Search results- Japanese - English

高声

Hiragana
こうせい / たかごえ
Noun
Japanese Meaning
大きな声。高い声。また、その声で叫ぶことや歌うこと。 / 響き渡るほどの声。よく通る声。
Easy Japanese Meaning
こえがとてもおおきいこと。
Chinese (Simplified)
洪亮的嗓音 / 响亮的声音
What is this buttons?

He called my name in a loud voice.

Chinese (Simplified) Translation

他大声叫我的名字。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

声道

Hiragana
せいどう
Noun
Japanese Meaning
声道とは、声帯から口唇・鼻孔までの、音声が通り共鳴する通路の総称。咽頭・口腔・鼻腔などを含む。 / 音声学・音響学において、声が生成される際に形や長さの変化によって音質を決定する器官の通り道。 / 広義には、声を外界に放射するまでの空気の通路全体。
Easy Japanese Meaning
こえをつくり、だすための、のどやはな、くちのとおりみち。
Chinese (Simplified)
从喉至口鼻的发声通道 / 产生并调节语音的气道与空腔总称 / 语音学中指咽、口腔、鼻腔等发声结构
What is this buttons?

The structure of the vocal tract is very important in forming human voices.

Chinese (Simplified) Translation

声道的结构在人类语音的形成中非常重要。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

声を殺す

Hiragana
こえをころす
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
声を出さないようにする、またはできるだけ小さくすることを表す表現。しばしば「泣く」「笑う」「叫ぶ」などとともに用いられ、「声を押し殺す」とも言う。
Easy Japanese Meaning
まわりの人に聞こえないように、とても小さな声で話すようにすること
Chinese (Simplified)
压低声音说话 / 悄声说话 / 几乎不出声地说话
What is this buttons?

In the library, she lowered her voice and slipped a small note to her friend.

Chinese (Simplified) Translation

在图书馆里,她压低声音,把一张小纸条递给了朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

両声類

Hiragana
りょうせいるい
Noun
Internet slang
Japanese Meaning
インターネットスラングとして、男性的な声と女性的な声の両方で歌うことができる歌い手や声の持ち主を指す名詞。
Easy Japanese Meaning
おとこのこっぽいこえとおんなのこっぽいこえのどちらもじょうずにうたえるひと
Chinese (Simplified)
可用男、女嗓音演唱的歌手(网络用语) / 能切换男性与女性声线的歌者
What is this buttons?

He is famous as a countertenor singer.

Chinese (Simplified) Translation

他作为一名两种声线的歌手而闻名。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

胴張声

Hiragana
どうまごえ
Kanji
胴間声
Noun
Japanese Meaning
卑俗で太く濁った印象を与える声。下品で耳障りな声の形容。 / 品位に欠けるが、力強く張りのある太い声。 / (比喩的に)洗練さよりも粗野さ・迫力が前面に出た声質。
Easy Japanese Meaning
あらっぽくて太くひびくこえ。上品ではないと感じるこえ。
Chinese (Simplified)
粗俗而浑厚的嗓音 / 粗野厚重的声音
What is this buttons?

His vulgar and thick voice echoed throughout the room.

Chinese (Simplified) Translation

他的浑厚嗓音在整个房间回荡。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

有声子音

Hiragana
ゆうせいしいん
Noun
Japanese Meaning
有声音の子音。声帯を振動させて発音する子音。 / 音声学で、調音の際に声帯振動を伴う子音の総称。
Easy Japanese Meaning
のどがふるえてこえが出るしいんのこと
Chinese (Simplified)
浊辅音 / 有声辅音 / 发音时声带振动的辅音
What is this buttons?

A voiced consonant is a consonant that involves the vibration of the vocal cords.

Chinese (Simplified) Translation

有声辅音是伴随声带振动的辅音。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

藪をつついて蛇を出す

Hiragana
やぶをつついてへびをだす
Proverb
idiomatic
Japanese Meaning
自分にとって余計なことをして、かえって災い・面倒を招いてしまうたとえ。 / 静かにしていれば起こらなかった問題を、わざわざ自分から騒ぎ立てたり、刺激したりして引き起こすこと。
Easy Japanese Meaning
むだにさわいでしまい、自分にとってわるいことやこまることをおこしてしまうようす
Chinese (Simplified)
自找麻烦;惹祸上身 / 打草惊蛇
What is this buttons?

He took action to stir up unnecessary problems, like poking a bush and bringing out a snake.

Chinese (Simplified) Translation

他为了制造无谓的问题,捅了草丛把蛇弄了出来。

What is this buttons?
Related Words
Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★