Simplified) Meaning
大量出血(医学) / 大甩卖(比喻)
Chinese (Traditional) Meaning
(醫)大量出血 / (比喻)大拍賣
Korean Meaning
대량 출혈 / 대규모 세일
Vietnamese Meaning
xuất huyết ồ ạt / chảy máu nặng / đại hạ giá (đợt giảm giá lớn)
Tagalog Meaning
matinding pagdurugo / pagbaha ng dugo / bagsak-presyong bentahan
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit