Search results- Japanese - English
Keyword:
ばんこくのろうどうしゃよ、だんけつせよ
Hiragana
ばんこくのろうどうしゃよだんけつせよ
Kanji
万国の労働者よ、団結せよ
Noun
Japanese Meaning
英語のスローガン「Workers of the world, unite!」に対応する日本語訳で、世界中の労働者が団結して資本家階級や抑圧に立ち向かうべきだという呼びかけ。 / マルクス主義や社会主義運動、労働運動などで用いられるスローガン・標語。
Easy Japanese Meaning
せかいじゅうのはたらくひとが、ちからをあわせて、いっしょにたたかおうというよびかけ
Related Words
( canonical )
( canonical )
( romanization )
( romanization )
天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず
Hiragana
てんのときはちのりにしかず、ちのりはひとのわにしかず
Phrase
literally
figuratively
Japanese Meaning
天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず(てんのときはちのりにしかず、ちのりはひとのわにしかず)は、「好機(天の時)よりも有利な地の条件(地の利)が重要であり、さらにそれ以上に人心の一致・協調(人の和)が重要である」という意味の故事成句。転じて、どのような状況・条件よりも、人々の団結や調和が最大の力になる、という教えを表す。
Easy Japanese Meaning
よいタイミングよりもよい場所が大事であり、場所よりも人どうしの仲のよさがいちばん大事だということ
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
摺
Onyomi
セツ
Kunyomi
する / すれる / すり
Character
Jinmeiyō
kanji
Japanese Meaning
こする / 折る
Easy Japanese Meaning
すりとよむ字で、てでこすることをあらわします。はんで紙などにうつすことにもつかいます。
Chinese (Simplified)
摩擦;揉搓 / 折叠;折起
弄
Onyomi
ロウ
Kunyomi
いじる / いじくる / まさぐる / もてあそぶ
Character
kanji
Japanese Meaning
改ざんする
Easy Japanese Meaning
むやみにさわって、こまかくさわること。ひとやものをたいせつにせずあそぶ。
Chinese (Simplified)
摆弄 / 擅自改动 / 弄坏
Related Words
拉
Onyomi
ラ / ラツ
Kunyomi
ひしぐ / ひしゃげる / ひしゃがる
Character
kanji
Japanese Meaning
引きずる / 引く / 引っぱる / 運び去る / 外国語の音訳に用いられる / 押し潰す
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのかんじ。ひっぱる、ひきずる、むりにつれていく、こわすのいみ。おとをあらわすためにつかうこともある。
Chinese (Simplified)
牵引;拖拽 / 强行带走;绑架 / 外来词音译用字(表“拉”音)
Related Words
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
(103623)
Add sentence
Others
Editor
(54)
Editing Guideline
Credit