Search results- Japanese - English
Keyword:
和魂
Hiragana
わこん
Noun
Japanese Meaning
日本古来の精神。日本人特有の気質や価値観、ものの考え方。 / 日本人の伝統的な心性や情緒を指す観念的な言葉。
Easy Japanese Meaning
にほんのひとがたいせつにするこころやかんがえかたのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
日本精神 / 日本民族的精神与气质 / 日本人的态度
Chinese (Traditional) Meaning
日本精神 / 日本人的精神風貌 / 日本民族的心性
Korean Meaning
일본 정신 / 일본인의 태도·기풍
Vietnamese Meaning
tinh thần Nhật Bản / tâm hồn người Nhật / thái độ của người Nhật
Tagalog Meaning
diwang Hapon / espiritu ng mga Hapon / ugaling Hapon
Related Words
和魂
Hiragana
にぎみたま
Noun
abbreviation
alt-of
clipping
Japanese Meaning
日本の精神。日本人特有の精神風土や気質を指す言葉。 / 和御魂（にきみたま）の略とされる語で、穏やかで調和的な働きをする神霊の側面を指す。
Easy Japanese Meaning
かみのたましいの、やさしくおだやかなはたらきをさすこと
Chinese (Simplified) Meaning
“和御魂”的简称（神道） / 指神灵的温和、安抚、带来和谐的一面
Chinese (Traditional) Meaning
「和御魂」的簡稱 / 神靈溫和、祥和的靈魂面向（四魂之一） / 帶來和平與安寧的和善之魂
Korean Meaning
‘和御魂’의 준말 / 신토에서 평온과 화합을 이루게 하는 신의 온화한 혼
Vietnamese Meaning
khía cạnh/linh hồn ôn hòa của một kami trong Thần đạo / phần “hòa” của thần linh, đem lại yên ổn và phúc lành
Tagalog Meaning
mahinahon at mapayapang aspekto ng espiritu o kami sa Shintō / maamong kaluluwa; mabuting puwersa ng isang diyos
Related Words
和魂
Hiragana
にぎみたま
Kanji
和御魂
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
和風の精神、あるいは日本的な心や魂を指す語。特に「和御魂」の異体字・略記として用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
かみのたましいの、やさしくおだやかなはたらきのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
和御魂的异体写法 / （神道）四御魂之一，指神灵温和、安抚、调和的灵魂面向
Chinese (Traditional) Meaning
神格的和善、柔和之魂（和御魂） / 神靈帶來安寧與恩惠的面向 / 與荒御魂相對的溫和之靈
Korean Meaning
신의 온화하고 평화로운 측면 / 복과 조화를 베푸는 자비로운 혼
Vietnamese Meaning
khía cạnh hiền hòa, ban phúc của thần linh (trong Thần đạo) / cách viết khác của 「和御魂」
Tagalog Meaning
Ibang baybay ng 和御魂. / Alternatibong ispeling ng 和御魂.
Related Words
展和
Hiragana
のぶかず / のぶやす
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。漢字「展」は「ひろげる」「発展させる」などの意味、「和」は「やわらぎ」「平和」「調和」などの意味を持つ。合わせて「物事を広く展開し、周囲と調和する人」や「穏やかな発展・繁栄」を願った名前と解釈できる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえです。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名字
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性名
Korean Meaning
일본의 남성 이름 / 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam (Nhật Bản)
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalang Hapones para sa lalaki
Related Words
和中
Hiragana
わなか
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。『和』はやわらぐ・日本、『中』はなか・中央を意味し、地名や一族名に由来する姓として用いられる。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるひとのみょうじのひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
họ Nhật Bản / họ tiếng Nhật
Tagalog Meaning
apelyidong Hapon / isang apelyido
Related Words
将和
Hiragana
まさかず
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。「将」は「率いる」「大将」を、「和」は「穏やか」「調和」を意味し、「人々を率いて和をもたらす人」「穏やかに物事を導く人」といった願いが込められた名。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名 / 男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
男性人名 / 日語男性人名
Korean Meaning
일본의 남성 이름 / 남성에게 쓰이는 일본식 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nam (tiếng Nhật)
Tagalog Meaning
pangalan ng lalaki / pangalan ng lalaki sa Hapon
Related Words
和彰
Hiragana
かずあき / やすあき / かずあきら / やすあきら
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前、特に「和」は「調和」や「平和」、「日本」を意味し、「彰」は「明らかにする」「際立たせる」を意味することが多い。 / 「和やかさ・調和」と「明らかさ・顕彰」のイメージを合わせ持つ人名。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえです
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名 / 日語男性人名
Korean Meaning
일본 남성의 이름 / 일본의 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nam tiếng Nhật / tên nam Nhật Bản
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon
Related Words
祥和
Hiragana
よしかず / よしとも
Proper noun
Japanese Meaning
人名・地名などに用いられる固有名詞。「祥」は「めでたい」「さいわい」、「和」は「やわらぐ」「なごやか」「調和」などの意がある。 / 中国語圏で男性の名前として用いられることがある語。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。しあわせとへいわをねがういみのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名 / 字面义：吉祥、和睦
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性名。
Korean Meaning
일본의 남성 이름 / 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nam giới tiếng Nhật / mang nghĩa “cát tường, hòa thuận”
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaki
Related Words
和幸
Hiragana
かずゆき / のりゆき / やすゆき / ともゆき
Proper noun
Japanese Meaning
主に日本で使われる男性の名前。漢字「和」は「やわらぎ・平和」、「幸」は「しあわせ・幸運」を意味し、合わせて「穏やかで幸せであること」「平和と幸福」を願う意味合いを持つ。 / 日本のとんかつチェーン店の名称。「和」は日本・和風、「幸」は幸福を意味し、「和やかな食事の時間を通じた幸せ」といったイメージを込めた店名。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえのひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名字 / 日语男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性名 / 日本男性名字
Korean Meaning
일본 남성의 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nam tiếng Nhật / mang nghĩa 'hòa' và 'hạnh phúc'
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / literal: pagkakasundo at ligaya (mula sa 和 ‘pagkakasundo’ at 幸 ‘ligaya/suwerte’)
Related Words
宣和
Hiragana
のりかず / のぶかず
Proper noun
Japanese Meaning
中国・北宋の第8代皇帝・徽宗の治世に用いられた元号（1119年～1125年）。「宣」は広く知らせる、「和」はやわらぎ・平和を意味し、天下泰平や文化の隆盛を祈念したものとされる。 / 日本・福岡県にある地名「宣和（せんわ）」、またはそれに由来する姓・氏名として用いられる固有名。 / （人名）主に中国語圏・日本などで用いられる男性の名前。「宣」はのびやかに知らせる・明らかにする、「和」は穏やかさ・調和を意味し、「徳を広く宣べ、世の中を和やかにする」「明るく穏やかな人物になる」といった願いが込められることが多い。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえです
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名
Korean Meaning
일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam / tên riêng nam giới
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / maaaring basahin bilang “Nobukazu” o “Norikazu”
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
