Search results- Japanese - English
Keyword:
和解
Hiragana
わかい
Noun
Japanese Meaning
争いや対立していた者同士が、互いに譲り合って元の平和な関係・親しい関係に戻ること。仲直り。 / 紛争や訴訟などで、当事者同士が互いに譲歩して問題を解決すること。示談。 / 対立する主張・利害などについて、双方がある程度譲歩して一致点を見いだすこと。折り合いをつけること。
Easy Japanese Meaning
あらそいをはなしあいでやめて、なかよくすること。おたがいにゆずること。
Chinese (Simplified)
恢复和好、消除矛盾的行为或状态 / 通过妥协达成协议、解决争端 / 法律上指诉讼双方以协议终结争议的方式
Related Words
和解
Hiragana
わかいする
Kanji
和解する
Verb
Japanese Meaning
争いや対立していた者どうしが、互いに歩み寄って仲直りすること。 / 対立していた意見・主張・紛争などが、話し合いや条件の調整によってまとまること。 / 訴訟当事者が、裁判外または裁判上で互いに譲歩して紛争を終局的に解決すること。
Easy Japanese Meaning
けんかやもめごとをやめて、なかなおりする。はなしあって、あいだをとる。
Chinese (Simplified)
和好；重归于好 / 达成和解；妥协解决 / 纠纷或案件得到解决；达成法律和解
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
案
Hiragana
あん
Noun
Japanese Meaning
アイデア、計画、プログラム、企画書、提案 / 草稿、下書き
Easy Japanese Meaning
あることをするためのかんがえや、やりかたをしめしたもの
案
Onyomi
あん
Kunyomi
かんがえる / つくえ
Character
Japanese Meaning
見通し / 期待 / アイデア / 計画 / 提案 / モデル / デザイン / 草案 / 青写真 / 構想 / 概要 / スケッチ / ラフ / プロジェクト
Easy Japanese Meaning
物事についてかんがえたことや、こうしたいというくわしいかんがえ
案
Hiragana
あん
Noun
literary
Japanese Meaning
考えや意見、提案などの内容 / 計画や企画の内容 / 文書や作品などの下書きや草稿 / 法律上の事件や事案 / 机や卓子（文学的表現） / 予想や見込み、期待
Easy Japanese Meaning
どうするかをまとめたかんがえ。やりかたのけいかくのこと。
Chinese (Simplified)
桌子 / 方案；提案；草案 / 法律案件
Related Words
修正案
Hiragana
しゅうせいあん
Noun
Japanese Meaning
法律や規則などの内容の一部を改めたり、追加したりするために提出される案。
Easy Japanese Meaning
ほうりつやきそくのまちがいをなおしたり、あたらしいきまりをくわえたあんないけいのはなし
Related Words
訟案
Hiragana
しょうあん
Noun
Japanese Meaning
訴訟に関する案件。訴えの内容や、その処理に関する具体的な事案。
Easy Japanese Meaning
人がけんかやもんだいをかいけつしてほしくて さいばんしょにだす もんだいのこと
Related Words
圖案
Hiragana
ずあん
Kanji
図案
Noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 図案 (“design, pattern, sketch”)
Easy Japanese Meaning
えやもようなどのかたちやデザインをかんがえてかいたもの
Related Words
妥協案
Hiragana
だきょうあん
Noun
Japanese Meaning
対立する双方が譲り合ってまとまる提案や案。完全には一方の希望どおりではないが、双方が受け入れ可能な折衷的な案。 / 意見の食い違いを調整するために出される、中間的・折衷的な解決策。
Easy Japanese Meaning
二ついじょうのはんたいするいけんのあいだをとった、なかみちのあん
Related Words
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
