Search results- Japanese - English
Keyword:
回避
Hiragana
かいひ
Noun
Japanese Meaning
責任や危険、困難な状況などを避けること。 / ある事態や結果が生じないように事前に防ぐこと。
Easy Japanese Meaning
よくないことをさけること。せきにんからにげること。
Chinese (Simplified) Meaning
规避、逃避（责任等） / 避免不利结果
Chinese (Traditional) Meaning
規避責任 / 避免不利後果 / 規避風險
Korean Meaning
책임이나 의무를 피하는 일 / 부정적 결과를 피하려는 행동 / 위험·불이익을 피하는 행위
Vietnamese Meaning
sự né tránh (trách nhiệm, v.v.) / sự tránh hậu quả bất lợi / sự lẩn tránh
Tagalog Meaning
pag-iwas / paglilihis sa pananagutan / pag-ilag sa negatibong kahihinatnan
Related Words
回避
Hiragana
かいひ
Verb
Japanese Meaning
避けること。問題や危険、責任などに向き合わず、そこから離れたり関わらないようにしたりすること。 / 義務・責任・危険・不利な状況などを、工夫したり口実を用いたりして免れようとすること。 / 望ましくない結果や事態が起こらないように、あらかじめ別の手段をとってそれを避けること。
Easy Japanese Meaning
よくないことやきけんをさけること。もんだいにあわないようにする。
Chinese (Simplified) Meaning
避开；躲避 / 逃避（责任、问题） / （法律）回避
Chinese (Traditional) Meaning
避開；躲避 / 逃避（問題、責任等） / 規避（不直接面對）
Korean Meaning
회피하다 / 피하다 / 모면하다
Vietnamese Meaning
tránh / né tránh / lẩn tránh
Tagalog Meaning
umiwas / iwasan / umilag
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
租税回避地
Hiragana
そぜいかいひち
Noun
Japanese Meaning
国家や地域が意図的に税率を低く設定したり、特定の税を免除したりすることで、国内外の企業や富裕層の資産・所得を引き付ける場所。一般に、実体のある経済活動が乏しい一方で、多額の資金やペーパーカンパニーが集まる地域を指す。
Easy Japanese Meaning
会社やお金持ちが自分の国より税金がとても少なくなるようにお金をうつす国や地域
Chinese (Simplified) Meaning
避税天堂 / 低税负、便于避税的国家或地区
Chinese (Traditional) Meaning
稅率極低或提供重大稅務優惠的地區或國家 / 企業或富人用於避稅的司法轄區
Korean Meaning
조세피난처 / 조세회피처 / 낮은 세율로 조세 부담을 줄이거나 회피하기 쉬운 국가·지역
Vietnamese Meaning
thiên đường thuế / quốc gia/vùng lãnh thổ đánh thuế rất thấp, dùng để tránh thuế / nơi trú ẩn thuế
Related Words
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
