Search results- Japanese - English
Keyword:
固唾を呑む
Hiragana
かたずをのむ
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
緊張や不安のあまり，息をこらして成り行きを見守るさま。
Easy Japanese Meaning
とてもきんちょうしたり、どうなるかふあんで、じっとようすを見るようす
Chinese (Simplified)
屏住呼吸 / 屏息以待 / 紧张地等待
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
固唾
Hiragana
かたず
Noun
Japanese Meaning
緊張や不安で息をつめて成り行きを見守るときに、のみ込まずに口の中にたまったつば。比喩的に、はらはらしながら成り行きを見守る気持ちを表す語としても用いられる。
Easy Japanese Meaning
きんちょうしているときに、口のなかにたまるつばのこと
Chinese (Simplified)
紧张或屏息时在口中积聚的唾液 / 因不安而在口中聚集的口水
Related Words
清濁併せ呑む
Hiragana
せいだくあわせのむ
Verb
Japanese Meaning
善悪や是非を問わず、すべてを受け入れて受容するさま。度量が大きいこと。 / 物事の良い面も悪い面も区別せず受け入れること。
Easy Japanese Meaning
よいこともわるいこともみとめて、ひろいこころでうけいれるようす
Chinese (Simplified)
胸怀宽广，包容一切 / 不分善恶好坏都接受 / 兼容并蓄
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
