Search results- Japanese - English
Keyword:
できちゃった結婚
Hiragana
できちゃったけっこん
Kanji
出来ちゃった結婚
Noun
slang
Japanese Meaning
できちゃった結婚：主に妊娠をきっかけとして行われる結婚。授かり婚、でき婚とも言う。 / 授かり婚：妊娠が先に判明し、その後に結婚することを、前向き・柔らかい表現で言い換えた語。
Easy Japanese Meaning
けっこんまえに、こどもができて、けっこんすること
Chinese (Simplified) Meaning
奉子成婚 / 先孕后婚 / 因怀孕而结婚的婚姻
Chinese (Traditional) Meaning
奉子成婚 / 因未婚先孕而結婚 / 先孕後婚（俚）
Korean Meaning
혼전 임신으로 하는 결혼 / 속도위반 결혼 / 임신 때문에 서둘러 하는 결혼
Vietnamese Meaning
Kết hôn vì mang thai trước khi cưới. / Cưới gấp do trót có thai (khẩu ngữ). / “Cưới chạy bầu”: hôn nhân vội vì có thai ngoài ý muốn.
Tagalog Meaning
kasal dahil sa hindi planadong pagbubuntis / minadaling kasal dahil nabuntis / biglaang kasal dahil nabuntis
Related Words
結婚指輪
Hiragana
けっこんゆびわ
Noun
Japanese Meaning
結婚した証として左手薬指にはめる指輪。ウエディングリング。
Easy Japanese Meaning
けっこんしたふうふがつけるゆびわ。けっこんしたしるしとしてゆびにはめておくもの。
Chinese (Simplified) Meaning
结婚戒指 / 婚戒 / 象征婚姻的戒指
Chinese (Traditional) Meaning
結婚戒指 / 婚戒 / 象徵婚姻關係的戒指
Korean Meaning
결혼반지 / 결혼을 상징하는 반지
Vietnamese Meaning
nhẫn cưới / nhẫn kết hôn
Tagalog Meaning
singsing pangkasal / singsing ng mag-asawa / singsing na simbolo ng kasal
Related Words
結婚記念日
Hiragana
けっこんきねんび
Noun
Japanese Meaning
結婚をしてから毎年、その日を祝う記念の日。結婚した日の記念日。
Easy Japanese Meaning
ふうふがけっこんした日をおぼえていわう、まいとしの特べつな日
Chinese (Simplified) Meaning
结婚纪念日 / 婚姻周年纪念日
Chinese (Traditional) Meaning
結婚的週年紀念日 / 夫妻為結婚而設的紀念日
Korean Meaning
결혼기념일 / 혼인기념일 / 결혼을 기념하는 날
Vietnamese Meaning
ngày kỷ niệm cưới / ngày kỷ niệm kết hôn / kỷ niệm ngày cưới
Tagalog Meaning
anibersaryo ng kasal / kaarawan ng kasal / paggunita sa araw ng kasal
Related Words
結婚相談所
Hiragana
けっこんそうだんじょ
Noun
Japanese Meaning
結婚を希望する人に相手を紹介したり、結婚に関する相談に応じたりする専門の機関・施設。結婚情報サービスや仲人業を行う民間の事業所を指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
けっこんしたい人があつまりあいてをさがすことをてつだうところ
Chinese (Simplified) Meaning
婚介所 / 婚姻介绍所 / 婚介机构
Chinese (Traditional) Meaning
婚友社 / 婚姻介紹所 / 婚介機構
Korean Meaning
결혼 상담소 / 결혼 정보회사 / 결혼 중개업체
Vietnamese Meaning
trung tâm mai mối hôn nhân / dịch vụ tư vấn kết hôn / công ty môi giới hôn nhân
Tagalog Meaning
ahensiya sa pag-aasawa / tanggapan ng konsultasyon sa pagpapakasal / ahensiya sa pakikipag-date
Related Words
私と結婚してくれませんか
Hiragana
わたしとけっこんしてくれませんか / わたくしとけっこんしてくれませんか
Phrase
Japanese Meaning
結婚を申し込むときに使う丁寧な表現。話し手が聞き手に対して、自分と結婚してほしいという願望・依頼を表す。
Easy Japanese Meaning
じぶんとけっこんしてほしいと、あいてにていねいにたのむことば
Chinese (Simplified) Meaning
你愿意和我结婚吗？ / 请和我结婚好吗？ / 愿与我成婚吗？
Chinese (Traditional) Meaning
你願意和我結婚嗎？ / 可以和我結婚嗎？ / 請和我結婚，好嗎？
Korean Meaning
저와 결혼해 주시겠어요? / 저랑 결혼해 주실래요? / 나와 결혼해 줄래요?
Vietnamese Meaning
Bạn sẽ cưới tôi chứ? / Em/anh lấy tôi nhé?
Tagalog Meaning
Pakakasalan mo ba ako? / Pakasalan mo ba ako? / Magpapakasal ka ba sa akin?
Related Words
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
