Search results- Japanese - English

坌湧

Hiragana
ふんゆう
Kanji
噴湧
Verb
figuratively literary
Japanese Meaning
噴き出る / 勢いよく湧き出る
Easy Japanese Meaning
気持ちや考えが心の中からいちどに強くわき出るようす
Chinese (Simplified) Meaning
喷涌而出 / 奔涌而出 / 汹涌迸发
Chinese (Traditional) Meaning
湧出 / 奔湧 / 噴湧
Korean Meaning
솟구치다 / 분출하다 / 세차게 뿜어져 나오다
Vietnamese Meaning
tuôn trào (ào ạt) / dâng trào / bùng lên (nghĩa bóng)
What is this buttons?

When I reread the old poetry collection, I felt words gush forth in my chest.

Chinese (Simplified) Translation

重读旧诗集时,感到胸中有言语涌现。

Chinese (Traditional) Translation

重讀舊詩集時,我感到胸中有言語湧現。

Korean Translation

낡은 시집을 다시 읽어보니, 가슴 속에서 말들이 솟구치는 것을 느꼈다.

Vietnamese Translation

Khi đọc lại tuyển tập thơ cũ, tôi cảm thấy những lời trào dâng trong lòng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

坌湧

Hiragana
ふんゆう
Kanji
噴湧
Noun
figuratively literary
Japanese Meaning
坌湧(ふんよう): 物事や感情などが一度にどっと湧き上がること。激しく噴き出すように盛んに起こるさま。
Easy Japanese Meaning
水やなみだなどが いきおいよく たくさん わき出るようす
Chinese (Simplified) Meaning
喷涌 / 奔涌 / 猛然涌出
Chinese (Traditional) Meaning
湧出之勢 / 猛然噴湧的氣勢 / 大量湧現的情狀
Korean Meaning
분출 / 용솟음 / 솟구침
Vietnamese Meaning
sự tuôn trào / sự dâng trào / sự bộc phát ồ ạt
What is this buttons?

Her words rushed into people's hearts with the force of an outpouring.

Chinese (Simplified) Translation

她的话如奔涌的潮水般涌入人们的胸中。

Chinese (Traditional) Translation

她的話語以奔湧之勢湧入人們的胸中。

Korean Translation

그녀의 말은 쇄도하는 기세로 사람들의 가슴에 밀려들었다.

Vietnamese Translation

Những lời của cô ấy ập vào lòng mọi người như một làn sóng cuồn cuộn.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Onyomi
フン
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
ちり。ほこり。 / 土。地面。 / 土手。盛り土。 / 土を掘ること。 / 集めること。寄せ集めること。
Easy Japanese Meaning
ほこりやつちをあらわすもじ。つちをほる、あつめるいみもある。
Chinese (Simplified) Meaning
尘土、泥土 / 土堆、土垄 / 聚拢、堆积
Chinese (Traditional) Meaning
塵土 / 土堆;土岸 / 聚集;堆積
Korean Meaning
먼지 / 흙둔덕 / 모으다
Vietnamese Meaning
bụi đất / bờ đất / gom tụ
Tagalog Meaning
alikabok / pilapil / tipunin
What is this buttons?

There is a lot of dust piled up on the floor.

Chinese (Simplified) Translation

地板上堆着很多坌。

Chinese (Traditional) Translation

地板上堆了很多灰塵。

Korean Translation

바닥에 먼지가 잔뜩 쌓여 있다.

Vietnamese Translation

Trên sàn có rất nhiều bụi.

Tagalog Translation

Maraming alikabok ang naipon sa sahig.

What is this buttons?

Onyomi
ユウ
Kunyomi
く / かす
Character
kanji of water
Japanese Meaning
(水が)下から湧き出る
Easy Japanese Meaning
したからみずがわくようすをあらわすかんじ
Chinese (Simplified) Meaning
水从下往上涌出 / 喷涌而出
Chinese (Traditional) Meaning
(水)自下而上冒出、上涌 / (水流)急速向上或向外噴涌 / (比喻)情感或事物突然大量出現
Korean Meaning
(물이) 솟다 / 샘솟다 / 솟구치다
Vietnamese Meaning
(nước) phun trào từ dưới lên / (nước) sủi lên, tuôn ra / (nước) trào dâng từ lòng đất
Tagalog Meaning
bumukal (ang tubig) mula sa ilalim / bumulwak (ang tubig) / sumirit (ang tubig) pataas
What is this buttons?

Water sprang up from the ground.

Chinese (Simplified) Translation

地面涌出了水。

Chinese (Traditional) Translation

水從地面湧出。

Korean Translation

땅에서 물이 솟아났다.

Vietnamese Translation

Nước phun ra từ mặt đất.

Tagalog Translation

Sumibol ang tubig mula sa lupa.

What is this buttons?
Related Words

common

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★