Last Updated
：2026/01/05
できちゃった結婚
Hiragana
できちゃったけっこん
Kanji
出来ちゃった結婚
Noun
slang
Japanese Meaning
できちゃった結婚：主に妊娠をきっかけとして行われる結婚。授かり婚、でき婚とも言う。 / 授かり婚：妊娠が先に判明し、その後に結婚することを、前向き・柔らかい表現で言い換えた語。
Easy Japanese Meaning
けっこんまえに、こどもができて、けっこんすること
Chinese (Simplified) Meaning
奉子成婚 / 先孕后婚 / 因怀孕而结婚的婚姻
Chinese (Traditional) Meaning
奉子成婚 / 因未婚先孕而結婚 / 先孕後婚（俚）
Korean Meaning
혼전 임신으로 하는 결혼 / 속도위반 결혼 / 임신 때문에 서둘러 하는 결혼
Vietnamese Meaning
Kết hôn vì mang thai trước khi cưới. / Cưới gấp do trót có thai (khẩu ngữ). / “Cưới chạy bầu”: hôn nhân vội vì có thai ngoài ý muốn.
Tagalog Meaning
kasal dahil sa hindi planadong pagbubuntis / minadaling kasal dahil nabuntis / biglaang kasal dahil nabuntis
Sense（1）
(slang) shotgun wedding, shotgun marriage
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
できちゃった結婚
See correct answer
They had a shotgun wedding, but they seem very happy now.
They had a shotgun wedding, but they seem very happy now.
See correct answer
彼らはできちゃった結婚をしたが、今はとても幸せそうだ。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
